New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: distorted

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	distorted \| more distorted \| most distorted
edit	VERB	to distort \| distorted \| distorted ... distorting \| distorts
	SYNO	distorted \| misrepresented ...
	distorted \| misrepresented \| perverted \| twisted deformed \| distorted \| ill-shapen \| malformed \| misshapen © Princeton University

–

distorted {adj} {past-p} [face etc.]

1879

verzerrt

distorted {adj} {past-p}

997

verfälscht

distorted {adj} {past-p}

292

deformiert

distorted {adj} {past-p}

191

verdreht

distorted {adj} {past-p}

180

verzogen

audio distorted {adj} {past-p}

109

übersteuert

distorted {adj} {past-p}

entstellt

sth. distorted

etw. verzerrte

sth. distorted

etw. verdrehte

audio distorted {adj} [speech test]

verhallt

distorted {adj} {past-p}

verkrümmt

distorted {adj} {past-p}

in sich verdreht

2 Wörter: Andere

consciously distorted {adj}

absichtlich verzerrt

grossly distorted {adj} {past-p} [representation etc.]

extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]

2 Wörter: Verben

to become distorted

sich verzerren

2 Wörter: Substantive

distorted bead

deformierte Wulst {f}

distorted bead

deformierter Wulst {m}

distorted ideas

verquere Vorstellungen {pl}

distorted image

verzerrtes Bild {n}

psych. distorted perception

Wahrnehmungsverzerrung {f}

art photo. psych. distorted perspective

verzerrte Perspektive {f}

tech. distorted picture

verzerrtes Bild {n} [z. B. Fernsehbild]

distorted picture [also fig.]

Zerrbild {n} [auch fig.]

audio mus. distorted sound

verzerrter Klang {m}

phys. distorted waveform

verzerrte Wellenform {f}

3 Wörter: Andere

distorted by grief {adj} [face] [postpos.]

gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]

distorted with fear {adj} [postpos.]

angstverzerrt

distorted with pain {adj} [postpos.]

schmerzverzerrt

distorted with rage {adj} [postpos.]

wutverzerrt

4 Wörter: Andere

Anger distorted his features.

Zorn verzerrte seine Züge.

4 Wörter: Substantive

audio med. distorted Freiburg speech test

verhallter Freiburger Sprachtest {m}

5+ Wörter: Andere

so that the meaning is distorted {adv}

sinnentstellend

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

mycol. T

distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]

Drehstieliger Rosasporrübling {m}

mycol. T

distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]

Drehstieliger Rübling {m}

mycol. T

distorted tough shank [Rhodocollybia prolixa var. distorta, syn.: Collybia distorta]

Verdrehter Rübling {m}

» Weitere 4 Übersetzungen für distorted innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=distorted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2015-10-28: distorted image due to interference on a TV screen
A 2012-11-06: Distorted text.
F 2011-10-20: distorted ambulation
A 2009-10-23: hopefully the meaning is not distorted now...
A 2008-06-16: or maybe this author has distorted it in rephrasing.
A 2008-01-19: The cost ratio between road and rail is distorted to the detriment of the road.
A 2008-01-19: is distorted to the disadvantage of the road ?
A 2007-08-29: faces distorted with pain
A 2007-08-29: pain-distorted expression
A 2007-04-30: The voice sounds slightly distorted
A 2007-02-27: distorted ?
A 2006-11-02: Distorted by the parties' favour and hate,...
A 2006-10-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22laterally+distorted+*...
A 2005-11-29: Thank you, Thomas. It would have severely distorted my mental image of bug...
A 2004-12-14: corrupted, distorted

» Im Forum nach distorted suchen
» Im Forum nach distorted fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

distorted in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: distorted

Übersetzung 1 - 35 von 35