iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=Gemeinsames

Gemeinsames | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gemeinsames

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gemeinsam \| [selten] gemeinsamer \| [selten] am gemeinsamsten ...	edit
NOUN	das Gemeinsame/ein Gemeinsames \| -	edit

Gemeinsames {n} [zwischen zwei oder mehreren Dingen]

2 Wörter: Verben

to have sth. in common

etw. Gemeinsames haben

2 Wörter: Substantive

gemeinsames Auftreten {n}

sociol. sharing

gemeinsames Austauschen {n}

combined efforts {pl}

gemeinsames Bemühen {n}

gemeinsames Eigentum {n}

combined income

gemeinsames Einkommen {n}

gemeinsames Einverständnis {n}

joint investigation team

gemeinsames Ermittlungsteam {n}

gemeinsames Grab {n}

gemeinsames Grab {n}

combined action

gemeinsames Handeln {n}

combined operation

gemeinsames Handeln {n}

concerted action

gemeinsames Handeln {n}

concurrent operation

gemeinsames Handeln {n}

gemeinsames Handeln {n}

gemeinsames Ideal {n}

common interest

gemeinsames Interesse {n}

shared interest

gemeinsames Interesse {n}

EU QM Joint Technical Committee <JTC>

gemeinsames JTC {n} [ugs.]

gemeinsames Konto {n}

collective life

gemeinsames Leben {n}

gemeinsames Los {n}

common trait [collective, joint]

gemeinsames Merkmal {n}

gastr. joint lunch

gemeinsames Mittagessen {n}

concerted planning

gemeinsames Planen {n}

gemeinsames Projekt {n}

gemeinsames Risiko {n}

law joint custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

law shared care [Br.]

gemeinsames Sorgerecht {n}

law shared custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

law joint legal custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

admin. National Counterterrorism Center [Am.]

Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}

Joint Terrorism Task Force <JTTF>

Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n} <GTAZ>

joint adventure

gemeinsames Unternehmen {n}

comm. econ. joint venture

gemeinsames Unternehmen {n}

gemeinsames Versprechen {n}

mutual understanding

gemeinsames Verständnis {n}

comp. common directory [folder]

gemeinsames Verzeichnis {n} [Ordner]

math. common multiple

gemeinsames Vielfaches {n}

concerted action

gemeinsames Vorgehen {n}

corporate action [collective]

gemeinsames Vorgehen {n}

corporate strategy

gemeinsames Vorgehen {n}

gemeinsames Vorgehen {n}

joint operation

gemeinsames Vorgehen {n}

acting in concert

gemeinsames Vorgehen {n}

common approach

gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]

gemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]

corporate growth

gemeinsames Wachstum {n}

law joint housekeeping

gemeinsames Wirtschaften {n}

gemeinsames Wohl {n}

gemeinsames Ziel {n}

gemeinsames Ziel {n}

shared objective

gemeinsames Ziel {n}

econ. shared purpose

gemeinsames Ziel {n}

3 Wörter: Substantive

EU QM Joint Technical Committee <JTC> [ISO, IEC]

Gemeinsames Technisches Komitee {n} <GTK> [ISO, IEC]

math. least common multiple <LCM>

kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>

math. lowest common multiple <LCM>

kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>

4 Wörter: Verben

to have a child in common [to be parents of a child]

ein gemeinsames Kind haben

to achieve a common purpose

ein gemeinsames Ziel erreichen

4 Wörter: Substantive

aviat. hist. mil. combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]

Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]

law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]

gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}

5+ Wörter: Substantive

EU Common Procurement Vocabulary <CPV>

Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge <CPV>

econ. joint-venture program [Am.]

Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen

» Weitere 5 Übersetzungen für Gemeinsames innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gemeinsames
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

F 2016-08-01: erstes gemeinsames leibliches Kind
A 2015-07-24: Ein gemeinsames Tag [südd. regional] grenzt süddeutsch ein: also NUR regio...
F 2015-05-21: Scheidung auf gemeinsames Begehren
F 2014-01-09: Ursprungsei - einfach gemeinsames Ei, aus dem beide stammen?
F 2012-01-17: gemeinsames kriminelles Unternehmen, gemeinschaftliches kriminelles Unterf...
F 2011-08-26: gemeinsames Abendessen
A 2011-06-22: gemeinsames System zur Handhabung der Verkaufskanäle und das Schaffen eine...
A 2010-11-22: auch möglich: "Vereinbarung über gemeinsames Verteidigungsverhalten / geme...
A 2010-06-30: Und das sagt der Jurist nun wirklich: "Beteiligung und gemeinsames Tatziel"
A 2009-06-29: alles in gemeinsames Eigentum überführen
A 2009-06-08: GMBI. ~ Gemeinsames Ministerialblatt
F 2007-09-09: gemeinsames Gespräch
A 2007-06-29: *gemeinsames* Kind wohl, oder?
A 2007-02-22: Gemeinsames Ziel
A 2006-11-10: gemeinsames Mittagessen
F 2006-11-10: gemeinsames Mittagessen - corporate lunch (?)
F 2006-08-25: gemeinsames Ziel
A 2006-08-23: gemeinsames abendessen

» Im Forum nach Gemeinsames suchen
» Im Forum nach Gemeinsames fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gemeinsamer Standpunkt
gemeinsamer Teiler
gemeinsamer Träger
gemeinsamer Übertragungsweg
gemeinsamer Vertreter
gemeinsamer Vorsitz
gemeinsamer Wadenbeinnerv
gemeinsamer Wirtschaftsraum
gemeinsamer Zolltarif
gemeinsamer Zugang
• gemeinsames
gemeinsame Sache
gemeinsame Sache machen
gemeinsames Auftreten
gemeinsames Austauschen
gemeinsames Bemühen
gemeinsame Schulden
gemeinsames Eigentum
gemeinsames Einkommen
gemeinsames Einverständnis
gemeinsame Selbstverwaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung