New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reserves

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a reserve \| reserves
edit	VERB	to reserve \| reserved \| reserved reserving \| reserves
	SYNO	militia \| reserves
	militia \| reserves © Princeton University

–

sb. reserves

jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]

Substantive

reserves

816

Reserven {pl}

reserves {pl}

Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]

acc. fin. reserves

Rücklagen {pl}

geol. mining reserves [natural deposits]

Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]

fin. reserves {pl}

einbehaltener Gewinn {m}

mil. reserves {pl} [collectively]

Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]

2 Wörter: Verben

to accumulate reserves

Reserven ansammeln

to appropriate reserves

Rücklagen auflösen

to cancel reserves

Reserven streichen

to command reserves

über Reserven verfügen

to maintain reserves

Reserven halten

to mobilise reserves [Br.]

Reserven mobilisieren

to mobilize reserves

Reserven mobilisieren

to require reserves

Reserven brauchen

2 Wörter: Substantive

accrued reserves

angesammelte Rücklagen {pl}

accruing reserves

sich ansammelnde Rücklagen {pl}

accumulated reserves

angesammelte Reserven {pl}

adequate reserves

ausreichende Reserven {pl}

ample reserves

genügend Reserven {pl}

available reserves

verfügbare Reserven {pl}

bank reserves

Bankreserven {pl}

bank reserves

Bankrücklagen {pl}

acc. capital reserves

Kapitalrücklagen {pl}

capital reserves {pl}

Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]

cash reserves

Bargeldreserven {pl}

cash reserves

Barreserven {pl}

cash reserves

Geldreserven {pl}

company reserves

Firmenreserven {pl}

compulsory reserves

Mindestreserveverpflichtungen {pl}

fin. credit reserves

Kreditreserven {pl}

curr. fin. currency reserves

Währungsreserven {pl}

disclosed reserves

offene Reserven {pl}

dollar reserves

Dollarreserven {pl}

dwindling reserves

schwindende Reserven {pl}

energy reserves

Energiereserven {pl}

acc. excess reserves

Sonderrücklagen {pl}

excess reserves

Überschussreserven {pl}

acc. excess reserves

außerordentliche Reserven {pl}

med. zool. fat reserves

Fettreserven {pl}

financial reserves

Finanzierungsreserven {pl}

fin. pol. forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]

Währungsreserve {f}

acc. free reserves

freie Reserven {pl}

acc. free reserves

freie Rücklagen {pl}

geol. mining gas reserves

Gasreserven {pl}

geol. mining gas reserves

Gasvorräte {pl}

biochem. glycogen reserves

Glykogenreserven {pl}

fin. gold reserves

Goldbestände {pl}

econ. fin. gold reserves

Goldreserven {pl}

gold reserves

Goldvorkommen {pl}

» Weitere 7 Übersetzungen für reserves innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reserves
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2013-11-11: maybe: reserves for liabilities and (own) claims
A 2012-05-16: The contractor reserves the right to expect payment for part performance.
A 2012-04-26: to release reserves/provisions
A 2011-01-07: Carefully worded reports in English distinguish between "deposits" and "re...
A 2010-12-16: Liquiditätspuffer means liquid/liquidity reserves,
F 2010-12-03: Funded retention reserves (nochmal meine Bitte um Hilfe) wieder Finanzmarkt
A 2010-07-19: Manchmal werden sie auch als "reserves" übersetzt.
F 2010-04-24: Disclaimer: Company xy reserves the right to forego the progressive correc...
A 2010-01-07: reserves the right to modify ... at will in order to bring in additional n...
A 2009-11-26: *acceptance without reserves* gehört zusammen: vorbehaltlose Annahme
F 2009-11-26: without reserves of the ground
A 2009-05-25: reserves the right to enter into a contractual relationship
A 2009-05-11: can I also say reserves of natural ressources
A 2009-04-20: XYZ reserves the right of changing your / the place of work
A 2009-03-11: http://www.google.at/search?hl=de&q=%22minable+ore+reserves%22&btnG=Suche&...
A 2009-01-15: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22accumulati...
F 2009-01-04: ...it’s the media reserves you draw on..
A 2008-12-14: isn't it "reserves" in the plural?
A 2008-08-22: Indirect speech > that the government reserves the right also in future to...
A 2008-08-15: build up reserves for risks (?)

» Im Forum nach reserves suchen
» Im Forum nach reserves fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reserves in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reserves

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>