New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bestes

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gut \| besser \| am besten guter \| gute \| gutes bester \| beste \| bestes [Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer \| bess(e)re/[alt] beßre \| bess(e)res/[alt] beßres [Superlativ:] bester \| beste \| bestes	edit
NOUN	das Beste/(ein) Bestes \| -	edit

prime {adj}

332

bestes

Substantive

pick of the bunch

Bestes {n}

2 Wörter

to have sb.'s best interests at heart [idiom]

jds. Bestes wollen

prime age

bestes Alter {n}

exhibit A [fig.] [best example]

bestes Beispiel {n}

best make

bestes Fabrikat {n}

cloth. best dress

bestes Kleid {n}

film Best Original Screenplay [Academy Award]

bestes Originaldrehbuch {n}

best practice

bestes Verfahren {n}

your best

Ihr Bestes {n}

3 Wörter

Try your best!

Gib dein Bestes!

Do your best!

Leiste dein Bestes!

comm. or best offer <obo>

oder bestes Angebot

to give one's best

sein Bestes geben

to give it one's best shot [coll.]

sein Bestes geben

to put one's best foot foremost [rare] [idiom]

sein Bestes geben

to put one's best leg foremost

sein Bestes geben

to do one's best [idiom]

sein Bestes tun

to try one's best / hardest

sein Bestes versuchen

your best endeavor [Am.]

Ihr bestes Bemühen {n}

his best piece [coll.] [penis]

sein bestes Stück {n} [ugs.] [Penis]

4 Wörter

He did his best.

Er tat sein Bestes.

I did my best.

Ich gab mein Bestes.

Everyone gives their best.

Jeder gibt sein Bestes.

She did her best.

Sie gab ihr Bestes.

to have sb.'s best interests at heart [idiom]

jds. Bestes im Auge haben [Redewendung]

to put one's best foot forward [Br.] [idiom] [do one's utmost]

sein Bestes tun / geben [Redewendung]

best value for money

bestes Preis-Leistungs-Verhältnis {n}

gastr. silverside

bestes Stück {n} vom Rind

5+ Wörter

to be past one's prime [idiom]

über sein bestes Alter hinaus sein [Redewendung]

» Weitere 5 Übersetzungen für bestes innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bestes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2018-03-28: Vielleicht: die in belastenden Situationen ihr Bestes geben
A 2012-06-11: Bestes Beispiel für unverständlichstes Geblubber in deutschen Monographien:
A 2011-05-13: zum Stil: das ist bestes (oder vielmehr schlechtestes) Amtsdeutsch. So sch...
A 2009-05-12: So war sein offener Anblick sein bestes Versteck.
A 2008-09-02: Vielen Dank! +Nachprüfer+ googelt einmal... jetzt wird mein bestes Wissen ...
A 2008-04-20: Ich versuche MEIN Bestes.
A 2007-10-01: Du hast dein Bestes gegeben. Du kannst nicht alle auf deiner Seite haben.
A 2007-06-14: Sie will dein Bestes - dein Geld!!!
A 2007-02-28: ( das war jetzt nicht gerade mein bestes Englisch... naja, ist ja auch ber...
A 2005-08-10: hmm, ich glaube wir versuchen unser bestes, ina zu verwirren : D
A 2005-08-01: ich tue mein bestes

» Im Forum nach bestes suchen
» Im Forum nach bestes fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

besternährt
bester Nebendarsteller
bester Ort
bester Schätzwert
Bester seiner Art
bester Teil des Fleisches
Bester Ton
bester Tonschnitt
bester Wirkungsgrad
besterzogen
• bestes
bestes Alter
bestes Beispiel
beste Schätzer
beste Sendezeit
bestes Fabrikat
bestes Kleid
bestes Originaldrehbuch
beste Sorte
bestes Stück vom Rind
bestes Verfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bestes in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bestes

Übersetzung 1 - 30 von 30