New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ease

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	ease \| -
edit	VERB	to ease \| eased \| eased ... easing \| eases
	SYNO	to comfort \| to ease \| ease \| relief ...
	to comfort \| to ease ease \| relief ease \| informality to alleviate \| to ease \| to facilitate to allay \| to ease \| to relieve \| to still ease \| relaxation \| repose \| rest ease \| easiness \| simpleness \| simplicity © Princeton University

–

to ease

3890

erleichtern

to ease

1192

lindern

to ease [pain]

382

abklingen [Schmerz]

to ease

344

nachgeben

to ease [grip etc.]

307

lockern

to ease

211

verringern

to ease sth. [situation]

175

etw. entspannen [Situation]

to ease

154

nachlassen

to ease sth. [make less tense]

129

etw. auflockern [zwangloser machen]

to ease [fears]

zerstreuen [Ängste]

to ease sth. [nuisance, grievance etc.]

etw.^Dat. abhelfen

econ. stocks to ease

leicht nachgeben

stocks to ease

leichter notieren

to ease [situation]

sich entspannen [Lage]

to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]

etw. vorsichtig manövrieren

Substantive

ease

1758

Erleichterung {f}

ease

1094

Bequemlichkeit {f}

ease [absence of difficulty]

1058

Leichtigkeit {f} [Mühelosigkeit]

ease

215

Ruhe {f}

ease

191

Behaglichkeit {f}

ease

Ungezwungenheit {f}

ease

Lockerung {f}

ease

Leichte {f} [poet.]

ease [absence of rigidity and discomfort]

Lockerheit {f}

ease

innere Ruhe {f}

2 Wörter: Andere

at ease {adj}

behaglich

at ease {adj} {adv}

bequem

at ease {adj} {adv}

entspannt

at ease {adj}

erleichtert

at ease {adj} {adv}

gelassen

at ease {adj} {adv}

locker

at ease {adj} {adv}

ungezwungen

at ease {adj} {adv} [relaxed]

ganz ruhig

mil. At ease!

Stehen Sie bequem!

with ease {adv}

bequem [leicht]

with ease {adv}

locker [ugs.] [ohne großen Aufwand]

with ease {adv}

mit Leichtigkeit

with ease {adv}

mit Muße

2 Wörter: Verben

to ease (nature) [to answer the call of nature]

sich^Akk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]

to ease down [a rope]

nachlassen [ein Seil]

idiom to ease into sth.

etw. ruhig angehen lassen

to ease into sth. [armchair, crevice, situation, etc.]

in etw. hineingleiten [Sessel, Spalt, Situation etc.]

automot. to ease into sth. [gears]

in etw. hinunterschalten [Gang]

to ease off

to ease off

to ease off

to ease off

to ease off [a helmet]

abnehmen [einen Helm]

naut. to ease off sth. [rope]

etw.^Akk. abfieren [Tau]

to ease oneself

sein Herz erleichtern [Redewendung]

» Weitere 17 Übersetzungen für ease innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2022-12-24: No. "make/manage it easily" or "with ease".
A 2017-02-15: Ease of learning
F 2014-10-04: to ease sb. out - jdn. aus dem Sattel heben ?
A 2014-04-22: Ease of use
A 2014-03-17: etwa: in touch with one's inner self, at ease with one's self
A 2013-01-15: Batteriegrößen, not -typen.. http://www.dict.cc/?s=handle+with+ease ....
F 2012-11-19: There is an anointing of ease on my life.
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [ease] - Fazilität {f} [veraltet] [Leicht...
A 2012-06-02: "ease its consequences"
F 2012-03-09: ease of reference
A 2011-05-30: ease one's conscience
A 2010-12-27: Ease & Excitement ...?
A 2010-10-20: http://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T4ADRA_...
A 2010-09-18: auch möglich: "Slowly, I'm beginnnig to feel at ease here."
A 2010-08-10: (un)ease .... ?!
F 2010-01-28: for maximum ease of use.
F 2010-01-22: socially ill at ease
A 2010-01-18: ease
A 2009-10-13: Accuracy with ease. Thanks, Kornelius
A 2009-10-13: Precision with ease ??? Would that be okay?

» Im Forum nach ease suchen
» Im Forum nach ease fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ease in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ease

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>