New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

couch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: couch

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a couch \| couches
edit	VERB	to couch \| couched \| couched ... couching \| couches
	SYNO	couch \| lounge \| sofa \| to cast ...
	couch \| lounge \| sofa to cast \| to couch \| to frame \| to put \| to redact © Princeton University

NOUN1	die Couch \| die Couches/Couchs/Couchen	edit
NOUN2	der Couch [schweiz. neben {f}] \| die Couches/Couchs	edit
SYNO	Chaiselongue \| Couch \| Diwan ...
Chaiselongue \| Couch \| Diwan \| Kanapee \| Liege \| Ottomane \| Ruhemöbel \| Récamière \| Sofa © OpenThesaurus.de

to couch sth. [formal]

237

etw. abfassen [ausdrücken]

to couch sth. [formal] [in terms etc.]

166

etw. einkleiden [geh.] [fig.] [in Worte etc.]

to couch [spear]

einlegen [Speer]

weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]

etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]

tech. to couch

gautschen

tech. to couch

abgautschen

to couch

sich niederlegen

to couch [e.g. cat]

auf der Lauer liegen [Redewendung]

Substantive

furn. couch

473

Couch {f} [schweiz. auch {m}]

furn. couch

271

Liegesofa {n}

furn. couch

Liege {f}

furn. settee

Couch {f} [schweiz. auch {m}]

furn. davenport [large sofa]

Couch {f} [schweiz. auch {m}]

furn. couch

Liegestatt {f}

furn. couch

Kanapee {n} [Sitzmöbel]

MedTech. couch

Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]

tech. couch

Gautschbrett {n} [Papierherstellung]

couch

Lagerstatt {f} [veraltend]

furn. couch

Sofa {n}

couch [bed]

Lager {n} [poet.]

2 Wörter: Verben

TrVocab. to couch-surf [coll.] [sleeping on strange sofas]

couchsurfen [ugs.] [übernachten auf fremden Sofas]

2 Wörter: Substantive

furn. (upholstered) couch

Polsterliege {f}

furn. (upholstered) couch

gepolsterte Liege {f}

furn. beauty couch

Kosmetikliege {f}

furn. bed couch

Bettbank {f} [österr.]

furn. bed couch

Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]

casting couch

Besetzungscouch {f}

tech. couch box

Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]

couch cover

Couchdecke {f}

couch cushion

Couchkissen {n}

couch doctor [Am.] [sl.]

Klapsdoktor {m} [hum.]

med. psych. couch doctor [Am.] [sl.]

Psychiater {m}

couch doctor [female] [Am.] [sl.]

Psychiaterin {f}

tech. couch pit

Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]

tech. couch plate

Gautschplatte {f} [Papierherstellung]

couch potato [coll.]

Bewegungsmuffel {m} [ugs.]

couch potato [coll.]

Couchkartoffel {f} [ugs.]

couch potato [coll.]

Couchpotato {f} {m} [ugs.]

couch potato [coll.]

Dauerglotzer {m} [ugs.]

couch potato [coll.]

Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]

couch potato [coll.]

Sofakartoffel {f} [ugs.] [hum.]

couch potato [coll.]

Stubenhocker {m} [ugs.] [pej.]

couch potato [coll.]

Couch-Potato {f} {m} [ugs.]

couch potatoes [coll.]

Couchpotatoes {pl} [ugs.]

couch potatoes [coll.]

Dauerglotzer {pl} [ugs.]

couch potatoes [coll.]

Stubenhocker {pl} [ugs.] [pej.]

couch potatoes [coll.]

Couch-Potatoes {pl} [ugs.]

tech. couch press

Gautsche {f} [Papierherstellung]

tech. couch roll

Gautschrolle {f} [Papierherstellung]

tech. couch roller

Gautschrolle {f} [Papierherstellung]

» Weitere 6 Übersetzungen für couch innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=couch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Forum

A 2019-01-08: https://www.google.de/search?ei=9es0XMTwCZGXsAf02rmoAg&q=Insell%C3%B6sung+...
F 2015-03-13: double couch
F 2014-07-08: couch lock
A 2011-09-18: is it like a couch potato ?? http://www.dict.cc/?s=couch+potato
A 2011-05-09: AE: couch potato day
A 2010-01-26: Kinder, fertig zur Schule machen! Kinder, wir fahren / gehen los! Kinder, ...
A 2009-08-11: couch surfing > auf fremden Sofas übernachten; couch surfer > Übernachter ...
A 2009-08-11: Im Wohnzimmer auf der Couch, mit Bettzeug! ... :-)
F 2009-08-11: couch surfer, couch surfing
A 2009-03-30: couch = coach
A 2006-08-09: well.... all I can say is good luck... and thank god I have never ventured...
A 2004-06-02: get your (lazy) ass OFF the couch (coming out sideways again)
A 2004-06-02: to get one's lazy ass of the couch

» Im Forum nach couch suchen
» Im Forum nach couch fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten