iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=anniversary

anniversary | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: anniversary

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an anniversary \| anniversaries
	SYNO	anniversary \| day of remembrance
	anniversary \| day of remembrance © Princeton University

–

anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]

5219

Jubiläum {n}

anniversary

3050

Jahrestag {m}

anniversary [wedding anniversary]

250

Hochzeitstag {m}

anniversary [of death]

39

Jahrestag {m} [des Todestages]

relig. anniversary

10

Anniversar {n}

relig. anniversary [of death]

9

Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]

anniversary

5

Jahrtag {m} [selten für: Jahrestag]

relig. anniversary

Anniversarium {n}

anniversary

Wiederkehr {f} eines Gedenktages

2 Wörter: Andere

Happy anniversary!

Alles Gute zum Jahrestag / Jubiläum!

2 Wörter: Substantive

125th anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]

125-Jahrjubiläum {n} [seltener, aber korrekt]

125th anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]

125-jähriges Jubiläum {n} [häufiger, aber manchmal als nicht korrekt kritisiert]

anniversary (celebration)

Jahresfest {n}

aviat. anniversary aircraft

Jubiläumsmaschine {f} [Flugzeug]

jobs anniversary bonus

Jubiläumszuwendung {f}

anniversary celebration

Jahresfeier {f}

anniversary celebration

Jubiläumsfeier {f}

anniversary celebrations

Jubiläumsfeierlichkeiten {pl}

mus. anniversary concert

Jubiläumskonzert {n}

lit. print anniversary edition

Jubiläumsausgabe {f}

publ. anniversary edition

Jubiläumsband {n}

anniversary exhibition

Jubiläumsausstellung {f}

publ. anniversary issue

Jubelnummer {f} [selten] [Jubiläumsausgabe]

lit. print anniversary issue

Jubiläumsausgabe {f}

publ. anniversary issue

Jubiläumsnummer {f}

comm. anniversary offer

Jubiläumsangebot {n}

anniversary photograph

Jubiläumsfoto {n} [schweiz. auch {f}]

anniversary present

Jubiläumsgeschenk {n}

anniversary publication

Jubiläumsschrift {f}

anniversary speech

Jubiläumsrede {f}

anniversary year

Jubiläumsjahr {n}

archi. art Bauhaus anniversary

Bauhausjubiläum {n}

archi. art Bauhaus anniversary

Bauhaus-Jubiläum {n}

birth anniversary

Jahrestag {m} der Geburt

company anniversary

Firmenjubiläum {n}

coronation anniversary

Kronjubiläum {n}

cotton anniversary

baumwollene Hochzeit {f}

death anniversary

Todestag {m} [Jahrestag des Todes]

foundation anniversary [festivity]

Stiftungsfest {n}

paper anniversary

papierne Hochzeit {f}

service anniversary

Dienstjubiläum {n}

throne anniversary

Thronjubiläum {n}

wedding anniversary

Hochzeitsjubiläum {n} [Hochzeitstag]

wedding anniversary

Hochzeitstag {m} [Jahrestag]

jobs work anniversary

Dienstjubiläum {n}

3 Wörter: Verben

to celebrate an anniversary

einen Jahrestag feiern

to celebrate one's anniversary

seinen Jahrestag feiern

to commemorate an anniversary

einen Jahrestag begehen

to mark an anniversary

eines Jahrestages gedenken

3 Wörter: Substantive

1 year anniversary

einjähriges Jubiläum {n}

» Weitere 7 Übersetzungen für anniversary innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anniversary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2022-11-06: Great! The 20th Anniversary today - who would ever have thought of that!
F 2016-10-05: anniversary
A 2016-07-04: Is it not, properly speaking, an anniversary of the United States of +Nort...
F 2015-06-15: 800th anniversary
A 2015-04-21: https://www.google.com.au/search?biw=960&bih=637&noj=1&site=webhp&q=Loch+N...
F 2012-04-27: 30th Anniversary Edition
A 2012-02-06: IMHO it is Elisabeth's 60th Accession Anniversary today
F 2012-02-06: BTW: Happy 60th Ascension Anniversary, Liz!
A 2011-06-14: Überschrift: 30th Anniversary of LF's Masterpiece / 30th anniversary of LF...
F 2011-06-14: 30th Anniversary
A 2011-03-02: I saw a guy nearly burst out in tears when a bunch of drunken ladies cut o...
A 2011-01-05: +On the anniversary of his graduation+ sounds better to me.
A 2010-09-26: it's the first anniversary of his death this September?
A 2009-03-02: will provide the musical entertainment for our company's anniversary celebration
A 2009-03-02: Alternatively: '... will play at the company's anniversary'
A 2008-11-13: typos: 100th; anniversary KOMMA
A 2008-10-31: company anniversary
A 2006-12-06: a slightly late anniversary bonus (is it about a bonus??)
A 2006-09-24: Silver Wedding Anniversary
A 2006-06-07: anniversary

» Im Forum nach anniversary suchen
» Im Forum nach anniversary fragen

Recent Searches

Similar Terms

annihilation
annihilation of life
annihilation operator
annihilation radiation
annihilative
annihilative victory
annihilator
anni mirabiles
annite
anniversaries
• anniversary
anniversary aircraft
anniversary bonus
anniversary (celebration)
anniversary celebration
anniversary celebrations
anniversary concert
anniversary edition
anniversary exhibition
anniversary in office
anniversary issue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung