New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: charged

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	charged \| - \| -
edit	VERB	to charge \| charged \| charged ... charging \| charges
	SYNO	charged \| supercharged \| aerated ...
	charged \| supercharged aerated \| charged © Princeton University

–

charged {adj} {past-p} [assigned]

910

beauftragt

charged {adj} {past-p} [burdened]

574

belastet

fin. charged {adj}

249

kostenpflichtig

electr. charged {adj} {past-p}

216

geladen [auch fig.]

charged {adj} {past-p}

104

beschwert

sb. charged [delegated]

jd. beauftragte

sb. charged [loaded]

jd. lud

2 Wörter: Andere

electr. charged (up) {adj} {past-p}

aufgeladen

electr. charged (up) {adj}

unter Strom stehend

charged with

geladen mit

charged with {adj} {past-p} [postpos.] [entrusted]

betraut mit

charged with sth. {adj} [postpos.] [tasked with sth.]

mit etw.^Dat. beauftragt

electr. electrically charged {adj} {past-p}

elektrisch geladen

emotionally charged {adj}

emotionsgeladen

emotionally charged {adj}

emotional aufgeladen

erotically charged {adj}

erotisch geladen

fully charged {adj}

voll aufgeladen

fully charged {adj} [battery]

voll geladen [Batterie]

phys. highly charged {adj}

hochgeladen

highly charged {adj}

überdreht [ugs.]

highly charged {adj} [atmosphere]

aufgeladen

highly charged {adj} [debate]

hitzig

highly charged {adj} [issue, topic]

hochbrisant

history-charged {adj} [rare]

geschichtsträchtig

phys. negatively charged {adj}

negativ geladen

electr. oppositely charged {adj}

entgegengesetzt geladen

politically charged {adj}

politisch brisant

phys. positively charged {adj}

positiv geladen

sex-charged {adj}

sexgeladen

2 Wörter: Verben

to be charged

bezahlen müssen

electr. to become charged

sich aufladen

2 Wörter: Substantive

phys. charged ion

geladenes Ion {n}

phys. charged ions

geladene Ionen {pl}

chem. charged molecule

geladenes Molekül {n}

chem. charged molecules

geladene Moleküle {pl}

phys. charged particle

geladenes Teilchen {n}

psych. sociol. charged relationship

Spannungsverhältnis {n}

3 Wörter: Andere

charged with emotion {adj} [postpos.]

emotionsgeladen

charged with emotion {adj} [postpos.]

mit Emotionen befrachtet

law charged with murder {adj} [postpos.]

wegen Mordes angeklagt

charged with sex {adj} [postpos.]

sexgeladen

law charged with stealing {adj} [postpos.]

des Diebstahls beschuldigt

charged with tension {adj}

spannungsgeladen [z. B. Atmosphäre]

guilty as charged {adj}

schuldig im Sinne der Anklage

law sb. stands charged with sth.

jdm. wird etw. zur Last gelegt

3 Wörter: Verben

law to be charged (with sth.)

(wegen etw. [Gen., auch Dat.]) unter Anklage stehen

law to be charged (with sth.)

(wegen etw.^Gen.) unter Anklage gestellt werden

law to be charged with sth.

etw.^Gen. beschuldigt werden

to make sexually charged

sexualisieren [Atmosphäre]

3 Wörter: Substantive

phys. color-charged particles [Am.]

Teilchen {pl} mit Farbladung

» Weitere 13 Übersetzungen für charged innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=charged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2020-01-30: charged according to work necessary / done ( = not according to a price li...
A 2016-02-10: no VAT charged, as small business under section 19 UStG [German VAT law]
A 2015-04-08: to be charged with murder
A 2014-07-24: Actual work hours will be charged against the pre-paid amount.
A 2014-04-30: electricity consumption in the extra room will be metered and subsequently...
F 2014-04-10: charged as quoted
A 2013-10-20: is supposed to be charged with
A 2013-10-12: Charged
F 2013-01-23: is charged with the offence of threatening to kill
F 2012-11-13: CPR or charged defribulator (sic)
A 2012-09-29: charged with an offence, charged over an incident
F 2012-09-29: to be charged with/over sth.
A 2012-09-03: The fee charged by the registration service for the use of the URL is pas...
F 2012-09-03: fees are to be paid as long as they are charged by the registrar
A 2012-01-30: Travel expenses are charged/calculated/worked out/... separately.
A 2012-01-17: typos: a suspect is charged and then the judge
A 2010-12-14: they can ask (the services) to be charged at the lower (VAT) rate: the cus...
A 2010-10-12: She is charged with procuring an abortion not the drugs which would induce it.
F 2010-05-24: to be charged by police
A 2009-10-14: fee(s) charged by a public notary

» Im Forum nach charged suchen
» Im Forum nach charged fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

charged in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: charged

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>