New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: concerned

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	concerned \| more concerned \| most concerned
edit	VERB	to concern \| concerned \| concerned ... concerning \| concerns
	SYNO	concerned \| interested \| implicated
	concerned \| interested concerned \| implicated © Princeton University

–

concerned {adj} [responsible, competent]

3014

zuständig

concerned {adj} {past-p} [worried]

2189

bekümmert

concerned {adj} {past-p}

1314

betroffen

concerned {adj} {past-p} [worried, perturbed]

1089

beunruhigt

concerned {adj} [involved]

904

beteiligt

concerned {adj} [anxious]

353

bang [geh.]

concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]

147

betreffend [z. B. die betreffenden Personen]

sth. concerned [pertained]

135

etw. betraf

concerned {adj} [worried]

in Sorge

2 Wörter: Andere

concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]

besorgt (um jdn./etw.)

concerned about

bedacht auf

concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]

befasst mit etw.^Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]

concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]

mit etw.^Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]

unduly concerned {adj}

übermäßig besorgt

utterly concerned {adj}

zutiefst besorgt

2 Wörter: Verben

to be concerned [worried]

in Sorge sein

to be concerned [worried]

sich Kummer machen

2 Wörter: Substantive

authorities concerned

zuständige Behörden {pl}

committee concerned

betroffener Ausschuss {m}

concerned citizen [worried]

besorgter Bürger {m}

concerned parents [worried]

besorgte Eltern {pl}

concerned parties

Beteiligte {pl}

country concerned

betroffenes Land {n}

party concerned

Beteiligter {m} [bei einer Sache]

party concerned [person concerned]

Betroffener {m}

people concerned

Betreffende {pl}

people concerned

Betroffene {pl}

person concerned

Betreffender {m}

person concerned

Betroffener {m}

person concerned [female]

Betreffende {f}

person concerned [female]

Betroffene {f}

persons concerned

Betroffene {pl}

3 Wörter: Andere

[we/they/you] are particularly concerned

[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht

I am concerned.

Ich mache mir Sorgen.

sth. is concerned with [paper]

etw. beschäftigt sich mit

3 Wörter: Verben

to be concerned about sb./sth.

um jdn./etw. besorgt sein

to be concerned about sth.

auf etw.^Akk. bedacht sein [Redewendung]

to be concerned about sth.

sich über etw. Gedanken machen [in Sorge sein wegen]

to be concerned in sth.

an etw.^Dat. beteiligt sein

to be concerned that ...

die Sorge haben, dass ...

to be concerned with sth.

mit etw.^Dat. beschäftigt sein [befasst sein]

to be concerned with sth.

sich mit etw. beschäftigen

to be concerned with sth.

mit etw.^Dat. zu tun haben [befasst sein]

to be concerned with sth. [theme etc.]

sich mit etw.^Dat. befassen [Thema etc.]

to feel concerned about sth.

sich^Dat. über etw.^Akk. Sorgen machen

3 Wörter: Substantive

all parties concerned

alle beteiligten Parteien {pl}

the parties concerned

die Beteiligten {pl}

the parties concerned

die Betroffenen {pl}

the person concerned

die betreffende Person {f}

4 Wörter: Andere

concerned about the environment

in Sorge um die Umwelt

» Weitere 21 Übersetzungen für concerned innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=concerned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2019-09-26: The in-writing requirement is satisfied only by the personal signatures of...
F 2018-05-05: "concerned with" = "befasst mit" ?
A 2016-02-05: As far as I'm concerned, I think/feel that ...
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed/blared/bellowed/blasted out of the tele...
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are concerned,
A 2015-11-12: muss ich das noch in den konjunktiv setzen? Oder: Concerned are ... ?
A 2015-11-12: to be concerned seien / sein / sind ......
A 2014-09-19: no, it means something like: has declared to the satisfaction (of other pa...
A 2014-09-14: the concerned
F 2014-04-17: "Artists should be the least concerned with privacy."
A 2013-10-03: Catesse, you could well be right as far as everyday use of the word is con...
A 2013-09-26: Yes, that makes sense, but what I am more concerned about is the first par...
A 2013-08-06: To be concerned only about personal benefit/advantage/gain
A 2013-07-02: or: how deeply they were concerned with
F 2013-07-02: No person was concerned here...
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly spoken. Also: 'concerneD'
A 2012-07-26: Catwoman: But only as far as viability is concerned (paying salaries, payi...
A 2012-07-18: As far as the focus on finance is concerned, it highlights economic projec...
A 2012-06-18: As far as "northern Germany" is concerned ...
A 2012-03-14: Concerned

» Im Forum nach concerned suchen
» Im Forum nach concerned fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

concerned in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: concerned

Übersetzung 1 - 50 von 102 >>