iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://www.dict.cc/?s=Reiter
Reiter | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Reiter

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Hans Conrad Julius Reiter | Reiter
NOUN   der Reiter | die Reiter
 edit 
SYNO   Reiter | Tab
equestrian {adj} [on horseback]
47
Reiter-
Substantive
tab
706
Reiter {m} [auf Karteikarten, bei Computeranwendungen]
mil. trooper
469
Reiter {m}
equest. rider
421
Reiter {m}
equest. equestrian
135
Reiter {m}
index
84
Reiter {m} [Kartei]
equest. horseman
59
Reiter {m}
equest. horsemen
29
Reiter {pl}
mil. troopers
20
Reiter {pl}
cavalier
16
Reiter {m}
slide
11
Reiter {m} [an Waage]
slider
8
Reiter {m} [Produktionstechnik]
equest. riders
8
Reiter {pl}
equest. equestrians
6
Reiter {pl}
market. A-frame signA-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
2 Wörter: Substantive
art Bamberg HorsemanBamberger Reiter {m}
equest. cutter [cutting rider]Cutting-Reiter {m}
headless horsemankopfloser Reiter {m}
hist. mil. hobelar [Br.] [Scot.] [Irish]leichter Reiter {m}
med. Reiter's arthritisMorbus Reiter {m} [Reiter'sche Krankheit]
motorcycle cops [coll.]Rau-Reiter {pl} [ugs.] [veraltet] [Motorradstreifenpolizisten in Baden-Württemberg]
med. arthritis urethritica [Reiter's syndrome]Reiter-Krankheit {f}
med. polyarthritis enterica [also rare: polyarteritis enterica] [Reiter syndrome]Reiter-Krankheit {f}
med. Reiter's disease [a form of reactive arthritis]Reiter-Krankheit {f} [Reiter'sche Krankheit]
rail gantry signal box [Br.]Reiter-Stellwerk {n}
rail gantry-style signal tower [Am.]Reiter-Stellwerk {n}
hist. [Nazi mounted storm troopers]Reiter-Sturmabteilung {f} <Reiter-SA>
med. Reiter's syndromeReiter-Syndrom {n} [Reiter'sche Krankheit]
barbed-wire barriersspanische Reiter {pl}
mil. chevaux-de-frisespanische Reiter {pl}
mil. barbed-wire barrierspanischer Reiter {m}
mil. cheval-de-frisespanischer Reiter {m}
mil. turnpike [esp. in historical usage] [a spiked barrier]spanischer Reiter {m} [Barriere]
mil. knife rest [obstacle functionally similar to the cheval-de-frise]spanischer Reiter {m} [Barriere]
dashing riderverwegener Reiter {m}
3 Wörter: Substantive
bibl. the Four Horsemen of the Apocalypsedie apokalyptischen Reiter {pl}
fusspot [coll.]i-Tüpferl-Reiter {m} [österr., ugs.: Pedant]
equest. bareback riderReiter {m} ohne Sattel
bibl. Four Horsemen of the Apocalypsevier apokalyptische Reiter {pl}
4 Wörter: Verben
to name names [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
The rider whipped his horse.Der Reiter gab seinem Pferd die Peitsche.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [alt]
Fiktion (Literatur und Film)
art F The Blue RiderDer blaue Reiter
film F The Electric Horseman [Sydney Pollack]Der elektrische Reiter
film F The Angel and the Badman [James Edward Grant] [1947]Der schwarze Reiter
lit. F The Pale Horseman [Bernard Cornwell]Der weiße Reiter
art F The Horsemen of the ApocalypseDie apokalyptischen Reiter [Albrecht Dürer]
lit. F The Four Horsemen of The Apocalypse [original Spanish title: Los cuatro jinetes del Apocalipsis] [Vicente Blasco Ibáñez]Die vier Reiter der Apokalypse [auch: Die apokalyptischen Reiter]
film F Pale Rider [Clint Eastwood]Pale Rider – Der namenlose Reiter
lit. F Riders to the Sea [John Millington Synge]Reiter ans Meer
film F Cavalry Scout [Lesley Selander]Reiter gegen Sitting Bull
F Riders of Rohan [J. R. R. Tolkien]Reiter {pl} von Rohan
» Weitere 16 Übersetzungen für Reiter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2022-03-17: spanischer Reiter
F 2022-03-17: seltsame Spanische Reiter
F 2012-08-11: Reiter
A 2011-08-02: das würde sich auf den Reiter beziehen. Ist mit "bronco champion" nicht d...
F 2011-03-24: Reiter
A 2010-11-30: Auch "Reiter" anstatt "Ritter" erscheint mir hier ungewöhnlich.
A 2010-09-02: straddle = Sattelzeug bei Zugtieren, das der besseren Lastverteilung und g...
A 2010-08-03: Before computers, used to be the "Reiter" on the top edge of a file folder.
A 2010-03-29: Sorry, ich meinte "Tab" (Reiter, Registerkarte - wie z.B. in Firefox)
A 2010-03-29: "vom" ist richtig. "von dem" nur, wenn mehrere Reiter zur Verfügung stünde...
A 2010-03-09: Da hätte ich jetzt schon gerne Roß und Reiter genannt - und wüßte auch ger...
F 2008-05-22: Reiter
A 2007-10-22: Steckenpferdreiten-/reiter
F 2007-10-22: Steckenpferdreiten-/reiter
A 2006-02-18: kaiserliche Truppe / Reitertruppe; kaiserlicher Reiter
A 2005-09-28: Internet-Reiter
A 2003-12-19: Reiter Vertrag = index tab "Contract"
F 2003-12-19: Als Unterordner unter Reiter Vertrag setzen.

» Im Forum nach Reiter suchen
» Im Forum nach Reiter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reite
Reitelite
reiten
reitend
reitend auf
reitende
reitende Aorta
Reitende Artillerie
reiten gehen
Reiten ohne Sattel
• Reiter
Reiter-
Reiterangriff
Reiter ans Meer
Reiterationseffekt
Reiterbild
Reiterbildnis
Reiterchen
Reiterdenkmal
Reiterei
Reitereien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung