NOUN	die Deadline \| die Deadlines	edit
SYNO	Ablieferungstermin \| Deadline ...
Ablieferungstermin \| Deadline \| Fristende \| Stichtag \| letzter Termin © OpenThesaurus.de

deadline [date of delivery]

2133

Abgabetermin {m}

deadline

1196

Frist {f}

deadline

886

Stichtag {m}

deadline

492

Termin {m}

comm. deadline

175

Fristablauf {m}

deadline

Abgabeschluss {m}

deadline

Fertigstellungstermin {m}

journ. deadline

Redaktionsschluss {m}

deadline

Deadline {f} [ugs.]

publ. market. deadline

Anzeigenschluss {m}

deadline

Fristablauftermin {m}

deadline

Annahmeschluss {m}

deadline

äußerster Termin {m}

deadline

letzter Ablieferungstermin {m}

deadline

letzter Termin {m}

deadline

Vertragsfrist {f} für Leistungen

2 Wörter: Substantive

(participation) deadline

Teilnahmefrist {f}

application deadline

Anmeldeschluss {m}

application deadline

Bewerbungsfrist {f}

cancellation deadline

Stornierungsfrist {f}

copy deadline

Einsendeschluss {m}

journ. publ. copy deadline

Redaktionsschluss {m} [Einsendeschluss]

deadline day

Schlusstag {m}

comm. fin. insur. deadline expiration

Fristablauf {m}

admin. law deadline extension

Fristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]

deadline extension

Fristverlängerung {f}

deadline monitoring

Terminüberwachung {f}

deadline pressure

Termindruck {m}

comm. delivery deadline

Lieferfrist {f}

delivery deadline

letzter Tag {m} für Anlieferung

desired deadline

Wunschtermin {m}

editorial deadline

Redaktionsschluss {m}

entry deadline

Einsendeschluss {m}

law filing deadline

Abgabefrist {f}

missed deadline

Terminüberschreitung {f}

payment deadline

Zahlungsfrist {f}

planning deadline

Planungstermin {m}

press deadline

Redaktionsschluss {m}

printing deadline

Druckschluss {m}

provisional deadline

Zwischentermin {m}

publ. publishing deadline

Erscheinungsfrist {f}

registration deadline

Anmeldeschluss {m}

revision deadline

Revisionszeitfenster {n}

pol. signature deadline [for petitions, initiatives, etc.]

Sammelfrist {f} [Zeitraum, innerhalb dessen z. B. Petitionen abgegeben werden können]

acad. educ. submission deadline

Abgabefrist {f}

admin. submission deadline

Abgabeschluss {m}

submission deadline

Eingabefrist {f}

submission deadline

Redaktionsschluss {m}

sports transfer deadline

Transferschluss {m}

3 Wörter: Andere

before the deadline {adv}

vorfristig

» Weitere 5 Übersetzungen für deadline innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deadline
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

F 2018-06-14: We hereby request a deadline extension of an additional two weeks to (date).
A 2017-12-21: deadline "bis morgen" - should be done by sometime tomorrow at the latest
A 2013-08-05: Deadline is the usual term for a date/time when something has to be finished.
A 2013-07-19: What about +deadline monitoring?+
F 2013-04-13: Schwerer allgemeinsprachlicher Text (Abgabe Montag Nachmittag) - "passing ...
F 2013-03-27: Unverständlicher Satz, was soll "substances to be registered for 2013 dead...
A 2012-12-22: The end was nigh - but now it has again missed the deadline. Will it ever ...
A 2012-09-20: barely come in under the deadline
F 2011-09-07: Best would be before September 24th. Please let me know, if you will be ab...
A 2011-03-31: (absolute) deadline
A 2010-11-26: Romy, thanks, but no thanks. I can no longer work against a deadline. Too ...
A 2010-11-01: shall be treated as if it had been in effect at the deadline
A 2010-10-19: If you protest in writing, the municipality must receive the legal remedy ...
A 2010-03-16: Ich würde das mit gleichbedeutend als "Deadline" verstehen.
A 2010-01-03: Therefore, by mutual agreement the negotiation deadline subject to §20, pa...
A 2009-11-18: Owing to deadline issues, the guarantee was in dispute.
F 2009-10-05: Goals are dreams with a deadline.
A 2009-08-01: Great, thanks folks. s.th. like deadline impending/imminent?
A 2009-08-01: Stimme clavichord zu. 'Extremely short deadline!' or s.th. similar.
A 2009-08-01: "wegen Fristnot" means something is happening because of a threatening deadline.

» Im Forum nach deadline suchen
» Im Forum nach deadline fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten