New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dead in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Dead

Übersetzung 1 - 50 von 1068 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	dead \| deader \| deadest
edit	VERB	to dead \| deaded \| deaded ... deading \| deads
	SYNO	dead \| idle \| deadened \| stagnant ...
	dead \| idle dead \| deadened dead \| stagnant dead \| numb dead \| drained dead \| utter absolutely \| dead \| perfectly \| utterly abruptly \| dead \| short \| suddenly all in \| beat \| bushed \| dead © Princeton University

–

dead {adj}

1805

tot

dead {adj}

561

gestorben <gest.>

dead {adj} [colour, not bright]

398

stumpf

dead {adj} [coll.] [exhausted]

392

erledigt [ugs.]

dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]

392

abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]

electr. dead {adj}

351

stromlos

dead {adj} [volcano; fire; fig.: feelings]

350

erloschen [Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle]

dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]

334

öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]

dead {adv}

333

total

dead {adj} [empty (bottle, glass)]

330

leer [Flasche, Glas]

dead {adj} [coll.] [exhausted]

327

kaputt [ugs.] [erschöpft]

dead {adv} [absolutely]

327

absolut

dead {adj} [flower]

327

verwelkt [Blume]

dead {adj} [perished]

327

verendet [tot]

dead {adj} [against]

324

taub [gegen]

dead {adj}

318

unbeweglich

dead {adj} [colour, not bright]

318

matt [Farbe]

dead {adj}

315

düster

dead {adj} [sound]

315

dumpf [Klang]

dead {adv} [Br.] [coll.] [very]

313

sehr

dead {adj} [custom]

312

ausgestorben

dead {adj} [coll.] [exhausted]

311

tot [ugs.] [erschöpft]

dead {adv} [exactly]

311

genau

dead {adj} [fig.] [used up]

310

verbraucht

dead {adv}

309

völlig

dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]

309

aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]

dead {adj}

308

unzugänglich

dead {adj} [without emotion, insensate]

306

gefühllos

dead {adj} [voice, with no emotion]

306

kalt [emotionslos, bes. Stimme]

dead {adj} [railway line]

304

stillgelegt

dead {adj}

ex [ugs.] [salopp] [tot, gestorben]

electr. dead {adj} {adv}

ohne Spannung

dead {adj} [boring, deserted]

(wie) ausgestorben

dead {adj} [battery]

total erschöpft [Batterie]

dead {adj} [coll.] [exhausted]

dahaut [bayer.] [erschöpft, schlapp]

dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]

Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]

dead {adj} [no longer in use or operation]

außer Betrieb [nachgestellt]

Substantive

dead

Toter {m}

the dead {pl}

die Toten {pl}

2 Wörter: Andere

acoustically dead {adj}

schalltot

actually dead {adj}

physisch tot

med. VetMed. born dead {adj} [postpos.]

totgeboren

born dead {adj} [postpos.]

tot geboren

brain-dead {adj}

gehirntot

med. brain-dead {adj}

hirntot

brain-dead {adj} [fig.] [coll.]

gehirnamputiert [fig.] [ugs.]

clinically dead {adj}

klinisch tot

dead (to) {adj} [lacking sensitivity, unresponsive]

unempfänglich (für)

dead against {adv}

genau gegen

dead against {adv}

total dagegen [ugs.]

» Weitere 77 Übersetzungen für Dead innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Forum

A 2023-07-17: In 1867, apparently a name for ground gypsum. Not sure about the dead burn...
F 2023-04-27: to flog a dead horse sich umsonst anstrengen
A 2023-01-11: dead bike
F 2020-12-23: if I drop something on the floor it's dead to me
A 2019-08-17: reverence ( = great respect for the dead)
F 2019-05-20: GL 3 dead?
A 2018-10-03: "dead" is used for emphasis: das (völlige / genaue) Ebenbild
F 2018-10-03: dead
A 2018-08-28: dead centre (US: dead center)
A 2018-08-22: Just to beat a dead horse...
A 2018-08-01: one possibility - dead in the water
F 2018-01-20: Dead cat on the dining room table?
A 2017-08-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&q=%22Bring+out+your+dead%22+%22*...
F 2017-08-22: Bring out your dead
F 2017-06-21: dead cat bounce
F 2017-04-03: quarter moon of dead water
F 2016-12-20: Dead Silence vs. Deathly Silence, Totenstille, Todesstille, ?
A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military casualties+ or +injured civilians+ and +...
A 2016-03-05: I could open it. You are dead right.
F 2016-02-24: Dead hand of caution

» Im Forum nach Dead suchen
» Im Forum nach Dead fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten