iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=geschickt

geschickt | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geschickt

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch

Deutsch

–

skilful {adj} [Br.]

1625

deft {adj}

1491

deftly {adv}

1183

neat {adj}

789

neatly {adv}

775

nifty {adj} [coll.] [ingenious]

655

skillful {adj} [Am.]

613

adept {adj}

582

adroit {adj} [skilful]

561

dexterous {adj}

547

handy {adj} [skilful]

478

dexterously {adv}

457

ingenious {adj}

435

skilled {adj}

431

skillfully {adv} [Am.]

398

nimble {adj}

380

dextrous {adj}

357

able {adj}

356

subtly {adv}

288

geschickt [argumentieren]

proficient {adj}

275

ably {adv}

244

skilfully {adv} [Br.]

191

adroitly {adv}

172

apt {adj}

119

shrewd {adj}

106

subtle {adj} [ingenious]

101

smart {adj} [dextrous]

64

clever {adj}

59

sent {adj} {past-p}

56

adeptly {adv}

28

artful {adj}

23

glib {adj} [voluble]

23

geschickt [Redner, Politiker, Verkäufer]

expert {adj}

18

daedal {adj} [poet.]

14

capably {adv}

13

plausible {adj} [liar]

13

competently {adv}

8

shrewdly {adv}

8

geschickt [schlau, clever]

plausibly {adv} [to present one's excuses]

7

habile {adj} [rare] [deft]

5

2 Wörter: Andere

extremely skilful {adj} [Br.]

äußerst geschickt

extremely skilfully {adv} [Br.]

äußerst geschickt

craftly {adj}

handwerklich geschickt [handwerklich versiert]

well coordinated {adj}

motorisch geschickt

ambidextrous {adj}

ungewöhnlich geschickt

2 Wörter: Verben

to arrange cleverly

geschickt disponieren

idiom to be a good idea

geschickt sein [eine gute Idee sein]

3 Wörter: Andere

skilled in drawing {adj}

geschickt im Zeichnen

3 Wörter: Verben

to be a good hand at sth.

geschickt mit etw.^Dat. sein

4 Wörter: Andere

bi-manual {adj}

geschickt mit beiden Händen

deft with one's fingers {adj}

geschickt mit den Fingern

clever with one's hands {adj}

geschickt mit den Händen

4 Wörter: Verben

hist. law to be sent to the block

aufs Schafott geschickt werden

to be deft at sth.

etw. sehr geschickt tun können

to go about it skilfully

geschickt zu Werke gehen [geh.] [Redewendung]

to be clever at

gut / geschickt sein in

to be sent down [coll.] [imprisoned]

ins Gefängnis geschickt werden

to insinuate oneself into sth.

sich^Akk. (geschickt) in etw.^Akk. einschleichen [z. B. in Gruppe, Position]

sports to receive one's marching orders [football]

vom Platz geschickt werden

5+ Wörter: Andere

Having already sent one reminder

Da wir schon eine Zahlungserinnerung geschickt haben

That wasn't overly clever.

Das war nicht besonders geschickt.

She is a deft hand with a needle.

Sie geht geschickt mit der Nadel um.

clever as you may be

so geschickt du auch sein magst

5+ Wörter: Verben

to be sent to the front

an die Front geschickt werden

to be left out of school

nicht zur Schule geschickt werden

to get the runaround [idiom]

von Pontius zu Pilatus geschickt werden [Redewendung]

to be pushed from Billy to Jack [chiefly Irish] [idiom]

von Pontius zu Pilatus geschickt werden [ugs.] [Redewendung]

» Weitere 16 Übersetzungen für geschickt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geschickt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Forum

A 2019-02-03: agree with tessy99: anstellig, geschickt (laut Grimm) - skilful, adept
A 2018-05-13: PM geschickt
A 2017-06-25: geschickt aufgespannteN Stacheldraht
A 2015-11-24: Dies sind die Gegenstände, die wir der polnischen Firma geschickt haben.
A 2015-04-27: Danke :) Eine Frage : geschickt benutzt man nicht?
A 2014-10-21: Yes, kunstvoll, geschickt, etc. vielleicht sogar filigran ??
A 2014-04-15: der geschickt Ganoven schnappt
A 2013-09-03: sie hat ihn in Rente geschickt, da sie nun genug Geld hatten ...... ob sie...
A 2013-09-03: Idee: Sie hat ihn "in die Rente" geschickt.
A 2012-09-28: Ich gebe keine Ruh --- dieses Beispiel hat mir der Himmel geschickt!
A 2012-02-29: Habe Dir doch den Pfad mit Quellen geschickt - gestern ins dict eingespeist :-)
A 2011-01-10: I know, I just thought *Ich habe heute den Produkte geschickt* was technic...
A 2010-12-19: Gerade einen Link an ihn geschickt.
A 2010-11-26: Ich finde es immer toll, "seasons greatings" geschickt zu bekommen.
A 2010-11-03: Erhalten = received; geschrieben/geschickt = written/sent
A 2010-06-15: Könnte der Brief stattdessen +an mein+ Hotel +in+ Berlin gesendet / geschi...
A 2010-06-06: Ich habe selbst solche Entschuldigungsmails geschickt bekommen.
A 2010-01-22: Typo: Vielen Dank für die Photos, die du geschickt hast
A 2009-10-14: Ah, die Laute sind natürlich geschickt!
A 2009-05-22: wenn Sie je in die entgegengesetzte Richtung geschickt werden

» Im Forum nach geschickt suchen
» Im Forum nach geschickt fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Geschick
Geschicke
Geschick für
Geschicklichkeit
Geschicklichkeiten
Geschicklichkeitsprüfungen
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
(geschickt)
• geschickt
geschickt disponieren
(geschickte)
geschickte
geschickte Antwort
geschickte Bemerkung
geschickte Finger
geschickte Hände
geschickte Person
(geschickter)
geschickter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung