Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dass

Übersetzung 1 - 50 von 1739 >>

	Englisch	Deutsch
	that `{conj}`	3454 dass
	that `{conj}`	2597 daß `[alt]`
	lest `{conj}` `[formal]` `[example:` `I` `was` `frightened` `lest` `he` `should` `fall.]`	475 dass
	the fact that `{conj}`	dass
2 Wörter: Andere
	... so much that ...	... derart, dass ...
	assuming that	angenommen, dass
	put the case that	angenommen, dass
	let us suppose (that) ...	angenommen, dass ...
	so `{conj}` `[in` `order` `that]`	auf dass `[veraltend]`
	so that `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
	unless `{conj}`	ausgenommen(,) dass
	except that	außer dass
	save that	außer dass
	idiom It bears mentioning that ...	Bemerkenswert, dass ...
	to the effect that	besagend, dass
	conscious that	bewusst, dass
	until `{conj}`	bis (dass)
	As a result of sth., ...	Dadurch, dass etw. ...
	Considering (that) ...	Dafür, dass ...
	to the effect that ...	dahingehend, dass ...
	Unverified that sb. outwears	dass jd. abnutzt
	that sb. souses	dass jd. eintaucht
	such that	derart, dass
	insomuch that ...	dermaßen, dass ...
	to hold the belief that ...	glauben, dass ...
	It's a good thing (that) ... `[coll.]`	Gut, dass ... `[ugs.]`
	save that	nur dass
	but `{conj}`	ohne dass
	in order that `{conj}`	so dass
	so as to `{conj}`	so dass
	with the result that `{conj}`	so dass
	such that ...	so, dass ...
	and furthermore that ...	sodann dass ...
	confident that	überzeugt, dass
	convinced that	überzeugt, dass
	There's no way ...	Unmöglich, dass ...
	assuming that ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	given that ...	vorausgesetzt, dass ...
	provided that ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	providing that ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	on condition that ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	so long as ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	subject to the condition that ... `{conj}`	vorausgesetzt, dass ...
	games RadioTV Wanna Bet? `[Am.]` `[reality` `game` `show;` `it` `was` `based` `on` `the` `German` `entertainment` `show` `"Wetten,` `dass` `..?"]`	Wetten, dass ..? `[Spielshow]`
	games RadioTV You Bet! `[Br.]` `[game` `show` `based` `around` `the` `format` `of` `the` `German` `show` `"Wetten,` `dass` `..?"]`	Wetten, dass ..? `[Spielshow]`
	I'll bet you anything that ... `[coll.]`	Wetten, dass ... `[ugs.]`
	Try me! `[idiom]`	Wetten, dass? `[Redewendung]`
	satisfied that	zufrieden, dass
	confident that	zuversichtlich, dass
2 Wörter: Verben
	to acknowledge that ...	anerkennen, dass ...

» Weitere 81 Übersetzungen für dass innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

A 2024-07-29: Vielen Dank, Parker, dass du uns daran erinnerst.
A 2024-06-17: Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulst...
F 2024-05-25: to wish sb. happy vs, wünschen, dass jd. glücklich ist
A 2024-04-22: (nur) für den Fall, dass …
A 2024-03-01: Kann sein, dass da absichtlich Utilities (Dienst- oder Hilfsprogramme) gen...
A 2024-02-18: Sicher, dass es "frech getupft" heißt und nicht "frisch gerupft"?
A 2024-02-06: Vielleicht hat es damit zu tun, dass man sich nach vorne beugt, krümmt, o....
A 2023-10-26: Ich glaube nicht, dass man automatisch Faschist oder rechter Schwurbler is...
A 2023-10-16: Ja, habe ich mir auch gedacht, dass wahrscheinlich Kaliber 9mm gemeint ist....
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-08-14: für eine Trauung muss man vermutlich nachweisen, dass man nicht bereits ve...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
A 2023-05-22: oder "Es ist mir eine große Freude, dass ich …"
A 2023-05-21: "Es ist mir eine Ehre, dass ich …"
A 2023-05-09: Lange her, dass Medizin im Forum ernstlich auftaucht. Viel zu lange ...
A 2023-05-05: Das Ding ist, ich stimme (eher) zu dass das alles nicht nötig ist.
A 2023-04-16: Lustig, dass du das erwähnst, ich bin nämlich gerade dabei, alle Wörter vo...
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...

» Im Forum nach dass suchen
» Im Forum nach dass fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

das Rückgrat stärken
das Ruder abgeben (an jdn.)
das Ruder herumreißen
das Ruder herumwerfen
das Ruder übernehmen
das Rupelium
Das Russland-Haus
Das Russlandhaus
(dass)
• dass
daß
Das sage ich dir nicht.
Das sage ich lieber nicht.
Das sage ich nicht
das Sagen haben
Das sagst du
Das sagt echt der Richtige.
Das sagt eine Menge.
Das sagten Sie schon.
das sagt er jedenfalls
das sagt er zumindest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dass in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dass

Übersetzung 1 - 50 von 1739 >>