New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

image in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: image

Übersetzung 1 - 50 von 855 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an image \| images
edit	VERB	to image \| imaged \| imaged ... imaging \| images
	SYNO	image \| mental image \| persona ...
	image \| mental image image \| persona effigy \| image \| simulacrum epitome \| image \| paradigm \| prototype double \| image \| look-alike icon \| ikon \| image \| picture to envision \| to fancy \| to figure \| to image \| to picture \| to project \| to see \| to visualise \| to visualize image \| range \| range of a function figure \| figure of speech \| image \| trope © Princeton University

NOUN	das Image \| die Images	edit
SYNO	Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund ...
Ansehen \| Bild \| Image \| Leumund \| Namen \| Prestige \| Renommee \| Reputation \| Ruf \| Stellung © OpenThesaurus.de

image {adj} [attr.]

248

Bild-

Verben

to image

226

abbilden

to greenwash sth. [pej.]

etw.^Dat. ein grünes Image geben

to rebrand sb.

jdm. ein neues Image geben

to rebrand sb.

jdm. ein neues Image verpassen

Substantive

image

947

Bild {n}

image

336

Image {n}

image [mental representation or idea]

240

Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]

image

118

Abbild {n}

image

110

Abbildung {f}

art image

Darstellung {f}

image

Ansicht {f}

image

Erscheinungsbild {n}

image

Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]

image

Ebenbild {n}

art image [formal] [portrait]

Bildnis {n} [geh.]

material MedTech. A-image [ultrasound]

A-Bild {n} [Ultraschall]

ling. rhet. image [metaphor]

bildlicher Ausdruck {m}

2 Wörter: Andere

tech. image enhancing {adj} [also fig.]

imagefördernd [auch fig.]

image-based {adj}

bildbasiert

image-conscious {adj}

imagebewusst

optics photo. image-degrading {adj} {pres-p}

bildschwächend

photo. image-forming {adj} [attr.]

bilderzeugend

MedTech. photo. image-generating {adj}

bilderzeugend

MedTech. image-guided {adj}

bildgestützt

MedTech. photo. image-producing {adj}

bilderzeugend

mirror-image {adj}

spiegelbildlich

mirror-image {adj} [attr.]

spiegelverkehrt

2 Wörter: Verben

to reinvent oneself

sich^Dat. ein neues Image geben

2 Wörter: Substantive

(image) filter

Bildfilter {m} [fachspr. meist {n}]

(image) filter

Filter {m} [fachspr. meist {n}] [Bildfilter]

(image) focusing

Bildeinstellung {f}

(image) focussing [spv.]

Bildeinstellung {f}

MedTech. (image) noise

Bildrauschen {n}

MedTech. photo. (image) stitching

Stitching {n}

MedTech. (image) windowing

Bildfensterung {f}

MedTech. ADC image

ADC-Bild {n}

photo. aerial image

Luftaufnahme {f}

photo. aerial image

Luftbild {n}

aerial image

flüchtiges Bild {n}

after image

Nachabbildung {f}

after-image

Nachbild {n}

spec. anaglyph image

Anaglyphenabbildung {f}

film photo. anaglyph image

Anaglyphenbild {n}

art art image

Kunstbild {n}

background image

Hintergrundbild {n}

bad image

schlechter Eindruck {m}

comp. MedTech. basic image

Basisbild {n}

before-image

Vorabbildung {f}

comp. bitmap image

Bitmap-Bild {n}

» Weitere 113 Übersetzungen für image innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=image
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2022-01-12: Zu 12.01.2022 / 16:23 CAD +Sketchup+ How to explode image in sketchup? Au...
A 2021-04-27: image of a deity/god
A 2019-12-21: image sequence, picture sequence
A 2019-12-02: +das+ Bild am Sonntag: image on Sunday — Antwort auf die ursprüngliche Fra...
A 2019-12-01: +die+ Bild am Sonntag: a Sunday newspaper; +das+ Bild am Sonntag: image on...
A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the voters without damaging his/her/their image
A 2019-02-10: Another image https://en.wikipedia.org/wiki/Omphalocele
A 2019-02-10: Image: https://www.ssmhealth.com/cardinal-glennon/fetal-care-institute/abd...
A 2018-09-30: Danke Paul - da hatte ich mich IMAGE-mäßig ausgetrickst.
A 2018-09-17: Dann sollten es diese hier sein: https://www.shutterstock.com/de/image-pho...
F 2018-07-05: image transfer assembly (printing)
F 2017-09-28: Photo vs. image
A 2017-04-25: Image
A 2017-04-09: Image
F 2017-04-04: plaster image
F 2016-11-14: Seen this French caption on an image of the White House?
A 2016-08-18: panoramic image
A 2016-08-18: panorama image
A 2016-08-17: an image similar in character
A 2015-10-28: distorted image due to interference on a TV screen

» Im Forum nach image suchen
» Im Forum nach image fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten