New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufrufen

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Aufrufen \| -	edit
VERB	aufrufen \| rief auf/aufrief \| aufgerufen	edit
SYNO	aufrufen [beim Arzt] \| hereinrufen ...
aufrufen [beim Arzt] \| hereinrufen appellieren \| auffordern \| aufrufen \| sich wenden an anflehen \| appellieren \| aufrufen \| erflehen \| flehen \| inständig bitten © OpenThesaurus.de

to invoke

4020

aufrufen

to call

491

aufrufen

to view sth. [retrieve, access] [e.g. a website, a video]

etw.^Akk. aufrufen [abrufen] [z. B. eine Webseite, ein Video]

to call sb. up [coll.] [esp. Am.]

jdn. aufrufen

to call sb./sth. up

jdn./etw. aufrufen

2 Wörter

comp. to recall sth. [e.g. data]

etw. wieder aufrufen

to call sb. by name

jdn. namentlich aufrufen

to activate a macro

Makrobefehl aufrufen

law to call witnesses

Zeugen aufrufen

3 Wörter

comp. to activate a file [Am.]

eine Datei aufrufen

comp. to call up a file [Br.]

eine Datei aufrufen

law to call a witness

einen Zeugen aufrufen

law to call sb. to witness

jdn. als Zeugen aufrufen

to call for mass demonstrations

zu Massendemonstrationen aufrufen

to call for mass protests

zu Massenprotesten aufrufen

to issue a call for unity

zur Einigkeit aufrufen

to cry havoc [fig.]

zur Vernichtung aufrufen

to call for sanity

zur Vernunft aufrufen

to plead for sanity

zur Vernunft aufrufen

4 Wörter

to call on / upon sb. to do sth.

jdn. dazu aufrufen, etw. zu tun

to call on sb. to think about the consequences of their actions

jdn. zur Besinnung rufen / aufrufen

to call for capital

Kapital zur Einzahlung aufrufen

to call for boycott (of sb./sth.)

zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen

5+ Wörter

to appeal to the public to do sth.

die Öffentlichkeit (dazu) aufrufen, etw. zu tun

law to call a case

einen Fall vor Gericht aufrufen

to shout defiance

laut schreiend zum Widerstand aufrufen

» Weitere 2 Übersetzungen für aufrufen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aufrufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2022-12-11: Wegen der Fraktur muss die Suche +Braut+ aufrufen, um dann +Brautschatz+ z...
A 2020-10-05: jdn. dazu aufrufen etw. zu tun
A 2015-10-27: Und kann man eine verlorengegangene Liste wieder aufrufen?
F 2014-12-31: Zur Ignozanz Aufrufen
A 2012-07-20: aufrufen (Webseite usw.)
A 2012-01-29: Völlig nutzlose Seite mit 2 Mio Aufrufen monatlich.
F 2011-07-09: aufrufen http://www.dict.cc/deutsch-englisch/aufrufen.html
F 2011-04-12: to enter a website - eine Website aufrufen? Vielen Dank.
F 2009-11-06: Synonyme und Deklination aufrufen
A 2009-09-05: zur Aktion aufrufen, Handlungen verlangen, sich ins aktive Leben stürzen, ...
A 2009-06-27: ? Zuerst den Windows Gerätemanager aufrufen (Start -> Ausführen -> "devmgm...
A 2009-02-06: ja . nur muss man das Alles in jedem Einzelfall aufrufen und eingeben :-((
A 2007-11-16: Hmmm... ich hab' dich schon öfter gelesen, kann dein Profil aber nicht auf...
A 2007-08-18: ah, hallo fuggaz, wieso denn das ? Nur aufrufen, alles da, ohne Aufwand, e...
A 2007-01-04: aufrufen
F 2007-01-04: aufrufen in rechner sprache
F 2006-04-24: easy peasy for you lot! aufrufen an internet forum

» Im Forum nach aufrufen suchen
» Im Forum nach aufrufen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Aufrollvorrichtung
auf Rot setzen
Aufrücken
aufrückend
Aufruf
Aufrufadresse
aufrufbar
Aufrufbefehl
Aufrufe
Aufruf eines Unterprogrammes
• aufrufen
aufrufende
aufrufende Prozedur
aufrufender
Aufruffolge
Aufrufgraph
Aufrufliste
Aufruf mit Referenz
Aufruf mit Wert
Aufrufparameter
Aufrufprogramm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

aufrufen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aufrufen

Übersetzung 1 - 26 von 26