New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: quarry

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a quarry \| quarries
edit	VERB	to quarry \| quarried \| quarried ... quarrying \| quarries
	SYNO	prey \| quarry \| fair game \| prey ...
	prey \| quarry fair game \| prey \| quarry \| target pit \| quarry \| stone pit © Princeton University

–

mining to quarry sth. [rock, etc.]

327

etw.^Akk. abbauen [Gestein usw.]

geol. mining to quarry sth.

278

etw.^Akk. fördern [über Tage]

geol. to quarry

142

herausbrechen

to quarry

stöbern

mining to quarry sth. [slate, marble, etc.]

etw.^Akk. brechen [im Steinbruch abbauen (Schiefer, Marmor etc.)]

Substantive

geol. mining quarry

1903

Steinbruch {m}

hunting quarry

557

Beute {f} [auch fig.]

quarry

197

Opfer {n}

hunting quarry

151

Jagdbeute {f}

quarry [chased / hunted object]

Gejagter {m} [gejagtes Objekt]

hunting quarry

Wild {n}

geol. mining quarry

Bruch {m} [Steinbruch]

hunting quarry

verfolgtes Wild {n}

quarry [chased / hunted / sought object]

gejagtes Objekt {n}

hunting quarry [hunting yield]

Jagdstrecke {f} [Jagdbeute]

2 Wörter: Verben

to quarry for sth. [fig.]

nach etw.^Dat. stöbern

to quarry for sth. [fig.]

nach etw.^Dat. suchen

to quarry out

herausbrechen

to quarry out

heraushauen

2 Wörter: Substantive

geol. mining alabaster quarry

Alabastersteinbruch {m}

geol. mining clay quarry

Tongrube {f}

geol. zool. dinosaur quarry

Dinosauriersteinbruch {m}

geol. fossil quarry

Fossiliensteinbruch {m}

geol. mining granite quarry

Granitbruch {m}

geol. mining granite quarry

Granitsteinbruch {m}

mining gravel quarry

Kiesgrube {f}

mining gravel quarry

Kieswerk {n}

geol. mining gypsum quarry

Gipsgrube {f}

geol. mining limestone quarry

Kalksteinbruch {m}

geol. mining marble quarry

Marmorbruch {m}

geol. mining marble quarry

Marmorsteinbruch {m}

geol. mining noble quarry

Marmorsteinbruch {m}

geol. mining porphyry quarry

Porphyrsteinbruch {m}

mining quarry face

Abbauwand {f} [im Steinbruch]

mining quarry field

Abbaufeld {n}

geogr. quarry pond

Baggersee {m}

constr. quarry tile

Gehwegplatte {f} [aus Natursteinen]

constr. quarry tile

Natursteinplatte {f}

geol. mining quarry work {sg}

Steinbrucharbeiten {pl}

mining sand quarry

Sandbruch {m}

mining sandstone quarry

Sandsteinbruch {m}

geol. mining slate quarry

Schieferbergwerk {n}

geol. mining slate quarry

Schieferbruch {m}

stone quarry

Steinbruch {m}

3 Wörter: Substantive

archi. constr. quarry stone masonry

Bruchsteinmauerwerk {n}

4 Wörter: Verben

hunting to bring quarry to bay

Beute stellen

5+ Wörter: Andere

proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.

Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Quarry

Der Verdacht [Roman: Friedrich Dürrenmatt]

» Weitere 1 Übersetzungen für quarry innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quarry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

quarry in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: quarry

Übersetzung 1 - 48 von 48