New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notwithstanding

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch

Deutsch

	SYNO	all the same \| even so \| however ...
	all the same \| even so \| however \| nevertheless \| nonetheless \| notwithstanding \| still \| withal \| yet © Princeton University

–

notwithstanding {adv}

1711

dennoch

notwithstanding {adv}

1147

nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]

notwithstanding {prep} [often postpos.]

783

ungeachtet [+Gen.] [geh.]

notwithstanding {prep} [often postpos.]

414

trotz [+Gen., auch +Dat.]

notwithstanding {conj} [although]

291

obwohl

notwithstanding {adv}

201

nichtsdestoweniger

notwithstanding {prep} [often postpos.]

unbeschadet [+Gen.] [geh.]

notwithstanding {prep}

unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet]

notwithstanding {prep}

bei [+Dat.] [trotz]

notwithstanding {adv}

abweichend davon

notwithstanding {prep}

abweichend von

notwithstanding {conj} [although]

auch wenn

2 Wörter

notwithstanding (this) {adv}

dessen ungeachtet

notwithstanding that {conj}

obwohl

notwithstanding that {conj}

ungeachtet dessen, dass

notwithstanding that ... {conj}

obgleich ...

3 Wörter

Notwithstanding the above, ...

Unabhängig davon ...

notwithstanding the objections {adv}

ungeachtet der Einwände

such refusal notwithstanding

trotz einer solchen Weigerung

4 Wörter

notwithstanding the many considerations

trotz mannigfacher Bedenken

5+ Wörter

Your assertions to the contrary notwithstanding, ...

Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notwithstanding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2015-05-30: The stars and stripes notwithstanding, I should think the speaker's origin...
A 2014-12-29: it might mean: as long as X does not apply - notwithstanding
A 2014-07-04: I agree that it should be terraced house, at least in BE (notwithstanding ...
F 2012-02-22: notwithstanding
A 2011-12-22: Recent campaigns by the Christian right notwithstanding ...
A 2011-08-18: wandle: my dire warning notwithstanding, I agree with you. But only if th...
A 2010-02-26: In this case, "Anyhow" probably means "notwithstanding the foregoing consi...
F 2009-06-01: notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy
F 2009-05-30: "notwithstanding" korrekt verwendet?
A 2009-01-12: notwithstanding?
F 2009-01-11: NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY EXCLUSIVE REMEDY P...
A 2008-08-06: notwithstanding any other ...
A 2008-06-18: Achtung: notwithstanding = ungeachtet
A 2008-06-18: notwithstanding
A 2007-10-25: Danke Dir wilf. Für alle Vorschläge!!!! Alles super. Lediglich "notwithsta...
A 2007-10-24: Notwithstanding the current change of business, I would gladly keep in
A 2007-03-03: notwithstanding the fact that so many exhibitions are organized
A 2006-12-12: maybe: regardless of, in spite of, notwithstanding, yet, however...
F 2006-08-07: notwithstanding anything
F 2006-08-04: in any event and notwithstanding anything contained within this agreement

» Im Forum nach notwithstanding suchen
» Im Forum nach notwithstanding fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

notwithstanding in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notwithstanding

Übersetzung 1 - 21 von 21