iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=Unter

Unter | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Unter

Übersetzung 1 - 50 von 1819 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

der Unter | die Unter

edit

among {prep}

5910

unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]

below {prep}

2733

unter

under {prep}

2560

unter

beneath {prep}

611

unter [+Dat.] [unterhalb]

nether {adj}

227

underneath {prep}

212

unter

amongst {prep} [esp. Br.]

164

unter [zwischen]

sub- {prefix}

121

between {prep}

75

unter

hypo- {prefix}

18

under- {prefix}

10

lower than {prep}

unter

less than {prep}

unter [+Dat.]

Substantive

games knave

15

Unter {m}

games jack

11

Unter {m}

2 Wörter: Andere

in the midst of {prep}

(mitten) unter [+Dat.]

Internet (available) at {prep} [internet address etc.]

(verfügbar) unter [Internetadresse usw.]

well below {prep}

deutlich unter [+Dat.]

just under sb./sth. {adv}

etwas unter jdm./etw.

comm. doing business as ... <DBA> [Am.]

handelnd unter ...

jd. taucht unter

jd. tauchte unter

jd. tauchte unter

jd. tauchte unter

sb./sth. gets sb. down

jd./etw. kriegt jdn. unter [ugs.]

sb./sth. submerges

jd./etw. taucht unter

Land submerged!

Land unter!

amid {prep}

mitten unter

amidst {prep}

mitten unter

among {prep}

mitten unter

amongst {prep} [esp. Br.]

mitten unter

unter ... Aspekt

acc. by deducting sth. {adv}

unter Abzug etw.^Gen.

inebriated {adj}

unter Alkoholeinfluss [nachgestellt]

amongst all [esp. Br.]

unter allen

unter allen

including [inter alia]

unter anderem <u. a.>

among others {adv}

unter anderem <u. a.>

inter alia {adv} <i. a.>

unter anderem <u. a.>

among other things {adv}

unter anderem <u. a.>

amongst other things [esp. Br.]

unter anderem <u. a.>

amongst others [esp. Br.]

unter anderen

among others {adv}

unter anderen [Personen]

under pain of {prep}

unter Androhung [+Gen.]

law under penalty of {prep}

unter Androhung [+Gen.]

on pain of sth. {adv}

unter Androhung etw.^Gen. [z. B. einer Strafe]

(while) acknowledging

unter Anerkennung [+ Gen.]

(whilst) acknowledging [Br.]

unter Anerkennung [+ Gen.]

under the guidance of {prep}

unter Anleitung [+Gen.]

under the tutelage of {prep} [under the guidance of]

unter Anleitung [+Gen.]

» Weitere 219 Übersetzungen für Unter innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Forum

A 2024-08-15: Den Vorschlag sollten wir nicht unter den Tisch fallen lassen ;-)
A 2024-08-05: Zumindest unter Linux geht es tatsächlich
A 2024-03-14: Vielleicht wirst du unter "Steilvorlage" fündig:
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
A 2023-09-04: z. B. unter #702548 und noch etliche weitere Contributes
A 2023-05-21: @geotadams Unter Cafe versteht man nicht diese Hipsterläden ;)
A 2023-05-05: Tradition unter anderen Voraussetzungen
A 2023-04-07: Ich verstehe es auch so wie unter #942000
A 2023-04-02: +Du bist eingeladen+ findet sich auch im Deutschen (unter Umständen nachäf...
A 2023-03-27: NB: Die +Bestellung+ zum Generaldirektor fällt hier unter den Tisch. ist h...
A 2023-02-26: Ich tendiere dazu, dass wir sie eintragen unter Bezugnahme auf Duden Phobi...
A 2022-12-14: Laut EU-Übersetzungsdienst ist +Strafverfolgungsbehörde+ unter mehreren ei...
F 2022-11-13: Actinobakterien {f} --- Bitte Comment unter History Page
A 2022-11-09: Ebenfalls Halspastille (nur unter SV), Halsbonbon (nur unter IS)
A 2022-11-06: Ich tippe stark auf "Tätigen der ..." (unter Durchführen, Vornehmen)
A 2022-10-18: Wahrscheinlich fallen obige Beispiele unter feste Redewendungen/formelhaft...
A 2022-08-20: unter der Hand, von inoffizieller Seite
F 2022-03-23: unter jdm. verkaufen sein
A 2022-02-04: Vielleicht sollten sich die betreffenden Personen erst mal unter sich eini...
A 2022-01-01: zum Beispiel unter 10.a) https://www.duden.de/rechtschreibung/gehen

» Im Forum nach Unter suchen
» Im Forum nach Unter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

unten im Tal
unten in Strandnähe
unten links
unten ohne
unten rechts
untenrum
unten stehend
untenstehend
unten wohnen
(unter
• unter
unter-
Unteraargau
unter Abänderung von
Unterabfrage
Unterabfragen
Unterabsatz
Unterabschnitt
unterabschnittsweise
unter Absehung von
Unterabtastung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung