iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=hungry.

hungry. | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: hungry

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	hungry \| hungrier \| hungriest
	SYNO	athirst \| hungry \| thirsty
	athirst \| hungry \| thirsty © Princeton University

–

hungry {adj}

1581

hungry {adj}

7

2 Wörter: Andere

cash-hungry {adj}

comm. commission-hungry {adj} [pej.]

provisionshungrig [pej.]

data-hungry {adj}

data-hungry {adj}

ever-hungry {adj}

sports goal-hungry {adj} [football]

sports goal-hungry {adj} [football]

I'm hungry.

Ich bin hungrig.

I'm hungry.

Ich habe Hunger.

light-hungry {adj} [plants, trees]

money-hungry {adj}

power-hungry {adj}

machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]

power-hungry {adj}

power-hungry {adj}

comp. electr. telecom. power-hungry {adj} [of a device]

ravenously hungry {adj}

hungrig wie ein Wolf [sehr hungrig]

sex-hungry {adj}

sexhungrig [ugs.]

sun-hungry {adj}

2 Wörter: Verben

to be hungry

to be hungry

to be hungry

to feel hungry

Hunger verspüren

to feel hungry

to get hungry

Hunger bekommen

to get hungry

Hunger kriegen [ugs.]

to get hungry

to go hungry

to go hungry

to go hungry

nichts zu brechen und zu beißen haben [Redewendung]

to stay hungry [fig.] [for fame, money, etc.]

hungrig bleiben [fig.] [nach Erfolg, Anerkennung usw., z. B. im Sport]

2 Wörter: Substantive

hungry gap [Br.]

[Frühling, bevor frisches Gemüse im Garten wächst]

3 Wörter: Andere

Are you hungry?

Bist du hungrig?

Are you hungry?

Hast du Hunger?

Are you hungry? [plural second person]

Habt ihr Hunger?

hungry for knowledge {adj}

hungry for knowledge {adj} [fig.]

wissensdurstig [fig.]

hungry for success {adj}

They feel hungry.

Sie haben Hunger.

3 Wörter: Verben

to be incredibly hungry

einen Mordshunger haben [ugs.]

to be ravenously hungry

Kohldampf haben [ugs.]

to be ravenously hungry

einen Bärenhunger haben [ugs.]

to be ravenously hungry

einen Bombenhunger haben [ugs.]

to be ravenously hungry

einen Kohldampf haben [ugs.]

to be terribly hungry [coll.]

einen mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]

idiom to be very hungry

Knast haben [ugs.] [bes. ostd.]

to feed the hungry

die Hungrigen speisen [geh.]

4 Wörter: Andere

Do you feel hungry?

Haben Sie Hunger? [formelle Anrede]

idiom hungry as a hunter {adj}

hungrig wie ein Wolf

4 Wörter: Verben

to be hungry for fame [idiom]

nach Ruhm geizen [geh.] [veraltet]

4 Wörter: Substantive

voice of the hungry

Stimme {f} der Hungernden

5+ Wörter: Andere

as hungry as a wolf {adj}

hungrig wie ein Wolf

proverb Hungry bellies have no ears.

Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.

I'm both hungry and thirsty.

Ich bin sowohl hungrig als auch durstig.

I'm not a bit hungry.

Ich habe kein bisschen Hunger.

5+ Wörter: Verben

to be (as) hungry as a bear [coll.] [idiom]

einen Bärenhunger haben [ugs.]

to be as hungry as a horse [coll.] [idiom]

einen Bärenhunger haben [ugs.]

to have a few hungry mouths to feed

einige (hungrige) Mäuler zu stopfen haben [Redewendung] [mit Essen zu versorgen]

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F Break your bread for the hungry

Brich dem Hungrigen dein Brot [J. S. Bach, BWV 39]

lit. F Hungry as the Sea [Wilbur Smith]

Wild wie das Meer

film F Hungry Hill [Brian Desmond Hurst]

Der kupferne Berg

lit. F Hungry Hill [Daphne du Maurier]

Die Erben von Clonmere

lit. F The Very Hungry Caterpillar [Eric Carle]

Die kleine Raupe Nimmersatt

» Weitere 8 Übersetzungen für hungry innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hungry.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2016-02-11: The family eats when it is hungry - if you think of the family as a group ...
A 2015-12-29: We won't go hungry for a couple months or more.
A 2015-03-11: well, you certainly wouldn't place an ad in the local paper: "Oh, come all...
A 2013-08-23: +hungry for music+ is fine
A 2013-08-04: We were so hungry we would have eaten anything/pigswill/the tablecloth/...
A 2013-05-24: Depending on how hungry you are, the menu may be quite tempting.
F 2013-04-10: "hungry gap" fehlt im Wörterbuch
A 2013-01-06: power hungry / power junkie
A 2012-06-01: He is opposing funding for art as long as there are hungry children.
A 2011-09-20: Darn, now I'm hungry.
A 2010-01-18: I was REALLY hungry. --- but wait for native speakers to answer,..!
F 2010-01-18: WORD ORDER > I was REALLY hungry or can it also be: I REALLY was hungry?
A 2009-11-24: Lisa: the poor critters are constantly hungry, I have to feed them somehow...
A 2009-07-17: You make me hungry! After all, its lunchtime, here. Isn't it bedtime on yo...
A 2009-07-13: Gabelstärke ! ? I'm feeling hungry ;-)
A 2009-05-30: I really think it needs to be youR being happy, ...hungry, ...tired.
F 2009-04-22: It's left me hungry for more.
A 2008-12-23: Hungry Eyes stimmt, das andere ist nur eine Verarsche... ;-)
A 2008-12-23: @everglade: Ich habs mir angehört. Das ist aber "Hungry Eyes" aus Dirty Da...
A 2008-12-23: http://www.magistrix.de/lyrics/Dirty%20Dancing/Hungry-Eyes-1409.html

» Im Forum nach hungry. suchen
» Im Forum nach hungry. fragen

Recent Searches

Similar Terms

hung jury
hung loose
hung out
hung over
hungover
hung over / across
hung parliament
hungrier
hungriest
hungrily
• hungry
hungry as a hunter
Hungry as the Sea
Hungry bellies have no ears.
hungry for knowledge
hungry for success
hungry gap
Hungry Hill
hung sb. / himself
Hung-Ta
hung up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung