New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

follow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: follow

Übersetzung 1 - 50 von 342 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to follow \| followed \| followed ... following \| follows
	SYNO	to follow \| to postdate \| to come ...
	to follow \| to postdate to come \| to follow to follow \| to trace to be \| to follow to follow \| to pursue to come after \| to follow to adopt \| to espouse \| to follow to follow \| to surveil \| to survey to follow \| to travel along to follow \| to take after to conform to \| to follow to fall out \| to follow to come after \| to follow \| to succeed to accompany \| to follow \| to play along to abide by \| to comply \| to follow to follow \| to keep an eye on \| to observe \| to watch \| to watch over to follow \| to stick to \| to stick with to follow \| to keep abreast \| to keep up © Princeton University

–

to follow sb./sth.

743

jdn./etw. verfolgen

to follow

715

erfolgen

to follow sth. [rules, instructions, etc.]

596

etw.^Akk. befolgen [Regeln, Anweisungen etc.]

to follow

423

beachten

to follow sth. [heed, take to heart]

420

etw.^Akk. beherzigen

to follow [the argument, explanation, etc]

346

mitdenken

to follow sb.

195

jdm. nachkommen [jdm. folgen]

to follow [logically]

190

hervorgehen [zu folgern sein]

to follow sb./sth.

169

jdm./etw. nachziehen [folgen]

to follow sb./sth.

149

jdm./etw. folgen

to follow sb.

jdm. nachfolgen

to follow [an event]

mitverfolgen [ein Ereignis]

to follow

hinterherkommen [folgen]

to follow sb.

jdm. nachstellen

to follow (sb./sth.) [understand]

(jdn./etw.) verstehen

to follow sb.

jdm. hinterhergehen

to follow sb. [by means of transportation]

jdm. nachfahren [folgen]

to follow

sich anschließen

to follow sb.

sich nach jdm. richten

to follow sb. [keep in with sb.]

sich an jdn. halten

to follow sth. [fashion, trend, suggestion]

sich nach etw.^Dat. richten

to follow sth. [fig.]

sich an etw. anlehnen [fig.]

to follow sth. [happen after sth.]

auf etw.^Akk. erfolgen

Substantive

followup

Follow-up {n}

2 Wörter: Andere

Follow me!

Mir nach!

follow-up {adj}

Folge-

follow-up {adj}

nachfolgend

You follow?

Kannst du folgen?

You follow? [coll.]

Kannst du mir folgen?

2 Wörter: Verben

to follow advice

einem Rat folgen

to follow from sth.

aus etw.^Dat. folgen [sich logisch ergeben]

to follow from sth.

sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben

to follow on sth.

auf etw. folgen

to follow sb. around

jdm. hinterherlaufen

to follow sb. around

jdm. nachfolgen [geh.] [hinterherlaufen, folgen]

to follow sb. around

jdm. nachlaufen [ugs.] [hinterherlaufen, folgen]

to follow sb.'s advice

jds. Rat folgen

to follow sb.'s advice

jds. Rat Folge leisten

to follow sb.'s coffin

jdm. das Grabgeleit geben

to follow sb.'s drift

jds. Argumentation folgen

to follow sb.'s drift [fig.]

jdm. folgen können [gedanklich]

to follow sb.'s example

jds. Beispiel folgen

to follow sb.'s example

sich ein Beispiel an jdm. nehmen

to follow sb.'s instructions

jds. Anweisungen befolgen

to follow sb.'s instructions

jds. Anweisungen nachkommen

to follow sb.'s instructions

jds. Anweisungen Folge leisten

to follow sb.'s lead [idiom]

jds. Beispiel folgen

to follow sb.'s suggestion

jds. Hinweis folgen

to follow sb./sth. closely

jdm./etw. dichtauf folgen

to follow sth. through

etw.^Akk. zu Ende bringen

» Weitere 23 Übersetzungen für follow innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=follow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2024-01-24: follow footsteps
F 2024-01-05: Follow-up question about context
A 2022-12-16: Latin quibble: +to follow up, to chase > prōsĕquī; prōsĕcūtŭs+ is the masc...
A 2021-08-10: oder: to follow a red herring
A 2020-11-10: In +an artist's paint+ the apostrophe must follow the second T; +an artist...
A 2020-07-06: Follow-up
A 2020-02-05: follow-on composite tool
A 2019-06-08: Not to follow
A 2019-05-23: @Paul Veregl #909086 von tomaquinaten (US/DE), betr. den "follow discus...
F 2019-02-21: to follow sb. around
A 2018-11-07: FOLLOW-UP: A few remarks in the light of hausamsee's posting (Thanks for ...
A 2018-07-08: reworking / follow up .... ?!
F 2018-03-27: to follow an exponential function
A 2018-03-15: Basically, it seems to mean +to cut a long story short.+ Other meanings fo...
A 2018-02-11: another salvage operation is to follow, Raps = rape (seed)
F 2017-11-07: to follow a master
A 2017-05-25: +Whatever happened to the Likely Lads+ was the follow-up serial to +The Li...
A 2017-02-17: Guidelines and „Practice Rules" [Follow up]
F 2017-02-16: Flagrant refusal to follow GL.
A 2016-11-23: follow-up request

» Im Forum nach follow suchen
» Im Forum nach follow fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten