iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.dict.cc/?s=aktuelle
aktuelle | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aktuelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aktuelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: aktuelle

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
–
ADJ  aktuell | aktueller | am aktuellsten
aktueller | aktuelle | aktuelles
aktuellster | aktuellste | aktuellstes
 edit 
NOUN   das Aktuelle/(ein) Aktuelles | -
 edit 
current quantity releasedaktuelle Abrufmenge {f}
effective addressaktuelle Adresse {f}
recent analysisaktuelle Analyse {f}
latest quotationsaktuelle Angebote {pl} [Preisangebote]
current issueaktuelle Ausgabe {f}
meteo. spec. current conditionsaktuelle Bedingungen {pl}
current debitaktuelle Belastung {f}
current depositaktuelle Einlage {f}
current eventsaktuelle Ereignisse {pl}
living causesaktuelle Fragen {pl}
law current legislationaktuelle Gesetzgebung {f}
up-to-date informationaktuelle Information {f}
up-to-date information {sg}aktuelle Informationen {pl}
hist. journ. [television newscast program of the GDR]Aktuelle Kamera {f} [Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens]
cloth. latest collectionaktuelle Kollektion {f}
med. current diseaseaktuelle Krankheit {f}
latest pricesaktuelle Kurse {pl}
current situationaktuelle Lage {f}
cloth. current fashion trendsaktuelle Modetrends {pl}
journ. RadioTV current affairsaktuelle Nachrichten {pl}
current positionaktuelle Position {f}
current pricesaktuelle Preise {pl}
current price listaktuelle Preisliste {f}
current state of affairsaktuelle Sachlage {f}
current write addressaktuelle Schreibadresse {f}
current pageaktuelle Seite {f}
current safety issuesaktuelle Sicherheitsthemen {pl}
MedTech. current sessionaktuelle Sitzung {f}
current statisticaktuelle Statistik {f}
recent studyaktuelle Studie {f}
pol. debate on matters of topical interestAktuelle Stunde {f} [Bundestag]
pol. question time [Br.] [also question period] [British Parliament]aktuelle Stunde {f} [Deutscher Bundestag]
current trendsaktuelle Trends {pl}
hydro. meteo. evapotranspirationaktuelle Verdunstung {f}
up-to-date versionaktuelle Version {f}
currently used sales documentsaktuelle Vertriebsdokumente {pl}
Unverified current eventsaktuelle Vorkommnisse {pl}
meteo. current weather conditionsaktuelle Wetterbedingungen {pl}
current figuresaktuelle Zahlen {pl}
up-to-date figuresaktuelle Zahlen {pl}
3 Wörter: Verben
to provide the latest informationaktuelle Auskunft bieten
3 Wörter: Substantive
current opinionaktuelle öffentliche Meinung {f}
the current topicdas aktuelle Thema {n}
comm. our latest price listunsere aktuelle Preisliste {f}
4 Wörter: Verben
to give the skinny (on sth.) [Am.]aktuelle Auskunft (über etw.) bieten
5+ Wörter: Verben
to transfer sth. into an updated versionetw. in eine aktuelle Version überführen
» Weitere 7 Übersetzungen für aktuelle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aktuelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2021-01-19: gerade recht aktuelle andere Bedeutung dieses Begriffes
A 2016-04-08: Danke, Michael. Hier noch ein kleiner Artikel über das aktuelle politisch...
A 2016-03-09: Aktuelle Bezüge
F 2016-03-09: Aktuelle Bezüge
A 2015-10-29: Aktuelle Gegenstimme zu Picht
A 2015-01-14: Eine höchst aktuelle und wichtige Diskussion am Anfang eines neuen Dict.cc...
A 2015-01-08: Na, der aktuelle natürlich.
A 2014-08-18: aktuelle Verkehrsinformationen
A 2014-05-29: Siehe unten - könnte der Vorschlag passen? Die aktuelle Formulierung ist i...
A 2013-12-13: wenn es um die aktuelle deutsche Diskussion geht, sind alle im öffentliche...
A 2013-03-29: aktuelle Regelung
A 2012-01-29: Die aktuelle Firefox Version ist aber schon 9.0.1
A 2010-12-11: Ich arbeite bereits an einer eigenen Version von dict.cc für aktuelle Smar...
A 2010-04-07: Würde ich nicht unbedingt sagen. Außerdem: wer bestimmt denn, ob es nun ri...
A 2010-03-27: Der gegenwärtige/aktuelle Papst ...
A 2010-02-07: aktuelle Situation ...? or authentisch ?
A 2010-01-02: nee dass geht alles nicht,- ich suche AKTUELLE Redewendungen
A 2009-08-27: wollte nicht den aktuelle Stand wissen, sondern ob ich englischen
A 2009-04-09: der aktuelle Kontostand (auf der Haben-Seite)
F 2009-02-04: Aktuelle = current/latest

» Im Forum nach aktuelle suchen
» Im Forum nach aktuelle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aktualneurose
Aktualparameter
Aktualpräsenz
Aktualwert
Aktuar
Aktuator
Aktuatorenkräfte
Aktuatorsystem
Aktuatorvorrichtung
aktuell
• aktuelle
aktuelle Abrufmenge
aktuelle Adresse
aktuelle Analyse
aktuelle Angebote
aktuelle Ausgabe
aktuelle Auskunft bieten
aktuelle Bedingungen
aktuelle Belastung
aktuelle Einlage
aktuelle Ereignisse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung