iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://www.dict.cc/?s=Employees

Employees | Übersetzung Englisch-Deutsch

| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Employees

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

an employee | employees

–

910

Arbeitnehmer {pl}

620

Mitarbeiter {pl}

264

Beschäftigte {pl}

econ. employees

41

Betriebsangehörige {pl}

jobs employees

Arbeitnehmende {pl} [genderneutral für Arbeitnehmer bzw. Arbeitnehmerinnen]

abhängig Beschäftigte {pl}

2 Wörter: Verben

to involve employees

Arbeitnehmer einbeziehen

to retain employees

Mitarbeiter binden

2 Wörter: Substantive

jobs casual employees

Aushilfskräfte {pl}

clerical employees

Büroangestellte {pl}

clerical employees {pl} [collectively]

Büropersonal {n}

jobs commission employees

Kommissionsbedienstete {pl}

jobs company employees

Firmenmitarbeiter {pl}

jobs employees' benefits

Sozialleistungen {pl}

employees' entrance

Personaleingang {m}

law employees' rights

Arbeitnehmerrechte {pl}

stocks employees' share

Belegschaftsaktie {f}

employees' side

Arbeitnehmerseite {f}

federal employees

Bundesangestellte {pl}

jobs federal employees

Bundesbedienstete {pl}

government employees

Staatsangestellte {pl}

jobs med. hospital employees

Krankenhausangestellte {pl}

jobs med. hospital employees

Krankenhausmitarbeiter {pl}

office employees

Büroangestellte {pl}

office employees {pl} [collectively]

Büropersonal {n}

qualified employees

Fachkräfte {pl}

senior employees

Arbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit

senior employees [Am.]

schon länger beschäftigte Arbeitskräfte {pl}

jobs temporary employees

Aushilfskräfte {pl}

acad. jobs university employees

Universitätsangestellte {pl}

acad. jobs university employees

Universitätsmitarbeiter {pl}

3 Wörter: Substantive

jobs law (Austrian) Employees Act

Angestelltengesetz {n} <AngG>

demands on employees

Anforderungen {pl} an die Belegschaft

employees in employment

Beschäftigte {pl}

jobs enticement of employees

Abwerben {n} von Mitarbeitern

front-line employees {pl} [collectively]

Kundenpersonal {n}

full-time employees

Vollzeitangestellte {pl}

full-time employees

Vollzeitarbeitskräfte {pl}

German Employees Union

Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>

leadership of employees

Mitarbeiterführung {f}

admin. list of employees

Mitarbeiterverzeichnis {n}

admin. list of employees

Personalliste {f}

econ. number of employees

Beschäftigtenzahl {f}

number of employees

Mitarbeiteranzahl {f}

number of employees

Anzahl {f} der Beschäftigten

jobs part-time employees

Teilzeitarbeitskräfte {pl}

placing of employees

Platzierung {f} von Arbeitern

jobs recruitment (of employees)

Neuanstellung {f}

service employees' union

Dienstleistungsgewerkschaft {f}

team of employees

Mitarbeiterteam {n}

training of employees

Mitarbeiterschulung {f}

4 Wörter: Substantive

company of 1000 employees

Firma {f} mit 1000 Beschäftigten

5+ Wörter: Andere

econ. jobs from the point of view of employees {adv}

aus Arbeitnehmersicht

The employees are ready and willing to use new technology.

Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.

The employees swipe their badges.

Die Mitarbeiter ziehen ihre Dienstausweise durch.

5+ Wörter: Verben

law pol. to strengthen the rights of employees

(die) Arbeitnehmerrechte stärken

5+ Wörter: Substantive

EU jobs freedom of movement for employees

Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}

insur. German Employees' Health Insurance (Fund)

Deutsche Angestellten-Krankenkasse {f} <DAK>

law Law to Promote Capital Formation of Employees

Gesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmer

jobs part-time work for older employees

Altersteilzeit {f}

share purchase plan for employees

Belegschaftsaktienaktion {f}

share purchase scheme for employees [Br.]

Belegschaftsaktienaktion {f}

tax free perks for employees [coll.]

steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte

Trade Union of German Employees

Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>

» Weitere 20 Übersetzungen für Employees innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Employees
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2018-07-12: 1930s word meaning 'staff', 'employees' etc
A 2018-04-04: social facilities (for workers / employees) , social perks (for worke...
F 2015-05-25: Fly-in-fly-out (FIFO) employees working swing shifts
A 2015-03-30: So the company will not congratulate employees ...
A 2014-12-24: the rights of employees are contained in Art. 30 ff.
A 2014-09-26: I like +We ask a lot of our employees and give them a lot in return+ too.
A 2014-09-26: Paraphrasing this, the company asks a lot of its employees but provides su...
A 2014-07-08: dabei = emphasis, maybe: "false pretences although (T)this includes employ...
F 2014-06-27: Recipient may reassign its employees
A 2014-04-03: +Working cash in hand+ not quite the same scenario as employees are also a...
A 2014-02-28: I think "former" is better than "retired". "Ex-employees" should also be p...
A 2014-02-16: Two employees ran / carried out the training courses at the different loca...
A 2013-12-11: Workers and employees doesn't work in English.
A 2013-12-11: workers and employees
A 2013-09-23: X will take care of training the employees
A 2013-09-23: X will train the employees - yes ..... die Schulung ....
A 2012-12-16: - as workers and employees we cannot influence our individual taxation -
A 2012-11-29: perhaps "non-employees"
A 2012-04-14: or probably: the number of signatures depends on the number of employees
A 2011-10-10: Production schedules make allowance for the holiday periods of employees' ...

» Im Forum nach Employees suchen
» Im Forum nach Employees fragen

Recent Searches

Similar Terms

employee potential
employee profit sharing
employee rating
employee ratio
employee referral
employee representative
employee retention
employee rights
employee roster
employee's
• employees
Employees'
employee safety
employee's association
employee satisfaction
employee savings allowance
employee savings supplement
employees' benefits
employee's contribution
employees' entrance
employee share ownership

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung