amiss in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischEnglish - Albanian
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Englisch → Deutsch: amiss | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Englisch  | Deutsch | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
 | amiss {adj} {adv} | 817 fehlend | | ||||||||||
| amiss {adj} {adv} | 671 verkehrt | | ||||||||||
| amiss {adj} {adv} | 237 schlecht [fehlerhaft] | | ||||||||||
| amiss {adj} {adv} | 66 verfehlt | | ||||||||||
| amiss {adj} {adv} [postpos.] | 41 unstatthaft [geh.] | | ||||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||||
| Anything amiss? | Ist etwas nicht in Ordnung? | | ||||||||||
| totally amiss {adj} | völlig daneben [ugs.] | | ||||||||||
| to come amiss | dazwischenkommen | | ||||||||||
| to come amiss | ungelegen kommen | | ||||||||||
| to come amiss | zu ungelegener Zeit kommen | | ||||||||||
| to go amiss | fehlschlagen | | ||||||||||
| to take sth. amiss | (jdm.) etw. verargen [geh.] | | ||||||||||
| to take sth. amiss | etw.Akk. übelnehmen | | ||||||||||
| to take sth. amiss | etw.Akk. übel nehmen | | ||||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||||
| There's something amiss. | Da stimmt etwas nicht. | | ||||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||||
| Don't take it amiss. | Nehmen Sie es (mir) nicht übel. [formelle Anrede] | | ||||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||||
| A glass of wine wouldn't go amiss. | Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt. | | ||||||||||
| An hour or two won't come amiss. | Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen. | | ||||||||||
| » Weitere 4 Übersetzungen für amiss innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=amiss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung