New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: acknowledge

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to acknowledge \| acknowledged \| acknowledged ... acknowledging \| acknowledges
	SYNO	to acknowledge \| to admit \| to receipt ...
	to acknowledge \| to admit to acknowledge \| to receipt to acknowledge \| to notice to acknowledge \| to recognise \| to recognize to acknowledge \| to know \| to recognise \| to recognize © Princeton University

–

to acknowledge

7169

anerkennen

to acknowledge

3651

bestätigen

to acknowledge [admit, confess]

1743

eingestehen

to acknowledge

979

einräumen [anerkennen, eingestehen]

to acknowledge sth. [appreciate]

742

etw. würdigen

to acknowledge

710

honorieren [zu würdigen wissen]

to acknowledge [agree]

611

zustimmen

to acknowledge sth. [attest]

475

etw.^Akk. bescheinigen

to acknowledge sth.

244

etw. anerkennen

to acknowledge [admit, confess]

173

bekennen

fin. to acknowledge [receipt]

136

quittieren

to acknowledge [concede]

126

zugestehen

to acknowledge sb.

110

jdn. anerkennen

to acknowledge sb. [greet, salute, nod to]

jdn. grüßen

to acknowledge [respond to]

erwidern [Grüße etc.]

to acknowledge sth. [approve]

etw. billigen

to acknowledge sth.

etw. einbekennen [österr.] [sonst geh.]

to acknowledge [receipt]

den Empfang bestätigen

to acknowledge sth. [notice]

etw. zur Kenntnis nehmen

to acknowledge sth. [recognize, admit]

sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen [etw. zugeben, anerkennen]

Substantive

acknowledge

722

Vereinbarung {f}

2 Wörter: Verben

to acknowledge defeat

eine Niederlage zugeben

to acknowledge defeat

sich geschlagen geben

relig. to acknowledge God

Gottes Herrschaft anerkennen

relig. to acknowledge God

sich zu Gott bekennen

to acknowledge problems

Probleme einräumen

to acknowledge sb.'s merits

jds. Verdienste anerkennen

to acknowledge that ...

anerkennen, dass ...

to acknowledge that ...

einräumen, dass ...

to acknowledge that ...

zugeben, dass ...

2 Wörter: Substantive

acknowledge signal

Quittungsmeldung {f}

comp. acknowledge signal <ACK>

Bestätigungssignal {n}

hold acknowledge

Abschaltbestätigung {f}

negative acknowledge

negative Quittung {f}

3 Wörter: Andere

Kindly acknowledge receipt.

Bitte bestätigen Sie den Eingang.

We hereby acknowledge ...

Hiermit bestätigen wir Ihnen ... [formelle Anrede]

3 Wörter: Verben

to acknowledge a child

ein Kind anerkennen

to acknowledge a claim

eine Forderung anerkennen

to acknowledge a debt

eine Schuld anerkennen

to acknowledge a fault

einen Fehler eingestehen

to acknowledge a fault

einen Fehler einräumen

to acknowledge a letter

einen Briefeingang bestätigen

to acknowledge a mistake

einen Fehler zugeben

to acknowledge a right

ein Recht anerkennen

to acknowledge a signal

ein Signal bestätigen

to acknowledge an order

einen Auftrag bestätigen

comm. to acknowledge an order

einen Auftragseingang bestätigen

to acknowledge each other

sich gegenseitig erkennen

to acknowledge one's faults

seine Fehler eingestehen

to acknowledge one's guilt

seine Schuld bekennen

» Weitere 3 Übersetzungen für acknowledge innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=acknowledge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2019-11-15: Can a testator — privately or through his solicitor — oblige third parties...
A 2015-04-16: acknowledge / appreciate
A 2014-12-10: please acknowledge ...
F 2014-11-25: Was kann "Acknowledge your refutation" meinen?
A 2014-03-21: I don't have a problem with acknowledge here.
F 2014-03-20: Bedeutung von: acknowledge (im Zusammenhang)
A 2013-04-12: Wow!!! These video interviews made me cry. All these things should be writ...
A 2011-10-15: own - .... take or acknowledge full responsibility .... Verantwortung ...
F 2011-10-04: Acknowledge yourself daily
A 2011-07-08: +(I) hope you are well+ is fine, or add an also/too, to acknowledge their ...
A 2011-02-11: Gewöhnlich ... acknowledge +the+ receipt of ...
A 2011-01-29: ... I'm not behind. I refuse to even acknowledge that new spelling bullshit.
A 2011-01-21: acknowledge receipt
A 2010-12-23: One definition of "to pass up" is "to fail to acknowledge." Am Ende der Li...
F 2010-10-21: acknowledge in the submission
A 2010-04-27: http://www.dict.cc/?s=%09We+hereby+acknowledge+...
A 2009-12-21: acknowledge
A 2009-11-17: I acknowledge my personal and long-term commitment to the company
A 2009-07-23: ? acknowledge confirmation message
A 2009-04-04: acknowledge the receipt of

» Im Forum nach acknowledge suchen
» Im Forum nach acknowledge fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

acknowledge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: acknowledge

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>