Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Morgens

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	in the morning `{adv}`	morgens
2 Wörter
	in the morning `{adv}`	des Morgens `[geh.]`
	one morning `{adv}`	eines Morgens
	yesterday morning `{adv}`	gestern ... morgens
	zool. matutinal `{adj}`	morgens aktiv
	early in the morning `{adv}`	morgens früh
	many a morning	morgens oft
	the other morning `{adv}`	neulich morgens
3 Wörter
	the next morning `{adv}`	des andern Morgens `[poet.]`
	to be sleepy in the morning	morgens müde sein
4 Wörter
	In the morning I drink tea.	Morgens trinke ich Tee.
	at ten in the morning `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	at ten o'clock in the morning `{adv}`	um 10 Uhr morgens
	at 5 am `{adv}`	um 5 Uhr morgens
	from morning to night `{adv}`	von morgens bis abends
	cool of the early morning	Kühle `{f}` des frühen Morgens
5+ Wörter
	around half past three in the morning `{adv}`	gegen halb vier Uhr morgens
	bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... `[Deuteronomy` `28:67;` `ESV]`	Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... `[5.` `Mose` `28,67;` `Luther` `2017]`
	between 8 a.m. and 6 p.m. `{adv}`	von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Against Entropy `[US` `title]` `[Michael` `Frayn]`	Gegen Ende des Morgens
	lit. F Towards the End of the Morning `[UK` `title]` `[Michael` `Frayn]`	Gegen Ende des Morgens
	mus. F I went this morning over the field	Ging heut' Morgens über's Feld `[G.` `Mahler]`
	film F Go `[Doug` `Liman]`	Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens `[Kinotitel]` / Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll `[DVD-Titel]`
	mus. F Each morning I get up and ask `[also:` `Mornings` `I` `get` `up` `and` `ask]`	Morgens steh' ich auf und frage `[R.` `Schumann,` `Liederkreis,` `Op.` `24]`
	lit. F Morning's at Seven `[Eric` `Malpass]`	Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
	film F In the Morning at Seven the World Is Still in Order	Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung `[Kurt` `Hoffmann]`

» Weitere 4 Übersetzungen für Morgens innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Morgens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2015-06-01: ... die glänzend grüne, sonnendurchflutete Welt in der Kühle des frühen Mo...
A 2015-03-01: ich besuche morgens eine
F 2015-01-12: Patenttext über Kraftstofffilter (Abgabe 14.01. morgens) "...provide sth d...
F 2015-01-12: Patenttext über Kraftstofffilter (Abgabe 14.01. morgens) "ion exchange ret...
F 2015-01-10: Patenttext über Kraftstofffilter (Abgabe 14.01. morgens) "hexadecenyl succ...
F 2014-12-17: "ridge crops", was soll das sein? Furchengetreide? Nirgendwo zu finden (i...
A 2012-03-29: Um 9 Uhr morgens haben sich ............
F 2012-03-29: Morgens um neun Uhr haben sich die Schüler im Hauptbahnhof getroffen.
A 2011-08-25: In dieser Welt kommt es sogar vor, daß man morgens die Zeitung aufschlägt ...
A 2010-12-13: sind morgenS früh .... früh am Morgen .... morgens in Aller-herr-gotts-frü...
A 2010-03-22: Des Morgens, des Abends, des nächsten Tages - alte Genitive der Zeitangabe.
A 2010-01-31: Neither. "Ich bin heute um 6 Uhr morgens aufgewacht." Or "Ich war heute um...
A 2009-11-12: oh ich seh das grade noch --- um vier uhr morgens. das änder ich oben.
A 2009-09-03: Morgens auf dem Schulhof: "Ei" , "Ei" , "Unn noch e Ei gibt en Pannkuche"
A 2009-08-31: Macht morgens um 4 einen Kaltstart, würde ich sagen.
A 2009-05-14: I'd insert an "am Ende" between "wachte" and "morgens", but that's a matte...
A 2009-05-14: Sharon schlief gut und wachte morgens von selbst fast zwei Stunden vor der...
A 2009-05-06: Wieso sind hier schon alle so früh wach..Es war vorhin halb sieben Uhr morgens
A 2009-03-11: Was für ein Satz so früh morgens
A 2009-03-10: Meinen die vielleicht diese Deutschen, die morgens Handtücher am Pool auslegen?

» Im Forum nach Morgens suchen
» Im Forum nach Morgens fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Morgenrock
Morgenrock aus (reiner) Seide
Morgenröschen
Morgenrot
Morgenrot des Ruhms
Morgenröte
Morgenrötel
Morgenroutine
Morgenruhe
Morgenrunde
• Morgens
morgens aktiv
Morgenschein
Morgenschicht
Morgenschlaf
Morgenschläfchen
morgenschön
Morgenschwimmer
Morgenschwimmer.
Morgenschwüle
Morgensegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Morgens in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Morgens

Übersetzung 1 - 26 von 26