New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: classified

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	classified \| more classified \| most classified
edit	NOUN	classified \| classifieds
edit	VERB	to classify \| classified \| classified ... classifying \| classifies
	SYNO	classified \| classified ad ...
	classified \| classified ad \| classified advertisement © Princeton University

–

classified {adj} {past-p}

575

eingestuft

mil. pol. classified {adj} [officially secret]

401

geheim

mil. pol. classified {adj}

127

Geheim-

classified {adj} {past-p}

eingeordnet

mil. pol. classified {adj}

Verschluss-

classified {adj} {past-p}

klassifiziert

classified {adj} {past-p}

geordnet

classified {adj} {past-p}

klassiert

classified {adj} {past-p}

nach Rubriken geordnet

sb. classified

jd. stufte ein

2 Wörter: Andere

because sb. classified

weil jd. einstufte

insur. med. classified elsewhere {adj} [postpos.]

anderenorts klassifiziert

2 Wörter: Substantive

classified ad

Kleinanzeige {f}

journ. publ. classified ads [short for: classified advertisements]

Kleinanzeigen {pl}

classified advertisement

Kleinanzeige {f}

classified advertisement

Suchanzeige {f}

journ. publ. classified advertisements

Kleinanzeigen {pl}

classified advertising

Anzeigenteil {m} [Kleinanzeigen]

classified catalogue

systematischer Katalog {m}

journ. classified column

Kleinanzeigenspalte {f}

classified directory

Branchenadressbuch {n}

classified directory

Branchenverzeichnis {n}

classified document

Geheimdokument {n}

classified document

Geheimpapier {n}

classified document

Verschlusssache {f}

classified document

geheimes Dokument {n}

classified documents

Geheimdokumente {pl}

classified files

Geheimakten {pl}

classified information

Geheimsache {f}

classified information

Verschlusssache {f}

comm. mil. classified material

Verschlusssache {f}

classified matter

Verschlusssache {f}

classified register {sg}

Gelbe Seiten {pl}

classified section [Am.]

Anzeigenteil {m} [einer Zeitung]

3 Wörter: Andere

bot. ecol. zool. classified near-threatened {adj} <NT> [postpos.]

auf der Vorwarnliste stehend

in classified order {adv}

systematisch geordnet

comm. EU stat. not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]

anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]

insur. med. not elsewhere classified <NEC> [code title]

anderenorts nicht klassifiziert [Kodierrichtlinie]

3 Wörter: Verben

to be classified as

gelten als

to be classified with sth.

etw.^Dat. zugeordnet werden

to be classified with sth.

etw.^Dat. zugerechnet werden [einer Gruppe]

3 Wörter: Substantive

journ. market. classified ad columns

Kleinanzeigenspalten {pl}

journ. classified ads section

Anzeigenmarkt {m}

classified cultural sites

klassifizierte Kulturstätten {pl}

4 Wörter: Andere

classified according to country {adj} [postpos.]

nach Ländern geordnet

4 Wörter: Verben

to be classified top secret

der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen

4 Wörter: Substantive

mil. registered (classified security) document

Verschlußsache {f} <VS> [alt]

5+ Wörter: Verben

law to be classified as a criminal offence

als Verbrechen eingestuft werden

hist. to be classified as a half-Jew [female] [Nazi jargon]

als Halbjüdin gelten [Nazi-Jargon]

hist. to be classified as a half-Jew [Nazi jargon]

als Halbjude gelten [Nazi-Jargon]

hist. to be classified as half-Jewish [Nazi jargon]

als halbjüdisch gelten [Nazi-Jargon]

5+ Wörter: Substantive

med. symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified [R00-R99]

Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind

» Weitere 14 Übersetzungen für classified innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=classified
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2013-06-04: listed goods / goods listed as dangerous / goods classified as dangerous.
A 2011-02-25: post I responded to classified spam, so my response deleted.
A 2010-11-14: +The German electoral system is classified as a personalised proportional ...
A 2010-10-25: classified ads up to 1/4 page will be placed together with other advertise...
A 2010-04-07: "try it and see" is common AE marketing speak. For AE classified ads (+Kle...
A 2009-09-02: The usual U.S. classified ad short term for schwerblech's good suggestions...
F 2009-08-29: Should entries containing numbers be classified?
A 2009-04-24: Beginning this financial year, leasing contracts shall be classified as fi...
A 2009-04-24: classified as \ qualifiziert ~ eingeordnet
A 2009-02-25: "classified" bedeutet "geheim" - wirklich gut, dass du das nicht genommen hast!
A 2009-02-25: classified?
A 2008-10-17: specially classified / designated claims
F 2008-09-16: leveling cement = ? context: goods to be classified according to the deuts...
F 2008-01-28: (1957) classified verbs into four categories: those that express ‘activity...
A 2007-11-22: The online marketplaces for classified ads / small ads
A 2007-11-13: financial instruments classified as such from the beginning
A 2007-10-15: "classified material security" ?????
A 2007-09-11: In case an order cannot be conclusively classified as a specific type of c...
A 2007-02-27: wines which are classified as grand cru/Grand Cru
A 2005-10-20: antique chairs, offered for sale by classified ad, ...

» Im Forum nach classified suchen
» Im Forum nach classified fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

classified in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: classified

Übersetzung 1 - 52 von 52