New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rescue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Rescue

Übersetzung 1 - 50 von 259 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a rescue \| rescues
edit	NOUN2	rescue \| -
edit	VERB	to rescue \| rescued \| rescued ... rescuing \| rescues
	SYNO	to deliver \| to rescue \| deliverance ...
	to deliver \| to rescue deliverance \| delivery \| rescue \| saving © Princeton University

–

rescue {adj} [attr.] [e.g. attempt, operation, helicopter, excavation]

154

Rettungs- [z. B. Versuch, Aktion, Hubschrauber, Grabung]

Verben

to rescue

2420

retten

to rescue

244

bergen

to rescue

183

befreien [retten]

to rescue sb.

jdn. auffangen [fig.] [vor Schaden bewahren]

Substantive

rescue

951

Rettung {f}

rescue

133

Bergung {f}

rescue

Hilfe {f}

rescue

Hilfeleistung {f}

rescue

Errettung {f}

rescue

Wiedereinstieg {m}

law rescue

(gewaltsame) Befreiung {f}

2 Wörter: Verben

to rescue sb. from sth.

jdn. vor etw.^Dat. bewahren

to rescue sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. erretten [geh.]

2 Wörter: Substantive

abortive rescue

fehlgeschlagene Rettung {f}

FireResc air rescue

Luftrettung {f}

FireResc VetMed. animal rescue

Tierrettung {f}

attempted rescue

Rettungsversuch {m}

attempted rescue

versuchte Rettung {f}

fin. bank rescue

Bankenrettung {f}

climate rescue

Klimarettung {f}

daring rescue

waghalsige Rettung {f}

fin. pol. euro rescue

Euro-Rettung {f}

fin. financial rescue

finanzielle Rettung {f}

Greek rescue

Griechenland-Rettung {f}

FireResc hoist rescue

Windenrettung {f} [Helikopter]

FireResc ice rescue

Eisrettung {f}

FireResc naut. maritime rescue

Rettung {f} aus Seenot

climbing FireResc mountain rescue

Bergrettung {f}

FireResc piste rescue [Br.]

Pistenrettung {f}

pharm. Rescue^® Remedy [Bach Flowers]

Notfalltropfen {pl} [Bachblüten]

aviat. FireResc rescue aircraft

Rettungsflugzeug {n}

aviat. FireResc rescue airplane [esp. Am.]

Rettungsflugzeug {n}

rescue apparatus

Rettungsgerät {n}

archaeo. rescue archaeology

Rettungsarchäologie {f}

rescue attempt

Rettungsversuch {m}

admin. rescue authority

Rettungsbehörde {f}

rescue basket

Rettungskorb {m}

rescue bid

Rettungsversuch {m}

FireResc med. rescue blanket

Rettungsdecke {f}

FireResc rescue board

Rettungsbrett {n}

med. rescue breathing

Atemspende {f}

med. rescue breathing

Mund-zu-Mund-Beatmung {f}

tech. rescue cabin

Rettungskabine {f}

FireResc rescue cage

Rettungskorb {m} [an Drehleiter, Leiterbühne]

astronau aviat. rescue capsule

Rettungskapsel {f} [eines Raumfahrzeugs oder Überschallflugzeugs]

rescue center [Am.]

Rettungsstation {f}

rescue center [Am.]

Rettungsstelle {f}

rescue center [for animals, birds]

Auffangstation {f} [Rettungsstation für Tiere, Vögel]

rescue centre [Br.]

Rettungsstation {f}

» Weitere 13 Übersetzungen für Rescue innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rescue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2023-03-08: Sheep rescue once more an issue?
A 2017-03-03: No rescue for that
F 2017-03-03: to rescue oneself from?
A 2016-07-27: It takes fifteen minutes from touchdown before the rescue helicopter is on...
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2015-03-15: Hydr. & Rettungscorps = Wasserrettung (Dive Rescue Team) ?
A 2014-11-19: Thanks for the rescue, Michael. You are a gem!
A 2013-06-19: Lay people, fire brigades and rescue forces can control fires much more ef...
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp rescue story is an obvious lie, so it will n...
A 2012-08-31: es scheint ziemlich zweifelhaft, wer da wen befreit hat: A doubtful rescue...
A 2011-02-01: Michael to the rescue. THANKS
A 2010-04-16: to step in / to come to the rescue / to bail them out
A 2010-01-03: mwk to the rescue !
A 2009-10-21: it is a rescue operation using a winch
A 2009-09-03: I like self rescue
F 2009-07-07: Phase I of Obamas Economic rescue
A 2009-02-13: Point of semantics: For banks or companies in big financial trouble, +resc...
A 2009-02-13: rescue package?
A 2008-10-26: sunfun to teh rescue...again...
F 2008-09-16: emergency medical and rescue environment

» Im Forum nach Rescue suchen
» Im Forum nach Rescue fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten