New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: decree

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a decree \| decrees
edit	VERB	to decree \| decreed \| decreed ... decreeing \| decrees
	SYNO	to decree \| to rule \| decree \| edict ...
	to decree \| to rule decree \| edict \| fiat \| order \| rescript © Princeton University

–

to decree sth.

1259

etw. anordnen [befehlen]

to decree

360

erlassen

admin. law pol. to decree sth.

246

etw. verfügen [anordnen]

to decree

145

bestimmen

to decree

128

verordnen

to decree

entscheiden

to decree

vorschreiben

to decree sth.

etw.^Akk. festlegen [bestimmen]

to decree sth.

etw.^Akk. dekretieren

law to decree

gerichtlich verfügen

Substantive

decree

605

Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]

pol. decree

307

Erlass {m}

law decree

215

Verordnung {f}

law decree

181

Verfügung {f}

admin. law decree

159

Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]

law decree

123

Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]

law decree

118

Entscheid {m}

law decree

Urteil {n} [des Equity-Gerichts]

admin. pol. relig. decree [ordinance]

Dekret {n}

law decree

Gerichtsentscheid {m}

decree

Machtwort {n}

law pol. decree

Erlaß {m} [alt] [Verfügung]

decree

Gebot {n} [Verordnung]

decree [esp. of God]

Ratschluss {m} [geh.] [bes. von Gott]

pol. decree

Entscheid {m} [schweiz.] [Erlass des Bundesrates]

2 Wörter: Andere

law by decree {adv}

per Dekret

2 Wörter: Substantive

law (legal) decree

Rechtsverordnung {f}

relig. Apostolic Decree

Aposteldekret {n}

law censorship decree

Zensurverordnung {f}

circular decree

Runderlass {m}

law consent decree

Anerkenntnisurteil {n}

law court decree

Hofdekret {n}

law decree absolute

endgültiges Scheidungsurteil {n}

law decree absolute

rechtskräftiges Scheidungsurteil {n}

law decree absolute [Br.] [divorce certificate]

Scheidungsurkunde {f}

law decree nisi

vorläufiges Scheidungsurteil {n}

law default decree

Versäumnisurteil {n}

law divorce decree

Scheidungsurkunde {f}

law divorce decree

Scheidungsurteil {n}

law emergency decree

Notstandserlass {m}

pol. emergency decree

Notverordnung {f}

law pol. federal decree <FedD> [Swiss]

Bundesbeschluss {m} <BB> [schweiz.]

law final decree

Endurteil {n} [des Equity-Gerichts]

archaeo. hist. honorary decree

Ehrendekret {n}

fin. law interlocutory decree

Zwischenurteil {n}

law judicial decree

Gerichtsbeschluss {m}

law judicial decree

gerichtliche Entscheidung {f}

Internet pol. mail decree

Mailerlass {m}

pol. ministerial decree

Ministerialerlass {m}

hist. mil. Nero Decree

Nerobefehl {m}

» Weitere 11 Übersetzungen für decree innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decree
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2024-03-16: consent decree
A 2021-10-16: @polarjud: By government decree, the Duden is the authority on German-lang...
A 2017-12-27: Vermutlich +ordnung UND erkantnuss+ > decree and decision
A 2016-08-09: ministerial decree / directive / order
F 2015-09-26: Please, please check my two English paragraphs translated from a German di...
A 2015-08-20: Declaratory decree ... ??
A 2014-06-07: by mail decree finde ich hier
A 2012-11-23: A +decree+ of the Council of Nantes ... dated 658 - the respective Neustri...
A 2012-11-03: Passt "to rule by decree" + Tag [fig.] ?
A 2012-11-01: There's "government by decree."
F 2010-10-18: Joint Petition for Summary Decree of Divorce
A 2010-08-12: title -- decree
A 2010-08-02: The decree is final, but it's a provision to accommodate any future proble...
F 2010-06-22: Decree of Dissolution is entered
A 2010-04-22: decree of benevolent providence
F 2010-02-28: EU compliance of ... decree
A 2010-01-17: decree
A 2009-06-23: agency / ministry issuing the decree / decrees
A 2009-06-23: maybe: decree issuer
A 2009-05-12: An analysis in compliance with the sewage sludge decree, as amended from t...

» Im Forum nach decree suchen
» Im Forum nach decree fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

decree in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: decree

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>