New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Certainty

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a certainty \| certainties
	SYNO	certainty \| foregone conclusion ...
	certainty \| foregone conclusion \| sure thing © Princeton University

–

certainty

1633

Gewissheit {f}

certainty

508

Sicherheit {f} [Gewissheit]

certainty

163

Bestimmtheit {f}

certainty

Gewißheit {f} [alt]

2 Wörter: Andere

with certainty {adv}

sicher

with certainty {adv}

mit Bestimmtheit [mit Gewissheit]

with certainty {adv}

mit Gewissheit

with certainty {adv}

mit Sicherheit

2 Wörter: Substantive

apodictic certainty

apodiktische Gewissheit {f}

dead certainty

absolute Sicherheit {f}

dead certainty

völlige Gewissheit {f}

med. psych. diagnostic certainty

Diagnosesicherheit {f}

philos. relig. existential certainty

Daseinsgewissheit {f}

law legal certainty

Rechtssicherheit {f}

electr. tech. measuring certainty

Messsicherheit {f}

mediate certainty

mittelbare Gewissheit {f}

moral certainty

(innere) Gewissheit {f}

moral certainty

moralische Gewissheit {f}

painful certainty

schmerzliche Gewissheit {f}

planning certainty

Planungssicherheit {f}

self-certainty

Selbstgewissheit {f}

stat. statistical certainty

statistische Sicherheit {f}

stat. statistical certainty [rare] [probability]

Sicherheitswahrscheinlichkeit {f}

3 Wörter: Andere

for a certainty {adv}

mit Sicherheit

in certainty (that ...) {adv}

in der Gewissheit(, dass ...)

with all certainty {adv}

bei / mit aller Bestimmtheit

with instinctive certainty {adv}

mit traumwandlerischer Sicherheit

with reasonable certainty {adv}

mit ausreichender Bestimmtheit

3 Wörter: Verben

to become a certainty

zur Gewissheit werden

law to create legal certainty

Rechtssicherheit schaffen

law to ensure legal certainty

Rechtssicherheit herstellen

to prefer the certainty

die Sicherheit vorziehen

to prove sth. with certainty

etw. mit Sicherheit beweisen

law to provide legal certainty

für Rechtssicherheit sorgen

3 Wörter: Substantive

relig. certainty of faith

Glaubensgewissheit {f}

relig. certainty of salvation

Heilsgewissheit {f}

certainty of success

Gewissheit {f} des Erfolgs

philos. relig. certainty of truth

Wahrheitsgewissheit {f}

degree of certainty

Gewissheitsgrad {m}

4 Wörter: Andere

law with almost absolute certainty {adv}

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

4 Wörter: Verben

to be a moral certainty

mit großer Sicherheit anzunehmen sein

4 Wörter: Substantive

certainty of a sleepwalker

traumwandlerische Sicherheit {f}

relig. certainty of one's belief

Glaubenssicherheit {f}

law certainty of the law

Rechtssicherheit {f}

law principle of legal certainty

Bestimmtheitsgrundsatz {m}

5+ Wörter: Andere

quote Certainty of death ... Small chance of success ... What are we waiting for? [The Lord of the Rings]

Den Tod als Gewissheit ... geringe Aussicht auf Erfolg ... worauf warten wir noch?

with a probability bordering on certainty {adv}

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

with the certainty of a sleepwalker {adv}

mit traumwandlerischer Sicherheit

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Certainty [Madeleine Thien]

Jene Sehnsucht nach Gewissheit

philos. F On Certainty [Ludwig Wittgenstein]

Über Gewißheit

» Weitere 4 Übersetzungen für Certainty innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Certainty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2020-04-28: legal certainty
A 2017-02-23: +Wahrscheinlichkeit+ ist nicht dasselbe wie +Sicherheit;+ eine Sicherheit ...
F 2015-10-11: known of certainty to be true
A 2015-10-02: für certainty würde ich Gewissheit nehmen
F 2015-01-20: Surrender and certainty
F 2013-04-02: they can relax in teh certainty that they are being protected by the police
A 2012-07-20: Certainty
A 2012-05-15: there is with certainty normal atmospheric pressure again
F 2011-08-14: Business Certainty
A 2011-06-30: Not most likely µF, with a probability bordering on certainty µF!
A 2011-05-06: ... is deceeded with certainty.
A 2011-04-13: "inference" in its range of meanings can express less certainty than "conc...
A 2010-08-15: certainty/uncertainty maybe
A 2010-02-19: It may be elliptical. Is certainty provided by knowledge or belief? In the...
A 2009-12-30: moral certainty > innere / intuitive Gewissheit; über jeden vernünftigen Z...
A 2009-12-30: The police have a moral certainty, and it is their business to use all the...
A 2009-12-30: moral certainty: nicht wörtlich zu übersetzen
F 2009-12-30: moral certainty
A 2009-12-22: Great certainty:It will work !
A 2009-12-22: For a strategy with a high degree of certainty, I would use "sound".

» Im Forum nach Certainty suchen
» Im Forum nach Certainty fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Certainty in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Certainty

Übersetzung 1 - 50 von 50