New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: benutzen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

VERB	benutzen \| benutzte \| benutzt	edit
SYNO	[Betriebsart ...] fahren ...
[Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen © OpenThesaurus.de

to use sth.

3259

etw.^Akk. benutzen

to utilize sth.

372

etw.^Akk. benutzen

to utilise sth. [Br.]

196

etw.^Akk. benutzen

to avail oneself of sth.

etw.^Akk. benutzen

to make use of sth.

etw.^Akk. benutzen [von etw. Gebrauch machen]

2 Wörter: Andere

Wear safety harness! [also safety sign]

Auffanggurt benutzen! [auch Gebotszeichen]

Safety goggles must be worn! [also safety sign]

Augenschutz benutzen! [auch Gebotszeichen]

EU jobs Foot protection must be worn [DIN EN ISO 7010]

Fußschutz benutzen [DIN EN ISO 7010]

Wear face shield! [safety sign]

Gesichtsschutz benutzen!

ind. Wear protective gloves [ISO safety sign]

Handschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]

Wear protective apron! [also safety sign]

Schutzschürze benutzen! [auch Gebotszeichen]

Use footbridge [sign]

Übergang benutzen [Schild]

rail Use footbridge!

Übergang benutzen!

2 Wörter: Verben

to reuse sth.

etw.^Akk. erneut benutzen

to share sth. [flat, car etc.]

etw.^Akk. gemeinsam benutzen

to default to sth. [to assume a preset value or standard condition]

etw. standardmäßig benutzen

to use foul language

Kraftausdrücke benutzen

cosmet. dent. to floss

Zahnseide benutzen

3 Wörter: Andere

free-to-use {adj}

kostenlos zu benutzen

not to be used {adj} [postpos.]

nicht zu benutzen

3 Wörter: Verben

to use the ladies' [coll.]

die Damentoilette benutzen

to use the ladies' room [esp. Am.]

die Damentoilette benutzen

to take the occasion

die Gelegenheit benutzen

math. to operate an abacus

einen Abakus benutzen

math. to use an abacus

einen Abakus benutzen

to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]

etw.^Akk. als Waffe benutzen

to weaponize sth. [use sth. as a weapon]

etw.^Akk. als Waffe benutzen

to use sb. as cannon fodder [fig.]

jdn. als Kanonenfutter benutzen [fig.]

idiom to use one's head

seinen Kopf benutzen [ugs.]

market. to sloganeer

Slogans kreieren / benutzen

4 Wörter: Andere

Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]

Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]

4 Wörter: Verben

to apply the same yardstick

das gleiche Maß benutzen

to speak forsoothly

eine mittelalterliche Sprechweise benutzen

to use sth. to do sth.

etw.^Akk. benutzen um etw. zu tun

to use sth. as a lever (against sb.)

etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen

to use sb./sth. as a prop for sth.

jdn./etw. als Kulisse für etw.^Akk. benutzen [missbrauchen]

to use one's own means of transport

seine eigenen Transportmittel benutzen

5+ Wörter: Andere

That should give us a lever. [fig.]

Das können wir als Druckmittel benutzen.

5+ Wörter: Verben

to use sb. for one's own purposes

jdn. für seine eigenen Zwecke benutzen

to be out of reach of anyone using the bath or shower

sich^Akk. außerhalb der Reichweite von Personen befinden, die die Badewanne oder die Dusche benutzen

» Weitere 16 Übersetzungen für benutzen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=benutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2024-08-12: Scheint Richtung Dampfnudel zu gehen. Die Rezepte benutzen Hefe.
A 2023-04-13: Elektriker benutzen das wohl so
A 2021-04-06: +Drehmomentschlüssel RICHTIG benutzen+ https://www.youtube.com/watch?v=u1...
A 2020-07-21: Wiki zufolge benutzen allein Säugetiere +Zähne+ zum +kauen.+ Bei Fischen, ...
F 2019-10-09: Wo könnte ich Word Vorlagen finden, die amerikanische Rechtsanwälte benutzen?
A 2019-06-10: Ich will unbedingt "haben" als Hilfsverb benutzen, nicht "sein".
A 2019-03-06: Ich habe "sie" benutzen, weil es ist ein Paar ist
A 2018-11-11: Möglicherweise könntest du auch das Bild vom Splitter im fremden Auge und ...
A 2018-05-31: Ich glaube nicht, dass alle Amerikaner außerhalb der US-Großstädte "to fen...
A 2018-03-13: Schlampige Übersetzer benutzen kein Wörterbuch.
F 2017-12-20: Benutzen sie den Sechskantschlüssel um die Befestigungsschrauben zu lösen
A 2017-12-02: Kann man das Wort "Stimme" nicht für den Fernseher benutzen?
F 2017-09-18: Kann man diese Verben in beiden Sätzen benutzen?
F 2017-08-20: Wann soll man die Anrede 'Mag.' benutzen?
F 2017-08-10: "nutzen" / "benutzen"
A 2017-06-12: ... benutzen, indem sie ihren Führerschein als Ticket verwenden.
A 2017-03-02: nutzen und benutzen
F 2017-03-01: nutzen oder benutzen?
F 2016-09-24: Sind diese Sätze richtig? Wenn ja, kann man beides in der Umgangssprache b...
A 2016-07-21: Sie benutzen weder Zahnpasta noch Zahnbürste.

» Im Forum nach benutzen suchen
» Im Forum nach benutzen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Benutzbarkeit
Benutzbarkeitsstudie
benutzbar zur Akzeptleistung
benutzbar zur Negoziierung
benutzbar zur Sichtzahlung
Benutz deine Birne.
Benutz deinen Kopf.
Benutze
Benutze deine Ellenbogen.
• benutzen
benützen
benutzend
benutzen um etw. zu tun
Benutzer
Benützer
Benutzerabfrage
benutzerabhängig
Benutzerabnahmetest
Benutzer-Agent
Benutzerakzeptanz
Benutzeranalyse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

benutzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: benutzen

Übersetzung 1 - 40 von 40