New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mating

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	mating \| -
edit	VERB	to mate \| mated \| mated mating \| mates
	SYNO	conjugation \| coupling \| mating ...
	conjugation \| coupling \| mating \| pairing \| sexual union \| union © Princeton University

–

zool. mating

458

Paarung {f}

zool. mating

245

Begattung {f}

zool. mating

Paaren {n}

tech. mating

Fügen {n}

tech. mating [of components etc.]

Verheiratung {f}

zool. mating

Decken {n}

zool. mating

Deckakt {m}

zool. mating

Verpaarung {f}

2 Wörter: Substantive

orn. lek mating

Lek-Paarung {f}

biol. mating age

Paarungsalter {n}

electr. mating area

Steckbereich {m}

zool. mating battle

Paarungsschlacht {f}

zool. mating behavior [Am.]

Paarungsverhalten {n}

zool. mating behaviour [Br.]

Paarungsverhalten {n}

orn. mating call

Balzlaut {m}

orn. mating call

Balzruf {m}

zool. mating call

Lockruf {m}

zool. mating call

Paarungsruf {m}

entom. mating chamber

Rammelkammer {f}

tech. mating collar

Andockkragen {m}

tech. mating component

Gegenstück {n}

tech. zool. mating conditions

Paarungsbedingungen {pl}

electr. mating connector

Gegenstecker {m}

tech. mating criteria

Steckbedingungen {pl}

orn. mating cry

Paarungsruf {m}

electr. mating cycle

Steckzyklus {m}

electr. mating cycles

Steckzyklen {pl}

zool. mating dance

Paarungstanz {m}

agr. mating disruption <MD>

Paarungsstörung {f}

agr. mating disruption <MD>

Verwirrmethode {f}

electr. mating face [e.g. of a connector/plug]

Steckseite {f} [z. B.eines Steckers / einer Buchse]

biol. mating factor

Paarungsfaktor {m}

tech. mating flange

Gegenflansch {m}

orn. mating flight

Balzflug {m}

entom. mating flight

Hochzeitsflug {m}

orn. zool. mating flight

Paarungsflug {m}

tech. mating frequency

Steckhäufigkeit {f}

mating game

Liebesspiel {n}

engin. tech. mating gear

Gegenrad {n}

zool. mating ground

Paarungsgebiet {n}

zool. mating habits {pl}

Paarungsverhalten {n}

VetMed. mating injury

Deckverletzung {f}

games mating net [chess]

Mattnetz {n} [Schach]

mating part

Aufnahmeteil {n}

tech. mating part

Gegenstück {n}

electr. mating plug

Gegenstecker {m}

games mating position [chess]

Mattbild {n} [Schach]

biol. zool. mating preference

Paarungspräferenz {f}

zool. mating preference

Paarungsvorliebe {f}

zool. mating ritual

Liebesspiel {n}

zool. mating ritual

Paarungsritual {n}

orn. zool. mating rituals {pl}

Balzverhalten {n}

zool. mating season

Balz {f} [Paarungszeit]

zool. mating season

Balzzeit {f}

zool. mating season

Paarungszeit {f}

zool. mating season

Ranzzeit {f} [bei Haarraubwild]

electr. mating side

Kontaktseite {f}

tech. mating surface

Gegenfläche {f}

tech. mating surface

Passfläche {f}

biol. mating system

Paarungssystem {n}

biol. zool. mating tactic

Paarungstaktik {f}

biol. mating type

Kreuzungstyp {m}

biol. mating type

Paarungstyp {m}

zool. natural mating

Natursprung {m}

3 Wörter: Substantive

electr. connector mating cycles

Steckzyklen {pl} des Steckverbinders

fuselage mating key

Zentrierschlüssel {m} mit Rumpftrennstück

electr. mating cycle rating

Anzahl {f} der Steckzyklen

mating flange surface

Anflanschfläche {f}

astronau pressurized mating adapter

Kopplungsadapter {m} [der internationalen Raumstation ISS]

slide mating engagement

Gleitverschluss {m}

tech. valve mating surface

Ventilsitzfläche {f}

4 Wörter: Substantive

orn. (birds' / bird's) mating place

Balzplatz {m}

slanting (to mating direction)

Schräglage {f} (zur Steckrichtung)

5+ Wörter: Substantive

hunting mating season of wild boars

Rauschzeit {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Mating of Millie [Henry Levin]

Ein Mann für Millie

» Weitere 11 Übersetzungen für mating innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mating
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

F 2013-05-30: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Freitag 9 Uhr) - Probleme mit "mating...
F 2013-05-30: Übersetzung von Technik-Text (Abgabe Freitag 9 Uhr) - "chips marks" und "p...
A 2012-10-09: I like it! - What do worms think when they are mating? Hopefully this isn'...
A 2010-11-03: natural mating
A 2010-08-05: The general term for this immobility is "mating stance", but it's use is n...
A 2008-12-30: mating vs. covering
F 2008-02-21: α-mating system ??
A 2008-01-07: A Shroe, a shroe, my dingkom for a shroe? The Mating of the Wersh? Malliwi...
A 2006-08-01: pre-mating contact
A 2006-03-28: mating and sliding surfaces
A 2005-10-11: Music, merlot and mating?
F 2005-07-20: Clover mating part (siehe unten)

» Im Forum nach mating suchen
» Im Forum nach mating fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

mating in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: mating

Übersetzung 1 - 75 von 75