iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=gering

gering | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gering

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

–

slight {adj}

3967

minor {adj}

3026

slightly {adv}

1051

scant {adj} [improvement, success etc.]

1006

small {adj}

814

meagre {adj} [Br.]

222

slim {adj} [small in amount or quality]

192

gering [nicht sehr groß]

humble {adj}

183

picayune {adj} [coll.] [trifling]

176

remote {adj} [slight]

93

low {adj} {adv}

75

meager {adj} [Am.] [earnings, income, amount, etc.]

49

gering [karg, dürftig, niedrig]

two-bit {adj} [Am.] [sl.]

2 Wörter: Andere

nominal {adj} [virtually nothing]

äußerst gering

sparsely populated {adj}

gering besiedelt

econ. low-paid {adj}

gering bezahlt

anat. psych. poorly developed {adj}

gering entwickelt

bot. zool. near-threatened {adj} <NT>

gering gefährdet [Artenbestand]

as low as possible

möglichst gering

extremely slight {adv}

verschwindend gering

vanishingly low {adj}

verschwindend gering

vanishingly small {adj}

verschwindend gering

relatively small {adj}

ziemlich gering

insufficient {adj}

2 Wörter: Verben

to disregard sth. [e.g. a warning]

etw.^Akk. gering achten [missachten]

to make light of sth. [idiom] [danger]

etw.^Akk. gering achten [missachten]

to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]

etw.^Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]

to pay little heed to sth. [idiom]

etw.^Akk. gering schätzen [verachten]

to disprize sth.

etw. gering schätzen

to set little store by sth.

etw. gering schätzen

to minimise [Br.]

gering halten

gering halten

to think very little of sb./sth.

jdn./etw. gering schätzen

to have a low opinion of sb./sth.

jdn./etw. gering schätzen

3 Wörter: Andere

sb. understates

jd. bewertet zu gering

underutilised {adj} [Br.]

zu gering genutzt

underutilized {adj} {past-p}

zu gering genutzt

3 Wörter: Verben

drugs med. to underdose sth.

etw.^Akk. zu gering dosieren

to underestimate sth.

etw.^Akk. zu gering einschätzen

to discount sth. [underrate]

etw. zu gering einschätzen

to underpredict sth.

etw. zu gering einschätzen

to undervalue sth.

etw. zu gering schätzen [den Wert einer Ware etc.]

jobs to underman

zu gering besetzen

jobs to understaff

zu gering besetzen

zu gering bewerten

zu gering einschätzen

zu gering einschätzen

zu gering einschätzen

3 Wörter: Substantive

jobs low-skilled worker

gering qualifizierter Beschäftigter {m}

jobs low-skilled job

gering qualifizierter Job {m} [ugs.]

4 Wörter: Andere

Your chances are small.

Ihre Chancen sind gering.

as low as possible

so gering wie möglich

4 Wörter: Verben

to minimize and spread

gering halten und verteilen

5+ Wörter: Andere

sb.'s chances of doing sth. are slim

jds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering

non-existent or very low

nicht vorhanden oder sehr gering

if the distance is short

wenn die Entfernung gering ist

» Weitere 8 Übersetzungen für gering innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2023-07-03: Wie gering sind denn die Kosten?
A 2019-03-12: Gesetzgebung → Hauptartikel: Gesetzgebung Die Gesetzgebungsverfahren in D...
A 2018-06-26: Wow, Sasso, dass meine Ansprüche eher gering sind, hat mir auch noch keine...
A 2016-05-20: ... ist die Verdunstung bei Blättern gering
A 2015-03-06: relativ gering??
A 2015-01-15: ..Anzeichen dafür, dass die Teststärke der Studie zu gering war, um....
A 2014-05-20: So verstehe ich das: Die Belastung ist sehr gering. Daher kann man mit der...
A 2013-04-06: gering geschätzt
A 2012-04-18: "Förderung...zu gering" could be "subsidies are too small" in this case.
A 2012-02-22: "der arme, arme Knecht gering"
A 2011-12-22: NT – Near Threatened (gering gefährdet, Vorwarnliste)
A 2009-12-28: nur der Kontext kann entscheiden, was gemeint ist: gerade oder gering
F 2009-11-15: die Kosten fallen gering aus.
A 2009-02-06: der Informationswert ist relativ gering - ich verstehe das nicht, Drax ver...
A 2008-11-20: Besser gefällt mir noch: ... gering einschätzte
A 2008-06-06: sparse > gering / wenig
A 2008-06-01: das Gewicht eines Gegenstandes kann höchstens gering sein, aber nicht leicht
A 2006-10-23: Oder: Achte mich nicht gering
A 2005-09-23: gering gehalten
F 2005-09-23: gering gehalten

» Im Forum nach gering suchen
» Im Forum nach gering fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geriet in Panik
geriffelt
geriffelte
geriffelte Gummierung
geriffelte Pommes
geriffeltes
geriffelte Säulen
geriffelte Schraube
geriffeltes Rohr
gerillt
• gering
gering achten
Geringachtung
geringaktiv
gering besiedelt
gering bezahlt
geringe
geringe Abweichungen
geringe Abweichungen von
geringe Anforderungen
geringe Anzahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung