New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: roter

Übersetzung 1 - 50 von 474 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ	rot \| röter/roter \| am rötesten/rotesten roter \| rote \| rotes rötester/rotester \| röteste/roteste \| rötestes/rotestes	edit
NOUN	der Rote/ein Roter \| die Roten	edit
SYNO	Roter [ugs.] \| Sozialist ...
Roter [ugs.] \| Sozialist \| rote Socke [ugs.] © OpenThesaurus.de

pol. commie [coll.] [pej.] [communist]

Roter {m} [ugs.] [Kommunist]

pol. Labourite [Br.]

Roter {m}

pol. leftie [Br.] [coll.] [a leftist]

Roter {m} [ugs.]

pol. Red [coll.] [Marxist / Communist etc.]

Roter {m} [ugs.]

pol. [member or follower of the SPD]

Roter {m} [ugs.] [oft pej.] [Politiker der SPD od. Anhänger]

2 Wörter: Substantive

hist. Order of the Red Eagle

Roter Adlerorden {m}

gastr. red apple

roter Apfel {m}

tech. red zone [coll.] ["stop work" zone (operation should be stopped)]

roter Bereich {m} [ugs.] [Bereich, der einen unerlaubten Zustand markiert, bes. auf einem Messinstrument]

med. haemoglobin [Br.]

roter Blutfarbstoff {m}

med. hemoglobin [Am.]

roter Blutfarbstoff {m}

oenol. claret

roter Bordeaux {m}

oenol. claret

roter Bordeauxwein {m}

econ. red data room [also: red dataroom]

roter Datenraum {m}

med. red dermographism [Dermographia ruber]

roter Dermographismus {m}

leitmotif

roter Faden {m} [fig.]

throughline

roter Faden {m} [fig.]

common theme

roter Faden {m} [fig.]

common thread

roter Faden {m} [fig.]

golden thread [fig.]

roter Faden {m} [fig.]

guiding thread [fig.]

roter Faden {m} [fig.]

mineral. red flint

roter Feuerstein {m}

geogr. Red River [Asia]

Roter Fluss {m}

hist. pol. Alliance of Red Front-Fighters

Roter Frontkämpferbund {m} [auch: Rotfrontkämpferbund] <RFB>

med. Red Crescent

Roter Halbmond {m}

oenol. house red

roter Hauswein {m}

brass farthing

roter Heller {m}

red cent

roter Heller {m}

idiom red herring

Roter Hering {m} [Ablenkungsmanöver]

med. red flare

roter Hof {m} [z. B. nach Zeckenbiss]

med. prickly heat [Miliaria rubra]

Roter Hund {m}

med. heat rash [Miliaria]

Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]

gastr. red currant liqueur

Roter Johannisbeerlikör {m}

gastr. redcurrant juice

roter Johannisbeersaft {m}

bot. redcurrant bush

roter Johannisbeerstrauch {m}

zool. ginger tom (cat)

roter Kater {m}

fish gastr. red caviar

roter Kaviar {m}

anat. red nucleus [Nucleus ruber]

roter Kern {m}

Red Crystal [third protocol emblem of the ICRC ]

Roter Kristall {m} [Zeichen des dritten Zusatzprotokolls, IKRK]

red man [pej.] [Native American]

roter Mann {m} [pej.] [Indianer]

anat. med. VetMed. red muscle

roter Muskel {m}

raddle

roter Ocker {m}

bot. gastr. red pepper [ripe red peppercorns of Piper nigrum (black pepper plant)]

roter Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]

chem. red phosphor <RP>

roter Phosphor {m} <RP>

chem. red phosphorus <RP>

roter Phosphor {m} <RP>

astron. Red Planet [coll.] [Mars]

Roter Planet {m} [ugs.] [Mars]

astron. Red Planet [coll.] [Mars]

roter Planet {m} [ugs.] [Mars] [alt]

UWH Red Square

Roter Platz {m}

astron. Red Rectangle Nebula [HD 44179]

Roter Rechtecknebel {m}

astron. red giant

Roter Riese {m} [auch: roter Riese]

astron. red giant star

roter Riesenstern {m}

» Weitere 53 Übersetzungen für roter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=roter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2018-10-27: schwarzer Holunder, roter H., bereifter H., chinesischer H.
A 2014-12-30: http://muppet.wikia.com/wiki/Red_Fraggle > roter Fraggle / rotes Fraggle
A 2011-10-11: Roter Hering .... ??
A 2010-11-14: roter und weißer Preßsack
A 2010-10-26: dramatic line = dramaturgischer roter Faden
A 2010-02-12: roter Heller
A 2009-10-07: "Roter Subbotnik" hieß das früher mal...
A 2009-06-15: Fassung mit Änderungen in roter Schrift - Rot, damit auf einen Blick ersic...
A 2009-05-28: Proteus: muss es ja geben, wegen dem 'röter.'
F 2009-04-04: sich wie ein roter Faden ziehen
A 2008-10-24: fig. der rote Faden: the central thread; sich wie ein roter Faden durch et...
F 2007-05-11: roter Faden = red thread??
A 2007-01-08: roter Faden
A 2007-01-08: roter Faden
F 2006-10-06: roter Faden
A 2006-10-01: Roter Admiral (Schmetterling)
A 2006-04-04: und für mich dann noch 1 Campari Orange und 1 Strauß roter Rosen!
A 2005-10-12: roter
A 2005-08-22: roter hering :-(
A 2005-08-21: roter Hering :-)

» Im Forum nach roter suchen
» Im Forum nach roter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rote Pestratte
Rote Pestwurz
Rote Platterbse
Rote Plattmuschel
Rote Prachtlibelle
Rote Prachtsternschnecke
rote Pulpa
Rote Quellbinse
(Roter)
• Roter
röter
Roter Adlerorden
Roter Admiral
Roter Ahorn
Rote Rajah-Ratte
Roter Amarant
Roter Ampfer-Glasflügler
Roter Anemonenfisch
roter Apfel
Roter Apollo
Roter Astrild

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

roter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: roter

Übersetzung 1 - 50 von 474 >>