iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=fliegende

fliegende | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fliegende

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

–

ADJ

fliegend | - | -
fliegender | fliegende | fliegendes

edit

aviat. flying banana [coll.]

fliegende Banane {f} [hum.] [Hubschrauber mit hintereinander angeordneten Tandemrotoren]

spec. fairground rides

fliegende Bauten {pl}

constr. temporary buildings

fliegende Bauten {pl}

hist. lit. print fugitive sheets

fliegende Blätter {pl}

fliegende Bombe {f}

naut. flying-bridge [reaction ferry]

fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]

aviat. mil. flying fortress [Boeing B-17]

Fliegende Festung {f} [Boeing B-17]

med. hot flashes [Am.]

fliegende Hitze {f}

med. hot flushes

fliegende Hitze {f}

med. hot flushes {pl}

fliegende Hitze {f} [auch: fliegende Hitzen]

med. airborne infection

fliegende Infektion {f} [aerogene Infektion]

jobs med. flight nurse

fliegende Krankenschwester {f}

fliegende Mücken {pl} [Mouches volantes]

engin. tools flying shear

fliegende Schere {f}

flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]

fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]

air saucer [dated]

fliegende Untertasse {f}

fliegende Untertasse {f} [ugs.]

aviat. mil. flying units

fliegende Verbände {pl}

Fiktion (Literatur und Film)

film RadioTV F Blue Thunder

Das fliegende Auge

lit. F The Flying Classroom

Das fliegende Klassenzimmer [Erich Kästner]

film F The Absent-Minded Professor [Robert Stevenson]

Der fliegende Pauker

hist. lit. F Tecumseh - The Flying Arrow

Der fliegende Pfeil [Fritz Steuben]

lit. F Jingo [Terry Pratchett]

Fliegende Fetzen

film F I'm So Excited! [Pedro Almodóvar]

Fliegende Liebende

RadioTV F Dastardly and Muttley in Their Flying Machines

Fliegende Männer in tollkühnen Kisten

film F Earth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears]

Fliegende Untertassen greifen an

film F Pandora and the Flying Dutchman [Albert Lewin]

Pandora und der fliegende Holländer

mus. myth. F The Flying Dutchman

Der Fliegende Holländer [R. Wagner]

RadioTV F Flying Hellfish [The Simpsons]

Fliegende Höllenfische [Die Simpsons]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

fish T

exocoetids [family Exocoetidae]

Fliegende Fische {pl}

fish T

flying fish {pl} [family Exocoetidae]

Fliegende Fische {pl}

zool. T

flying snakes [genus Chrysopelea]

Fliegende Schlangen {pl}

» Weitere 9 Übersetzungen für fliegende innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fliegende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2018-01-22: Fliegende Lagerung
A 2017-04-25: Eher die "fliegende Hitze"
A 2011-09-30: Unkrautüberwucherte spektakuläre fliegende Bauten
A 2011-03-23: fliegende Geldscheine - not
A 2010-07-08: @wandle: Der Arzt, die Ärzte - die fliegenden Ärzte, aber: "fliegende Ärzte"
F 2008-11-10: fliegende Schrift
F 2008-09-16: fliegende Bearbeitung
F 2008-07-14: Fliegende Händler
F 2007-07-12: fliegende Teile
F 2007-07-12: fliegende Teile
F 2007-07-10: gefahr durch herabfallende oder fliegende Teile
A 2004-10-12: wehende oder fliegende - it's the same

» Im Forum nach fliegende suchen
» Im Forum nach fliegende fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fliegen
Fliegenangeln
Fliegenauge
Fliegenbein
Fliegenbeinzähler
Fliegenbestäubung
Fliegenbinden
Fliegenblütigkeit
Fliegenböckchen
fliegend
• Fliegende
fliegende Banane
fliegende Bauten
fliegende Blätter
fliegende Bombe
fliegende Brücke
Fliegendecke
Fliegende Festung
Fliegende Fetzen
Fliegende Fische
fliegende Hitze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung