New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Eingang

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Eingang \| die Eingänge	edit
SYNO	Aufnahme \| Eingang \| Empfang ...
Aufnahme \| Eingang \| Empfang \| Rezeption Einfahrt \| Eingang \| Eintritt \| Zufahrt \| Zugang Durchgang \| Eingang \| Einlass \| Entree \| Pforte \| Portal \| Tür © OpenThesaurus.de

entrance

2036

Eingang {m}

doorway

523

Eingang {m} [Tür, Tor]

tech. inlet

363

Eingang {m}

access [means or opportunity to approach or enter a place]

248

Eingang {m} [Zugang, Zutritt]

entryway [Am.]

240

Eingang {m}

admin. comm. fin. receipt [of a letter, of goods, of money, etc.]

154

Eingang {m} [eines Briefes, von Waren, von Geld etc.]

entry

112

Eingang {m}

gateway [entrance]

Eingang {m} [Tor]

fin. collection

Eingang {m}

electr. input [electr. circuit]

Eingang {m} [elektr. Schaltkreis]

arrival [of goods, etc.]

Eingang {m} [Eintreffen (von Waren etc.)]

portal

Eingang {m}

adit [dated] [entrance, esp. into a mine]

Eingang {m}

entranceway

Eingang {m}

mus. mini-cadenza

Eingang {m}

way in

Eingang {m}

econ. fin. amount coming in

Eingang {m}

the way in [route]

Eingang {m}

2 Wörter: Andere

at the entrance {adv}

am Eingang

received at ... [e.g. received at the disposal facility]

Eingang bei ... [z. B. Eingang bei der Beseitigungsanlage]

no admittance

Eingang verboten [seltener] [Eintritt verboten]

acc. comm. under reserve

Eingang vorbehalten <E. v.>

comm. fin. subject to collection

Eingang vorbehalten <E. v.>

upon entry

nach Eingang

upon receipt

nach Eingang

when received {adv}

nach Eingang

2 Wörter: Substantive

archi. disabled access [Br.]

behindertengerechter Eingang {m}

dual input

dualer Eingang {m}

separate entrance

eigener Eingang {m}

impressive entrance

eindrucksvoller Eingang {m}

electr. floating input

erdfreier Eingang {m}

electr. floating input circuit [IEC 60060]

erdfreier Eingang {m} [IEC 60060]

rear entrance

hinterer Eingang {m}

comp. electr. logic input

logischer Eingang {m}

electr. minus input

Minus-Eingang {m}

electr. plus input

Plus-Eingang {m}

rear entrance

rückwärtiger Eingang {m}

electr. floating input

schwebender Eingang {m} [selten]

comp. serial input

serieller Eingang {m}

entrance / entry without steps

stufenloser Eingang {m}

audio balanced input

symmetrischer Eingang {m}

electr. unbalanced input

unsymmetrischer Eingang {m}

concealed entrance

verborgener Eingang {m}

3 Wörter: Andere

sth. finds its way into sth. [fig.]

etw. findet in etw. Eingang [fig.]

3 Wörter: Verben

admin. comm. fin. to acknowledge the receipt

den Eingang bestätigen

to find entrance into sth.

Eingang in etw. finden

to find its way into sth.

Eingang in etw. finden [geh.]

3 Wörter: Substantive

acc. fin. bad debts recovered

Eingang {m} abgeschriebener Forderungen

receipt of the money

Eingang {m} des Geldes

receipt of a payment

Eingang {m} einer Zahlung

tradesmen's entrance

Eingang {m} für Lieferanten

receipt of your orders

Eingang {m} Ihrer Aufträge

booking of orders

Eingang {m} von Aufträgen

inflow of orders

Eingang {m} von Aufträgen

audio entrance to the ear canal

Eingang {m} zum Ohrkanal

electr. floating input

nicht geerdeter Eingang {m} [selten]

rail subway entrance [NYC, Glasgow]

U-Bahn-Eingang {m}

4 Wörter: Andere

on receipt of your reply

bei Eingang Ihrer Antwort

on receipt of your invoice

bei Eingang Ihrer Rechnung

after receiving your letter {adv}

nach Eingang Ihres Briefes

prior to receipt of notice

vor Eingang der Nachricht

5+ Wörter: Andere

Please acknowledge receipt of this letter.

Bitte bestätigen Sie den Eingang / Erhalt dieses Schreibens.

Kindly acknowledge receipt.

Bitte bestätigen Sie den Eingang.

5+ Wörter: Substantive

mail teller

Kassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Entrance to the Stage

Der Eingang zur Bühne [Vicki Baum]

» Weitere 14 Übersetzungen für Eingang innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Eingang.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

F 2018-01-17: Kann man den Pfad vor dem Eingang einen "Flur" nennen?
F 2017-02-11: Eingang eines Geldes
F 2016-12-01: von? Eingang und Ausgang (chinesisches Rätsel :))
A 2016-06-05: Eing. = Eingegangen oder Eingang oder Eingangsdatum. Alles gibts.
F 2015-09-10: Augang vs Eingang
A 2013-09-19: der hintere Eingang / der hintere Ein- und Ausgang
A 2013-09-10: Auf "Eingang" klicken?
A 2011-08-05: ...mit den Block-E/A Modulen. (I/O = input/output > E/A = Eingang/Ausgang).
A 2011-01-19: Vor dem Eingang
A 2010-11-26: ... alle anderen mußten zu Trumans Zuneigung durch den Haupteingang ein- u...
A 2010-10-30: Eingang
A 2010-10-22: Eingang / Pförtner
A 2010-10-21: Früher(e) ... eingereichte Anträge .... werden bei Eingang nicht ....und s...
A 2010-08-13: Windgeschützter Eingang//Eingang/ Tür mit Windfang
F 2010-05-22: What is the plural of "Eingang"?
A 2009-10-22: (Der) Eingang (ist) übersteuert.
F 2009-05-30: Eingang - Ausgang
F 2009-05-01: Sie überschreiten die Preisgrenze", heißt es vielsagend auf einem Plakat g...
A 2009-04-27: Eingang
A 2009-03-12: Danke, sehr schön, Proteus! Demnach sollte auch dieser schöne Plural in di...

» Im Forum nach Eingang. suchen
» Im Forum nach Eingang. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Eingabe von Hand
Eingabevorgang
Eingabevorrichtung
Eingabewarteschlange
Eingabewert
Eingabezeiger
Eingabezeile
ein Gähnen unterdrücken
ein Gähnen vortäuschen
Ein galanter Verführer
• Eingang
Eingang bei
Eingang des Geldes
Eingänge
Eingang einer Zahlung
Eingang für Lieferanten
eingängig
eingängige
eingängigen
eingängige Schnecke
Eingang Ihrer Aufträge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Eingang. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Eingang

Übersetzung 1 - 65 von 65