iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=Linien

Linien | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Linien

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Linie | die Linien

edit

54

Linien {pl}

2 Wörter: Verben

Linien wellen

Linien ziehen

2 Wörter: Substantive

med. Beau's lines [grooves across the fingernails]

Beau-Linien {pl} [Querrillen der Fingernägel]

fehlerhafte Linien {pl}

phys. Fraunhofer lines

Fraunhofer-Linien {pl}

phys. Fraunhofer lines

Fraunhofer'sche Linien {pl}

phys. Fraunhofer lines

fraunhofersche Linien {pl}

conformable lines

gleichlaufende Linien {pl}

Kerley lines [Kerley A lines, Kerley B lines, Kerley C lines]

Kerley-Linien {pl} [Kerley-A-Linien, Kerley-B-Linien, Kerley-C-Linien]

klare Linien {pl}

convergent lines

konvergierende Linien {pl}

converging lines

konvergierende Linien {pl}

anat. med. Langer's lines [Lineae distractiones]

Langer-Linien {pl}

comp. line network

Linien-Netzwerk {n}

comp. MedTech. line topology

Linien-Verkabelung {f} [Linientopologie]

med. Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]

Muehrcke-Linien {pl}

archaeo. Nazca Lines

Nazca-Linien {pl}

med. isoelectric electroencephalogram <isoelectric EEG>

Nulllinien-Elektroenzephalogramm {n} <Null-Linien-EEG> [auch: Null-Linien-Elektroenzephalogramm]

med. Pastia lines [Pastia's sign]

Pastia-Linien {pl}

transp. [public transit network in Vienna]

Wiener Linien {pl}

med. lines of Zahn

Zahn'sche Linien {pl}

3 Wörter: Andere

behind the lines

hinter den Linien

Lines coincide.

Linien fallen zusammen.

3 Wörter: Verben

to break through lines

die Linien durchbrechen

3 Wörter: Substantive

transp. dial-a-ride transit

Anruf-Linien-Dienst {m} <ALD>

contact of two lines

Berührung {f} zweier Linien

photo. keystone correction

Korrektur {f} stürzender Linien

print tech. lines per inch <lpi>

Linien {f} pro Zoll

phys. lines of constant correlated color temperature [Am.]

Linien {pl} gleicher Farbtemperatur

lines per centimeter <lpcm>

Linien {pl} pro Zentimeter <L/cm>

med. flat (line) EEG [isoelectric EEG]

Null-Linien-EEG {n}

econ. line-staff organization structure

Stab-Linien-Organisation {f}

4 Wörter: Andere

shown as dashed lines

durch gestrichelte Linien dargestellt

shown as dashed lines

mit gestrichelten Linien dargestellt

4 Wörter: Verben

to break the enemy lines

die feindlichen Linien durchbrechen

to color over the lines [Am.]

über die Linien malen

to colour over the lines [Br.]

über die Linien malen

5+ Wörter: Verben

to break into the enemy lines

in die feindlichen Linien eindringen

5+ Wörter: Substantive

math. concurrent lines

sich in einem Punkt schneidende Linien {pl}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Bravo Two Zero [Tom Clegg]

Bravo Two Zero – Hinter feindlichen Linien

film F War Hunt [Denis Sanders]

Hinter feindlichen Linien

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]

Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]

Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]

fish T

lined wrasse [Anampses lineatus]

Linien-Perljunker {m}

fish T

Florida seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]

Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}

fish T

lined seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]

Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}

fish T

northern seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]

Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}

fish T

spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]

Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}

» Weitere 10 Übersetzungen für Linien innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Linien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2021-09-07: @sunfunlili: nicht unbedingt, zwei Linien können sich "intersecten." Aber ...
F 2018-10-30: Linien ziehen im Schnee (Skifahren)
A 2018-01-29: Wische über gleichfarbige Punkte, um sie zu verbinden. Linien dürfen sich ...
A 2013-11-12: aber Vektorgrafiken können weit mehr als nur Linien darstellen
F 2013-02-28: "langen Linien"
A 2012-09-13: rote Linien
A 2010-10-12: don't know .... but is it XXX-LinieN or XXX-LiniE ??? lines or line ???
A 2010-09-25: ohne weitere Linien zu ziehen
A 2010-07-13: Oh Zeit, nehm sie an Dich, unsre Linien am Strand
A 2009-07-02: Bonusfähige Linien - qualified lines (your lines which qualify to give you...
F 2009-07-01: Bonusfähigen Linien
F 2009-01-08: Linien- und Ressourcenpersonen
F 2008-12-30: fahrgaststärkste Routen / Linien / Strecken
A 2008-10-13: hier ein paar Linienarten: http://www.uni-kassel.de/fb15/imk/lshs/lehre/me...
A 2008-08-07: das könnten "Lüders'sche Linien" sein - im Englischen kannst du jedes Wort...
F 2008-07-16: Farben, Flächen und Linien
A 2008-04-29: Farbe ausserhalb der Linien wünschen?
A 2008-04-10: Ist das ein Punkt- oder ein Linien/Balken-Diagramm?
A 2008-01-29: ? ein auf Kantenbestimmung, auf Linien gleicher Leuchtdichte beruhendes od...
A 2006-11-23: thanks, is the vacant bit okay? and the -linien?

» Im Forum nach Linien suchen
» Im Forum nach Linien fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

linguogingival
linguoinzisal
linguomesial
linguopulpal
Linguostatistik
Lingustica
Linie
Linie der Plänkler
Linie gleichen Druckes
Linieinseln
• Linien
Linienabnahme
Linienabstand
Linienanzeige
Linienartefakt
linienartig
Linienbandkeramik
Linienbarbe
linienbasiert
linienbasierte
linienbasierte Kalibrierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung