New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Feindschaft

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Feindschaft \| die Feindschaften	edit
SYNO	Anfeindung \| Antipathie \| Feindschaft
Anfeindung \| Antipathie \| Feindschaft © OpenThesaurus.de

enmity

1553

Feindschaft {f}

feud

1197

Feindschaft {f} [Fehde]

hostility

291

Feindschaft {f}

enmities

Feindschaft {f}

enemyship

Feindschaft {f}

ill will

Feindschaft {f}

2 Wörter

at enmity {adv}

in Feindschaft

bitter enmity

erbitterte Feindschaft {f}

open hostility

offene Feindschaft {f}

personal animosity

persönliche Feindschaft {f}

3 Wörter

at enmity with sb./sth. {adv}

in Feindschaft mit jdm./etw.

to bury the enmity

die Feindschaft begraben

to sow (the seeds of) enmity between sb.

Feindschaft säen zwischen jdm.

to make an enemy of sb.

sich^Dat. jds. Feindschaft zuziehen

4 Wörter

sex antagonism

Feindschaft {f} zwischen den Geschlechtern

5+ Wörter

bibl. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like ... [Galatians 5:20-21; KJV]

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord, Saufen, Fressen und dergleichen ... [Galater 5,20-21; Luther 1912]

That earned him the enmity of ...

Das trug ihm die Feindschaft der ... ein.

bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]

Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]

to live in open hostility with sb.

in offener Feindschaft mit jdm. leben

to live in enmity with sb.

mit jdm. in Feindschaft leben / liegen

to be at daggers drawn with sb.

mit jdm. in Feindschaft leben / liegen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Fox and the Hound [Daniel P. Mannix]

Fuchsspur. Geschichte einer Feindschaft

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feindschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Feindschaft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Feindschaft

Übersetzung 1 - 22 von 22