New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

control. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: control

Übersetzung 1 - 50 von 2450 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a control \| controls
edit	VERB	to control \| controlled \| controlled ... controlling \| controls
	SYNO	control \| control condition ...
	control \| control condition to control \| to verify to command \| to control control \| restraint to control \| to operate to control \| to master control \| controller command \| control \| mastery to control \| to keep in line \| to manipulate ascendance \| ascendancy \| ascendence \| ascendency \| control \| dominance to check \| to contain \| to control \| to curb \| to hold \| to hold in \| to moderate to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it © Princeton University

–

control {adj}

Kontroll-

Verben

to control [operate, navigate]

763

steuern

to control

760

kontrollieren [steuern, regeln, beherrschen]

to control sb./sth.

496

jdn./etw. beherrschen

to control [be in control]

475

leiten

to control [anger, thoughts, etc.]

177

bändigen

to control [surveil, police]

136

überwachen

to control [regulate]

117

regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]

tech. to control sth.

etw. bedienen

to control [pain etc.]

verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]

to control

regulieren

to control

beeinflussen

to control sb./sth. [moderate]

jdn./etw. mäßigen

to control

lenken

acad. to control sth. [check, test]

etw. überprüfen [Resultate eines Experiments etc.]

to control

schalten

admin. to control

bewirtschaften

to control [moderate, curb]

to control

to control

to control

to control sth. [feelings, a passion, etc.]

etw.^Akk. bezwingen [Gefühle, eine Leidenschaft etc.]

to control [allocate, disseminate]

verteilen

to control

testen

to control

die Kontrolle ausüben

to control

die Kontrolle haben

to control

in der Gewalt haben

to control [exercise power]

Macht ausüben

to control [restrain]

bezähmen

to control sth.

über etw. Herr sein

Substantive

control

641

Kontrolle {f}

electr. tech. control

293

Steuerung {f}

control [disposition]

122

Verfügung {f} [Verfügungsgewalt über etw.]

comp. tech. control

Bedienelement {n}

tech. control

Bedienung {f}

comp. tech. control

Steuerelement {n}

comp. tech. control

Bedienungselement {n}

tech. control

Schalter {m}

control [influence]

Einfluss {m}

control [power]

Gewalt {f} [Kontrolle]

fin. control [of money, fortune]

Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]

control [physical control, self-control]

Beherrschung {f}

admin. econ. control

Bewirtschaftung {f}

ecol. control [containment]

Eindämmung {f} [Bekämpfung]

control [of traffic, sound etc.]

Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]

control

Zügel {m}

comp. control [graphic interface control button]

Schaltfläche {f}

control [superintendence]

Aufsicht {f}

control

Ansteuerung {f}

control

Leitung {f}

» Weitere 138 Übersetzungen für control innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=control.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Forum

A 2022-10-24: pollutants reduction path / (strategies for) (soil) pollution control
F 2022-03-23: Control vs. kontrollieren
A 2021-12-04: 1.) & 2.) Self-control Relation – alright as an abbreviated term
F 2021-12-03: Self-Control Relation OR Self-Control-Relation ... and more
F 2021-10-12: Spray Control Trigger
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, Command and Signalling (CCS)
F 2020-10-20: control-command and signalling or control, command and signalling
A 2020-09-11: access and routing control system
F 2020-05-05: to be in control OR to have control
A 2019-08-05: ? integrated two-hand control
A 2019-08-05: stationary two-hand control ( = not a remote control unit)
F 2019-08-02: span of control
F 2019-08-02: span of control
A 2019-05-08: active suspension control
F 2019-05-08: stability control heave acceleration (Kfz)
A 2019-04-23: Qualitätssicherung (QS) (englisch Quality Assurance (QA)) oder Qualitätsko...
F 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
F 2019-04-14: Bedienungsanleitung Speed Control Unit ESD 5111
A 2019-03-16: Kleiner Tipp (Du weißt das wahrscheinlich schon, vielleicht aber auch nic...

» Im Forum nach control. suchen
» Im Forum nach control. fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten