in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [work]

Übersetzung 1 - 50 von 398 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3145 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	domestic `{adj}` `[work,` `violence,` `duties,` `etc.;` `also:` `person` `(fond` `of` `family` `life` `and` `running` `a` `home)]`	2846 häuslich `[Arbeit,` `Gewalt,` `Pflichten` `etc.;` `auch:` `Person]`
	jobs redundant `{adj}` `[esp.` `Br.]` `[out` `of` `work]`	2029 arbeitslos
	demanding `{adj}` `[journey,` `work,` `personality]`	1194 anstrengend
	facile `{adj}` `[mind,` `work` `of` `art]`	753 oberflächlich
	domestic `{adj}` `[e.g.` `pig,` `waste,` `work]`	549 Haus- `[z.` `B.` `Schwein,` `Müll,` `Arbeit]`
	ragged `{adj}` `[imperfect` `and` `faulty,` `e.g.` `piece` `of` `work]`	464 stümperhaft `[pej.]` `[z.` `B.` `Arbeit]`
	undone `{adj}` `[task,` `work]`	448 unerledigt
	grief `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `counselling,` `work]`	378 Trauer- `[z.` `B.` `Begleitung,` `Arbeit]`
	done `{past-p}` `{adj}` `[e.g.` `work]`	344 erledigt `[z.` `B.` `Arbeit]`
	clerical `{adj}` `[relating` `to` `office` `work]`	165 Büro-
	sb. commuted `[travelled` `between` `home` `and` `work]`	146 jd. pendelte
	commuted `{past-p}` `[travelled` `between` `home` `and` `work]`	124 gependelt
	busy `{adj}` `[with` `work]`	67 arbeitsreich
	busy `{adj}` `[with` `a` `lot` `of` `work]`	58 eingespannt `[arbeitsmäßig]`
	unstintingly `{adv}` `[work]`	49 unermüdlich
	sb. commutes `[travels` `between` `home` `and` `work]`	43 jd. pendelt
	flawlessly `{adv}` `[of` `machine` `etc.:` `to` `work]`	42 einwandfrei `[funktionieren]`
	art sb. executed `[work` `of` `art]`	42 jd. schuf
	unwieldy `{adj}` `[of` `a` `text,` `a` `musical` `work` `etc.]`	42 spröde `[Text,` `Musikstück` `etc.]`
	rude `{adj}` `[manners,` `work,` `plans` `etc.]`	36 roh `[Manieren,` `Handwerk,` `Entwurf` `etc.]`
	undone `{adj}` `[task,` `work]`	21 ungetan
	infallibly `{adv}` `[work` `etc.]`	14 fehlerfrei `[funktionieren,` `arbeiten` `etc.]`
	consultancy `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `bill,` `work]`	11 Berater- `[z.` `B.` `Vertrag,` `Kosten,` `Tätigkeit]`
	incompetent `{adj}` `[piece` `of` `work]`	11 stümperhaft
	sb. restores `[building,` `work` `of` `art]`	10 jd. restauriert
	smoothly `{adv}` `[function,` `work,` `etc.]`	10 reibungsfrei `[fig.]` `[funktionieren,` `arbeiten` `etc.]`
	theatre directorial `{adj}` `[belonging` `to` `the` `directors` `work]`	9 inszenatorisch
	film film `{adj}` `[attr.]` `[work,` `influence` `etc.]`	9 filmisch `[Arbeiten,` `Einflüsse` `etc.]`
	incompetent `{adj}` `[piece` `of` `work]`	9 unzulänglich `[geh.]`
	unrewarding `{adj}` `[work,` `subject]`	8 unergiebig `[fig.]` `[nicht` `lohnend]`
	sb. restored `[building,` `work` `of` `art]`	6 jd. restaurierte
	stupefying `{adj}` `[tedious]` `[e.g.` `work]`	6 stumpfsinnig `[öde]` `[z.` `B.` `Arbeit]`
	proverb `[No` `one` `masters` `anything` `without` `hard` `work.]`	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
	damascened `{adj}` `{past-p}` `[ornamented` `(as` `iron` `or` `steel)` `with` `inlaid` `work` `of` `precious` `metals]`	tauschiert
	fair `{adj}` `[work,` `sum]`	mehr als ordentlich `[ugs.]`
	intensely `{adv}` `[search,` `work,` `investigate,` `etc.]`	mit Hochdruck `[suchen,` `arbeiten,` `erforschen` `etc.]`
	unbusy `{adj}` `[not` `busy` `with` `work]`	nicht arbeitsreich
Verben
	to commute `[to` `travel` `between` `home` `and` `work]`	4670 pendeln
	to slog `[fig.]` `[work` `doggedly]`	723 schuften `[ugs.]`
	to overwhelm sb./sth. `[with` `work,` `with` `a` `task]`	495 jdn./etw. überfordern
	to restore sth. `[building,` `work` `of` `art]`	461 etw. restaurieren
	to act `[work]`	362 arbeiten
	to act `[work,` `have` `the` `function]`	232 wirken `[Wirkung` `auf` `etw.` `haben]`
	to plod `[fig.]` `[work]`	145 schuften `[sich` `abmühen]`
	art to execute sth. `[a` `work` `of` `art]`	136 etw.^Akk. schaffen
	mus. to gig `[coll.]` `[to` `play` `a` `gig,` `work` `as` `a` `musician]`	133 mucken `[ugs.]` `[als` `Musiker` `außerhalb` `fester` `Stellung` `auftreten]`
	to create sth. `[the` `world,` `a` `great` `work` `of` `art` `etc.]`	132 etw. schöpfen `[geh.]` `[veraltend]` `[erschaffen,` `schaffen]`
	to pimp `[work` `as` `a` `pimp]`	131 kuppeln
	to skimp `[work` `slovenly]`	105 hudeln `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.` `für:` `unsauber,` `nachlässig` `arbeiten]`

» Weitere 2430 Übersetzungen für work außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwork%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten