New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Haltung

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Haltung \| die Haltungen	edit
SYNO	Attitüde \| Charakteranlage \| Couleur ...
Attitüde \| Charakteranlage \| Couleur \| Gesinnung \| Grundeinstellung \| Haltung \| Neigung \| Standpunkt \| Stellung \| Veranlagung \| innere Haltung Haltung \| Körperhaltung \| Pose \| Positur \| Stellung Beherrschung \| Contenance \| Fassung \| Haltung \| Kontrolle Charaktereigenschaft \| Charakterzug \| Eigenschaft \| Einstellung \| Haltung \| Merkmal \| Zug Einstellung [zu] \| Haltung \| Manier \| Mentalität \| Philosophie [ugs.] © OpenThesaurus.de

stance

3537

Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]

attitude

2516

Haltung {f} [Einstellung]

posture

1796

Haltung {f} [Körperhaltung, geistige Einstellung]

bearing [attitude]

498

Haltung {f} [innerlich]

approach [attitude]

409

Haltung {f} [Einstellung]

pose

375

Haltung {f} [körperlich]

poise [composure; good carriage]

339

Haltung {f} [körperlich, seelisch]

conduct [behaviour, attitude]

304

Haltung {f} [innerlich, moralisch]

countenance [composure]

164

Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]

morale

160

Haltung {f} [Einstellung, Moral]

demeanor [Am.]

146

Haltung {f} [Verhalten]

zool. husbandry

115

Haltung {f}

deportment

109

Haltung {f}

bearing [deportment]

Haltung {f} [Körperhaltung]

demeanour [Br.]

Haltung {f}

position

Haltung {f} [Stellung]

carriage [bearing]

Haltung {f} [körperlich]

stand [position]

Haltung {f} [Einstellung, Standpunkt]

keeping

Haltung {f} [von Haustieren, Fahrzeugen etc.]

support

Haltung {f} [veraltet] [Halt, Stützung]

2 Wörter: Verben

mil. to brace

Haltung annehmen

mil. to snap to attention

Haltung annehmen

to keep one's composure

Haltung bewahren

to keep a stiff upperlip [idiom]

Haltung bewahren [Redewendung]

2 Wörter: Substantive

mindset

(geistige) Haltung {f}

hostile stance

ablehnende Haltung {f}

wait-and-see attitude

abwartende Haltung {f}

overbearing manner

anmaßende Haltung {f}

can-do attitude

anpackende Haltung {f}

pol. sociol. apolitical attitude

apolitische Haltung {f}

aristocratic bearing

aristokratische Haltung {f}

agr. ethical husbandry

artgerechte Haltung {f}

agr. humane husbandry

artgerechte Haltung {f}

erectness

aufrechte Haltung {f}

straight posture

aufrechte Haltung {f}

upright posture

aufrechte Haltung {f}

sports tree posture [yoga]

Baum-Haltung {f} [Yoga]

easy pose [sukhasana]

einfache Haltung {f} [Yoga]

hostile stance

feindliche Haltung {f}

firm attitude

feste Haltung {f}

stoop [bent posture]

gebeugte Haltung {f}

med. bent posture

gebeugte Haltung {f}

stoop [stooping position or carriage of body]

gebückte Haltung {f}

crouch

geduckte Haltung {f}

spirit

geistige Haltung {f}

med. good posture

gute Haltung {f} [Körperhaltung]

stiff attitude

hartnäckige Haltung {f}

air of condescension

herablassende Haltung {f}

defiantness

herausfordernde Haltung {f}

indifferentism

indifferente Haltung {f}

» Weitere 28 Übersetzungen für Haltung innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haltung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2022-11-04: Idiomatisch besser, weil stimmigeres Bild: eine Haltung nimmt man ein, [ei...
A 2022-11-02: Eine Haltung kann auch einfach nur eine Meinung sein.
A 2022-11-02: eine Haltung bezieht sich auf einen Leitsatz, eine Richtschnur (Prinzipien...
A 2022-11-02: eine Haltung verfechten, sich für eine Haltung einsetzen / verwenden, für ...
F 2022-11-02: eine Haltung vertreten
A 2022-04-08: war (sich) seiner Haltung und seines Taktes sicher
F 2022-04-08: seiner Haltung und seines Taktes sicher
F 2021-02-05: Mangel an Haltung
F 2020-12-08: mit guter Haltung
F 2019-10-10: brave Haltung
A 2015-08-28: zu sich selbst kommen ~ sich seines Tuns / seiner Haltung bewusst werden
A 2015-04-13: Haltung / Einstellung haben .... meist ist es ironisch oder auch negativ ...
A 2014-09-24: in Kampf/Boxerstellung gehen, auch: sich aufpflanzen, Haltung annehmen
A 2013-04-06: Gelassenheit = Haltung, Attitüde, Einstellung, etc. ..... / Ruhe = Still...
A 2012-05-07: legen in Bezug auf ihren Humor oft eine äußerst arrogante Haltung an den Tag
A 2012-03-17: geistige Haltung ....?!
F 2012-02-29: welche Haltung wir ... einnehmen wollen
A 2011-08-17: siehe oben: "traditionally" bezieht sich auf das Verb, nicht auf eine (Gei...
A 2011-06-19: or Haltung
A 2011-01-07: Eine Haltung/Einstellung haben.

» Im Forum nach Haltung suchen
» Im Forum nach Haltung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Halt (mal) die Luft an
Halt mich auf dem Laufenden
halt noch
Halt's
Halt's Maul
halt (so)
Hältst
hält stand
Halt stehen bleiben
Halt still
• Haltung
Haltung annehmen
Haltung bewahren
Haltungen
Haltungs-
Haltungsänderung
Haltungsanleitung
Haltungsbedingungen
Haltungsfehler
Haltungsform
Haltungsinstabilität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Haltung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Haltung

Übersetzung 1 - 50 von 130 >>