New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Personen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Person \| die Personen/[weniger förmlich] Leute	edit
SYNO	Leute \| Menschen \| Personen \| Volk
Leute \| Menschen \| Personen \| Volk © OpenThesaurus.de

personal {adj}

Personen-

Substantive

people

286

Personen {pl}

figures [persons]

Personen {pl}

persons

Personen {pl}

individuals

Personen {pl}

2 Wörter: Andere

against persons {adv}

gegen Personen

two-handed {adj} [mostly attr.] [needing two people]

Zwei-Personen-

2 Wörter: Verben

to convey passengers

Personen befördern

to convey passengers

Personen transportieren

to count heads

Personen zählen

2 Wörter: Substantive

EU jobs law employee-like persons

arbeitnehmerähnliche Personen {pl}

respondents

beklagte Personen {pl}

eligible personnel

berechtigte Personen {pl}

entitled personnel

berechtigte Personen {pl}

celebrities

berühmte Personen {pl}

personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]

beschäftigte Personen {pl}

EU jobs law employee-like persons

most influential people

einflussreichste Personen {pl}

econ. law corporate bodies

juristische Personen {pl}

people with reduced mobility

mobilitätseingeschränkte Personen {pl}

loved ones

nahestehende Personen {pl}

natural persons

natürliche Personen {pl}

residents

ortsansässige Personen {pl}

radicals

radikale Personen {pl}

vulnerable people [treated as pl.]

schutzbedürftige Personen {pl}

law trespassers

unbefugte Personen {pl}

undesirables

unerwünschte Personen {pl}

missing persons

vermisste Personen {pl}

sundry persons

verschiedene Personen {pl}

3 Wörter: Andere

gastr. serves 8

für 8 Personen

antipersonnel {adj}

gegen Personen gerichtet

et al. [citation]

und andere (Personen)

between two persons {adv}

zwischen zwei Personen

3 Wörter: Verben

to admit 100 persons

100 Personen fassen

to different persons

an verschiedene Personen

3 Wörter: Substantive

eight-person household

Acht-Personen-Haushalt {m}

headcount

Anzahl {f} der Personen

number of persons

Anzahl {f} der Personen

transp. carriage of passengers [Br.]

Beförderung {f} von Personen

data belonging to legal entities

Daten {pl} juristischer Personen

three-person household

Drei-Personen-Haushalt {m}

property of a third party

Eigentum {n} dritter Personen

one-person rule

Ein-Personen-Regel {f}

five-person household

Fünf-Personen-Haushalt {m}

pol. illegal residents

illegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]

ten people in all

insgesamt zehn Personen {pl}

multi-person household

Mehr-Personen-Haushalt {m}

persons or objects

Personen {pl} oder Sachen

six-person household

Sechs-Personen-Haushalt {m}

seven-person household

Sieben-Personen-Haushalt {m}

» Weitere 203 Übersetzungen für Personen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Personen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Forum

A 2024-05-30: Was für Deutsch lernende Personen hilfreich ist, sollte ins dict aufgenomm...
F 2023-09-26: Bilinguale Personen (deutsch/englisch) für Studie gesucht! 30€ Aufwandsent...
A 2023-07-03: Frage nach Personen: Wer? - Frage nach Dingen: Was?
A 2023-05-12: +Schwindler, Betrüger+ sind Laienbegriffe. Das Rechtswesen kennt relevante...
A 2022-12-20: Vielleicht +Behandlungs- und Pflegebedürftige / behandlungs- und pflegebed...
A 2022-02-04: Vielleicht sollten sich die betreffenden Personen erst mal unter sich eini...
F 2021-10-26: Anhand von Objekten, Personen und Ereignissen...
A 2021-01-11: eingewiesene Personen = remand centre inmates
F 2021-01-11: eingewiesene Personen
A 2019-07-09: Was für Deutsch lernende Personen hilfreich ist, sollte ins dict aufgenomm...
A 2019-04-09: Personen
F 2019-04-09: "Die zu fotografierenden Personen"
F 2018-10-24: Personen die nicht spielen (Match) können
A 2017-07-01: @Hilli: In all diesen (wenigen) Fällen werden Personen wie Sachen behandelt.
F 2017-06-30: Was tun mit transitiven Verben, die ohne Objekt eingetragen sind, doch nur...
A 2017-06-20: (Personen), die als Blinde gelten
F 2016-10-06: Darlehen Angebot ernsthaft enttre Personen :mariewleman@gmail.com
F 2016-08-08: Reihenfolge bei Aufzählungen von Personen
A 2016-06-26: Drei Fragen: Hat eine Mehrheit fehlbarer Personen immer recht? Hat eine so...
A 2016-05-13: Ich hatte im Lauf der letzten Zeit mit drei (3) Personen gewisse Konflikte...

» Im Forum nach Personen suchen
» Im Forum nach Personen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

personeller
personeller Engpass
personeller Erzähler
personelle Ressourcen
personeller Fehlbestand
personelle Umbesetzung
personelle Unterstützung
(personell) überbesetzt
(personell) unterbesetzt
(Personen)
• Personen
Personen-
personenabhängig
Personenakte
Personenangaben
Personenaufzug
Personenauswahl
Personenauto
Personenbahnhof
personenbedingte
personenbedingte Kündigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Personen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Personen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>