New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stellvertreter

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Stellvertreter \| die Stellvertreter	edit
SYNO	Bevollmächtigter \| Stellvertreter ...
Bevollmächtigter \| Stellvertreter \| Vize Fürwort \| Pronomen \| Stellvertreter © OpenThesaurus.de

deputy [proxy, substitute etc.]

2219

Stellvertreter {m}

proxy

1657

Stellvertreter {m}

surrogate

1053

Stellvertreter {m}

substitute

1047

Stellvertreter {m}

representative

568

Stellvertreter {m}

understudy [fig.]

210

Stellvertreter {m}

deputies

Stellvertreter {pl}

lieutenant [deputy]

Stellvertreter {m}

libr. dummy [of a book]

Stellvertreter {m} [für ein Buch im Regal]

offsider [Aus.]

Stellvertreter {m}

locum (tenens)

Stellvertreter {m}

attorney in fact

Stellvertreter {m}

shelf dummy

Stellvertreter {m} [für ein Buch im Regal]

3 Wörter

deputization [also: deputisation]

Ernennung {f} zum Stellvertreter

psych. factitious disorder by proxy <FDP>

Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}

psych. Munchausen by proxy syndrome <MBPS>

Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}

psych. factitious disorder imposed on another <FDIA> [Munchausen syndrome by proxy]

Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n} [auch: Münchhausen-Stellvertretersyndrom]

psych. fabricated or induced illness <FII>

Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n} <MSS>

law proxy marriage

Trauung {f} per Stellvertreter

4 Wörter

to act as deputy (for sb.)

(für jdn.) als Stellvertreter einspringen

to provide a deputy

einen Vertreter / Stellvertreter stellen

mil. second-in-command <2i/c> [Br.]

Stellvertreter {m} des Kommandierenden Offiziers

relig. Vicar of God (on Earth) [capitalization varies] [esp. pope]

Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden) [bes. Papst]

5+ Wörter

relig. Vicar of (Jesus) Christ (on Earth) [capitalizaiton varies] [esp. pope]

Stellvertreter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [bes. Papst]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Deputy

Der Stellvertreter [Rolf Hochhuth]

» Weitere 11 Übersetzungen für Stellvertreter innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stellvertreter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2021-12-03: beim Militär der Stellvertreter des kommandierenden Offiziers
F 2016-09-05: Projektleiter Stellvertreter ?
A 2014-08-20: Assistant manager is usually the manager's +Stellvertreter.+
A 2013-05-02: Vielleicht: Stellvertreter, Stellvertretung - deputy, siehe http://www.dic...
A 2012-09-03: Vize = Stellvertreter.
A 2011-12-21: "Senior" / 1. Stellvertreter ....
A 2009-08-13: Kann man einen Stellvertreter mit einem Assistenten gleichsetzen ???
A 2009-07-07: Es ist der Stellvertreter.
A 2008-07-26: ? ist Stellvertreter nicht immer irgendwas mit 'deputy'
F 2008-07-26: Geschäftsführer Stellvertreter
A 2006-11-10: amtlicher Stellvertreter
F 2006-04-04: Stellvertreter (des Vorgesetzten)
A 2006-03-25: stellvertretender Kompaniechef, Kompaniechef-Stellvertreter, stellvertrete...
A 2005-11-09: Erster Stellvertreter des Leiters (des Personenstandsregisters)
A 2004-12-14: Stellvertreter?

» Im Forum nach Stellvertreter suchen
» Im Forum nach Stellvertreter fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

stellvertretender Küchenchef
stellvertretender Schulleiter
stellvertretender Vorsitzender
stellvertretendes
stellvertretende Schulleiterin
stellvertretendes Leiden
stellvertretendes Lernen
stellvertretendes Mitglied
stellvertretende Vorsitzende
stellvertretend für
• Stellvertreter
Stellvertreterhochzeit
Stellvertreterin
Stellvertreterinnen
Stellvertreterkrieg
Stellvertreterschaft
Stellvertreterschlüssel
Stellvertretersymbol
Stellvertreterwahl
Stellvertreterzeichen
Stellvertretung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Stellvertreter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stellvertreter

Übersetzung 1 - 25 von 25