New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Fundament in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fundament

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a fundament \| fundaments
	SYNO	base \| basis \| cornerstone ...
	base \| basis \| cornerstone \| foundation \| fundament \| groundwork base \| foot \| foundation \| fundament \| groundwork \| substructure \| understructure © Princeton University

NOUN	das Fundament \| die Fundamente	edit
SYNO	Auflagefläche \| Fundament ...
Auflagefläche \| Fundament \| Ladefläche Basis \| Fundament \| Sockel Basis \| Fundament \| Grund Fundament \| Grundlage \| Grundstein \| Unterbau © OpenThesaurus.de

constr. foundation

1030

Fundament {n}

naut. mount

978

Fundament {n} [für Motor]

grounding

569

Fundament {n}

footing

488

Fundament {n}

basement

121

Fundament {n}

base

Fundament {n}

foundations {pl}

Fundament {n}

underpinnings {pl} [fig.]

Fundament {n} [fig.]

fundament

Grundlage {f}

constr. seating

Fundament {n}

mus. fundamental

Fundament {n} [Grundton]

basis

Fundament {n}

fundament

Fundament {n}

fundament [hum.] [person's bottom]

Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]

anat. fundament [formal] [a person's anus]

Anus {m}

ground work

Fundament {n}

constr. groundwork [also fig.]

Fundament {n} [auch fig.]

2 Wörter

constr. stone foundation

steinernes Fundament {n}

fundament [hum.] [a person's buttocks]

vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo, Gesäß]

acad. science base

wissenschaftliches Fundament {n}

3 Wörter

constr. to underpin a foundation

ein Fundament unterfüttern

4 Wörter

to lay the foundations for sth. [idiom]

das Fundament für etw.^Akk. schaffen [fig.]

5+ Wörter

on a solid financial footing {adv}

auf einem soliden finanziellen Fundament

quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]

Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]

constr. to build the foundation of a house

das Fundament eines Hauses errichten

to place sth. on a firm foundation [fig.]

etw.^Akk. auf ein solides Fundament stellen [fig.]

» Weitere 8 Übersetzungen für Fundament innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fundament
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2014-01-01: +ass hat+ is obviously an Americanism - in BE the synonym of +bottom / but...
A 2013-10-23: Foundation is a bit more 'solid' and so pehaps more comparable to Fundament.
A 2011-05-29: fundament ...
F 2011-05-29: Fundament
A 2010-02-22: auf schmalem Fundament (?)
A 2008-06-06: ich rate einfach, dass die Gebäude über / auf einem feuerfesten Fundament
A 2008-05-19: what's wrong with roots ?? hows - footing / basis / fundament / ground...
A 2008-02-21: Ortsstein, verkrusteter Boden, harter Grund; stabile Basis; hartes Fundament
A 2007-11-06: did you look at the link i senrt? see below. Fundament is foundation, yes
F 2007-09-20: Senkung in einer Ebene (ebene Fläche, z. B. Fundament): sag/dip?
A 2007-04-26: http://www2.dict.cc/?s=fundament
F 2007-04-26: Unterschied zwischen Gründung und Fundament
A 2006-05-14: unumstößliche Grundlage, solides Fundament
A 2006-01-26: Auf ein breites Fundament stellen > (literally) put on a broad base / base...
A 2006-01-26: thanks, any ideas on auf breites fundament stellen?
F 2006-01-26: Standbeine- stellen auf fundament

» Im Forum nach Fundament suchen
» Im Forum nach Fundament fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Funcks
Funcks Warzenflechte
Functio
Functio laesa
Function
Functional
Functional Food
Functioning
Fund
Fund-
• Fundament
fundamental
Fundamentalanalyse
Fundamentalannahme
Fundamentalbass
Fundamentaldaten
Fundamentaldogma
fundamentale
fundamentale Analyse
fundamentale Annahme
fundamentale Frage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten