ihn! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: ihn

Übersetzung 1 - 50 von 344 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	him `{pron}` `[direct` `object]`	700 ihn
	them `{pron}` `[non-gender-specific]` `[after` `an` `indefinite` `singular` `antecedent` `in` `place` `of` `"him"` `or` `"her"` `or` `"him` `or` `her"]`	27 `[geschlechtsneutral,` `statt` `„ihn“` `oder` `„sie“` `oder` `„ihn` `oder` `sie“]`
2 Wörter: Andere
	Consult him!	Frag ihn!
	himself `{pron}` `[direct` `object]`	ihn selber `[meist` `ugs.]`
	himself `{pron}` `[direct` `object]`	ihn selbst
	sb./sth. bothered him	jd./etw. plagte ihn
	bibl. Crucify him!	Kreuziget ihn!
	Meet him!	Triff ihn!
3 Wörter: Andere
	Ask him in!	Bitte ihn herein!
	Ask him to come in!	Bitte ihn hereinzukommen!
	Ask him over!	Bitte ihn herüberzukommen!
	He was surrounded by darkness.	Dunkelheit umfing ihn. `[oder:` `Ihn` `umfing` `Dunkelheit]` `[geh.]`
	It is to his credit.	Es ehrt ihn.
	beyond his grasp	für ihn unbegreiflich
	hisself `{pron}` `[coll.]` `[himself]`	ihn / ihm selbst
	He's got the bug.	Ihn hat's gepackt.
	He got bitten by the bug. `[Am.]`	Ihn hat's gepackt.
	He's been bitten by the bug. `[Br.]`	Ihn hat's gepackt.
	He was bitten by the bug.	Ihn packte es.
	sb. stole from him / her	jd. bestahl ihn / sie
	Give him hell! `[coll.]`	Mach ihn fertig! `[ugs.]`
	Kill him!	Mach ihn platt! `[ugs.]`
	Shame on him!	Schande über ihn!
	Screw him! `[vulg.]`	Scheiß auf ihn! `[vulg.]`
	Get him!	Schnapp ihn (dir)!
	School palled on him.	Schule langweilte ihn.
	She ignored him.	Sie ignorierte ihn.
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	She cut him dead.	Sie schnitt ihn. `[Sie` `ignorierte` `ihn.]`
	They bled him.	Sie schröpften ihn.
	She outstrips him.	Sie überholt ihn. `[überflügelt]`
	They sympathize with him.	Sie verstehen ihn.
	as for him `{adv}`	was ihn betrifft
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
3 Wörter: Verben
	to ask him for it	ihn darum bitten
3 Wörter: Substantive
	VetMed. infectious haematopoietic necrosis <IHN> `[Br.]` `[fish` `disease]`	infektiöse hämatopoetische Nekrose `{f}` <IHN>
	VetMed. infectious hematopoietic necrosis <IHN> `[Am.]` `[fish` `disease]`	infektiöse hämatopoetische Nekrose `{f}` <IHN>
4 Wörter: Andere
	We'll pay him a visit afterwards.	Anschließend besuchen wir ihn.
	Ask him to come!	Bitte ihn zu kommen!
	Ask him to wait!	Bitte ihn zu warten!
	Ask them to show him in.	Bitte sie, ihn hereinzuführen. `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	Ask him in!	Bitten Sie ihn hereinzukommen! `[formelle` `Anrede]`
	May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
	That was true of him.	Das galt für ihn.
	That says something for him.	Das spricht für ihn.
	That speaks in his favour. `[Br.]`	Das spricht für ihn.
	The doctor attended him.	Der Arzt behandelte ihn.
	His courage faltered.	Der Mut verließ ihn.
	Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`

» Weitere 21 Übersetzungen für ihn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ihn%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2023-08-05: ...eine Sache war auf ihn eingelöst.
A 2023-03-01: wörtlich genommen, bezieht sich 'aalglatt' auf die Hautbeschaffenheit eine...
F 2022-06-29: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
F 2022-04-27: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
F 2021-08-10: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2021-07-21: befitting - es ist angemessen, passend für ihn; es kommt ihm zu
A 2021-03-12: Und hier der Link zum Song, damit ihr ihn endlich mal hört. Es lohnt sich ;-)
A 2021-01-19: @parker11: Ich habe ihn geköpft!
A 2021-01-12: XYZ vertritt ihn gegenwärtig / für einige Zeit / zur Zeit
F 2020-09-22: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-09-13: etwa: die (Heer-)Lager in der Umgebung / um ihn herum, der Kreis der Lager
A 2020-07-01: Ganz stark, dieser Midnightboy um 23:30. Mitarbeit im Forum juckt ihn weni...
A 2020-06-28: +man kennt ihn wenig mehr ~ man kennt ihn kaum mehr+
A 2020-06-28: vermutlich bedeutet es: Man kennt ihn als kaum mehr denn als Philosophen
F 2020-03-12: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?
A 2020-02-18: agree, but: ... sie ließen nichts AUF ihn kommen
A 2020-02-18: Sie ließen nichts über ihn kommen.
F 2020-01-07: Ist dieser Brief grammatikalich richtig? Wie kann ich ihn besser formulieren?

» Im Forum nach ihn! suchen
» Im Forum nach ihn! fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ihm stockte der Atem.
Ihm unterstand die Abteilung.
Ihm war elend zumute.
Ihm war geheißen
Ihm war klar dass
Ihm war nach Weinen zumute.
Ihm war zum Weinen zumute.
Ihm wird leicht übel.
Ihm wurde der Prozess gemacht.
ihm zu Ehren
• ihn
Ihn beschlich ein Verdacht.
ihn darum bitten
ihnen
Ihnen anvertraut
Ihnen hatte der Biss gefehlt.
Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Ihnen selbst
Ihnen wurde ein Sohn geboren.
Ihn hat der Schlag getroffen.
Ihn hat's gepackt.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten