iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.dict.cc/?s=gestaltet
gestaltet | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gestaltet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gestaltet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gestaltet

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
VERB1   gestalten | gestaltete | gestaltet
 edit 
VERB2   sich gestalten | gestaltete sich/sich gestaltete | sich gestaltet
 edit 
featured {adj} {past-p}
385
gestaltet
shaped {adj} {past-p}
273
gestaltet
moulded {adj} {past-p} [Br.]
221
gestaltet
molded {adj} {past-p} [Am.]
133
gestaltet
designed {adj} {past-p}
86
gestaltet
arranged {adj} {past-p}
75
gestaltet
sb. moulds [Br.]
10
jd. gestaltet
sb. molds [Am.]
5
jd. gestaltet
configured {adj} {past-p}gestaltet
sb. configuresjd. gestaltet
2 Wörter: Andere
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
sth. variegatesetw. gestaltet bunt
sth. metamorphosesetw. gestaltet um
streamlined {adj}fortschrittlich gestaltet
sb. recompilesjd. gestaltet um
sb. refashionsjd. gestaltet um
sb. remodelsjd. gestaltet um
sb./sth. transfiguresjd./etw. gestaltet um
hort. landscaped {adj} {past-p}landschaftlich gestaltet
nicely styledmodisch gestaltet
redesigned {adj} {past-p}neu gestaltet
newly arranged {adj}neu gestaltet
brilliantly designed {adj}prächtig gestaltet
themed {adj} {past-p}thematisch gestaltet
heteromorphic {adj}verschieden gestaltet
re-created {adj} {past-p}wieder gestaltet
4 Wörter: Andere
arranged as a performance indexals Performanz-Index gestaltet
4 Wörter: Verben
to have an hourglass shapesanduhrförmig (ausgebildet / gestaltet) sein
to be stacked against sb.zu jds. Nachteil gestaltet sein
5+ Wörter: Verben
to be modelled on sth. [Br.]nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
5+ Wörter: Substantive
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
» Weitere 4 Übersetzungen für gestaltet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gestaltet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2021-05-24: sind konzipiert, entworfen - sollen (aus)gestaltet, hochgezogen, erricht...
A 2020-06-15: ... wie man ein Wärmeverbundsystem mit vertikaler Integration schafft / ge...
A 2015-09-13: nicht "bootsförmig", sondern eher: wie eine Bootshaut gestaltet
A 2015-06-09: Ist bloß die Frage, ob eine Sprache umso geistvoller ist, je primitiver si...
A 2014-06-07: @Wenz Das Problem gestaltet sich unterschiedlich in Englisch und in Deutsch
A 2012-11-28: beautifully designed - liebevoll gestaltet
A 2012-08-27: es verlangt nach und gestaltet ein Umfeld/eine Welt
F 2012-06-08: Der Verkauf der Produkte gestaltet sich schwierig und läuft nur schleppend..
A 2012-01-13: @anonymous: gibt beides, wohlgestalt und -gestaltet
A 2011-11-09: Das Layout und die Auflistung der Preisliste habe ich übersichtlicher gest...
A 2010-10-03: 4. ich habe die deutsche Version der Website gestaltet
A 2010-07-22: Der Eintrag, wie er gestaltet ist, ist schlicht irreführend und unverständ...
A 2009-07-06: ? vertieft, ?eigestanzt, ?konkav gestaltet, ..., je nach Untergrund bzw. H...
A 2009-04-28: also, ich stelle mir "border" so vor, dass sie z.B. gestrichelt sein kann,...
A 2009-04-23: dass er die israelische Palästinenserpolitik rund um dieses Thema gestaltet
A 2009-01-16: Eine Neudefinition/-gestaltung der Spielregeln ? Die Spielregeln neu defin...
F 2008-11-18: Eine Sandform wird um ein Modell des herzustellenden Gussteils *hergestell...
F 2008-06-25: Gemäß Anspruch .... des ... ist die banderolenartige Markierung als Bander...
A 2008-06-10: Auch in anderen Fällen kann die Zusammenarbeit zwischen ... durch dieses S...
A 2008-03-06: wie sich sein Leben so gestaltet hat

» Im Forum nach gestaltet suchen
» Im Forum nach gestaltet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gestaltbarkeit
Gestalteffekt
Gestalteigenschaft
gestalten
gestaltend
Gestalter
Gestalterin
gestalterisch
gestalterische
gestalterische Arbeit
• gestaltet
gestaltet bunt
gestaltete
gestaltete Bewegung
gestaltete um
gestaltet um
Gestaltfaktor
Gestalt geben
gestaltgebend
Gestaltgesetze
Gestalt gewinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung