New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: regain

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to regain \| regained \| regained ... regaining \| regains
	SYNO	to find \| to regain \| to recover ...
	to find \| to regain to find \| to recover \| to regain \| to retrieve © Princeton University

–

to regain

1105

zurückerhalten

to regain

413

wiedererlangen

to regain

297

wiedergewinnen

sports to regain [the ball]

283

zurückerobern

to regain

239

zurückgewinnen

to regain

132

wiederbekommen

to regain

wiedererhalten

to regain

sich zurückholen

2 Wörter: Verben

to regain colour [Br.]

die Gesichtsfarbe wiedergewinnen

to regain confidence

Vertrauen wiedererlangen

to regain consciousness

das Bewusstsein wiedererlangen

to regain consciousness

das Bewusstsein wiedergewinnen

to regain consciousness

wieder zu Sinnen kommen

to regain control

die Kontrolle wiedererlangen

to regain control

die Kontrolle zurückerlangen [geh.]

audio med. to regain hearing

das Gehör wiedererlangen

to regain independence

Unabhängigkeit wiedererlangen

to regain strength

wieder erstarken

to regain territory

Gebiet wieder zurückgewinnen

to regain weight

wieder zunehmen

3 Wörter: Verben

to regain custody of sb.

das Sorgerecht für jdn. wiederbekommen

to regain lost ground

verlorenen Boden (wieder) gutmachen

to regain lost time

verlorene Zeit wieder aufholen

to regain one's breath

wieder zu Atem kommen

to regain one's composure

die Fassung wiedererlangen

to regain one's composure

seine Fassung wiedererlangen

to regain one's composure

sich wieder fangen

to regain one's feet

wieder auf die Beine kommen [Redewendung]

to regain one's health

seine Gesundheit wiedererlangen

to regain one's health

seine Gesundheit zurückgewinnen

to regain one's legs [idiom]

wieder auf die Beine kommen [Redewendung]

to regain one's poise

seine Fassung wiederfinden

to regain one's senses

wieder zur Besinnung kommen

to regain one's senses

wieder zur Vernunft kommen [Redewendung]

idiom to regain one's strength

neue Kräfte schöpfen

to regain one's strength

wieder zu Kräften kommen

sports to regain the lead

wieder in Führung gehen

5+ Wörter: Verben

sports to regain possession of the ball

wieder in Ballbesitz kommen [den Ball zurückerobern]

to try to regain one's composure

nach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]

» Weitere 1 Übersetzungen für regain innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

regain in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: regain

Übersetzung 1 - 39 von 39