New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sonnen

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Sonne \| - [die unsere]/die Sonnen [Sterne; andere Bedeutungen]	edit
NOUN2	das Sonnen \| -	edit
VERB	sich sonnen \| sonnte sich/sich sonnte \| sich gesonnt	edit
SYNO	[sich] sonnen \| braun werden lassen ...
[sich] sonnen \| braun werden lassen \| bräunen \| in der Sonne baden © OpenThesaurus.de

solar {adj}

144

Sonnen-

sun {adj} [attr.]

Sonnen-

Substantive

astron. suns [stars]

Sonnen {pl} [Sterne]

2 Wörter

to apricate [rare] [to sunbathe]

sich^Akk. sonnen

to sunbathe

sich sonnen

to sun oneself

sich sonnen

to bathe in the sun

sich sonnen

to lounge in the sun

sich sonnen

to bask [also fig.]

sich sonnen [auch fig.]

TrVocab. cabana [Am.] [beach, swimming pool]

Sonnen-Cabana {f} [auch: Sonnencabana]

3 Wörter

to revel in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. sonnen [fig.]

4 Wörter

to bask in sb.'s favour [Br.] [idiom]

sich^Akk. in jds. Gunst sonnen [Redewendung]

cloth. halter top dress

schulterfreies Sonnen-Top-Kleid {n}

5+ Wörter

proverb Everything comes to light in the end.

Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.

to bask in the glow of success

sich^Akk. im Glanz des Erfolgs sonnen [Redewendung]

to bask in the glow / light of fame

sich im Glanz des Ruhms sonnen

idiom to bask in one's success

sich in seinem Erfolg sonnen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. sociol. F Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists

Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

lesser brown sunshiner [Amara (Bradytus) apricaria] [ground beetle]

Sonnen-Kanalkäfer {m}

fish T

ring-tailed cardinalfish [Apogon aureus]

Sonnen-Kardinalbarsch {m}

» Weitere 4 Übersetzungen für Sonnen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sonnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2019-09-05: Die Sonnen-Energie und DIE Wind-Energie sind sauber und produzieren kein CO2.
A 2018-11-30: ein Kleid, das einem einem so in die Augen stach, dass man eine Sonnen- / ...
A 2013-04-02: können sich in der Gewissheit sonnen,
A 2012-06-23: to sunbathe - sich sonnen - sünnele [schweiz.]
A 2012-06-23: Sonnenbaden, sich sonnen: ja, sieht nach Schweiz aus (und Südbaden, Dreilä...
A 2012-02-05: ebenso: die Sonnen
A 2009-07-07: um sich in einem sportlich erregenden Glanzlicht zu sonnen
A 2009-07-07: Nicht wirklich, weil "sich sonnen" im übertragenen Sinn meist heißt,
A 2005-02-01: sich in jemandes Ruhm sonnen

» Im Forum nach Sonnen suchen
» Im Forum nach Sonnen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Sonnabendmittag
Sonnabendmorgen
Sonnabendprediger
sonnabends
Sonnabend Sa. Sa
Sonnabendvormittag
Sonne
sönne
Sonneberg
Sonne des Glücks
• sonnen
Sonnen-
Sonnenabstand
sonnenähnlich
Sonnenaktivität
Sonnenallee
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
Sonnenanbetungstanz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sonnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sonnen

Übersetzung 1 - 20 von 20