in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [swing]

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to rock (sb./sth.) `[swing` `back` `and` `forth]`	1100 (jdn./etw.) schaukeln
	to oscillate `[e.g.` `swing]`	15 auspendeln `[z.` `B.` `Schaukel]`
	dance mus. to swing `[play` `music` `in` `the` `style` `of` `swing,` `with` `a` `flowing` `but` `vigorous` `rhythm]`	8 swingen `[in` `der` `Art` `des` `Swing` `ein` `Musikstück` `spielen]`
	to push sb. `[on` `a` `swing]`	jdm. `[auf` `einer` `Schaukel]` Anschwung geben
Substantive
	sling `[sex` `swing]`	9 Liebesschaukel `{f}` `[Sling]`
	Velux^® `[swing` `window]`	Veluxfenster^® `{n}` `[auch:` `Velux^®-Fenster]`
2 Wörter
	pol. battleground state `[swing` `state]` `[in` `US` `presidential` `elections]`	Schlachtfeldstaat `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[bei` `Präsidentschaftswahlen` `in` `den` `USA]`
	pol. hinge party `[rare]` `[swing` `party]`	Pendelpartei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `Pendel-Partei]`
	mood fluctuation `[mood` `swing]`	Stimmungsschwankung `{f}`
	agr. hist. Swing Riots `[also:` `Swing` `riots]`	Swing-Aufstände `{pl}`
3 Wörter
	to the left of sth. `[move,` `walk,` `swing,` `etc.]`	nach links neben etw.^Akk. `[gehen,` `sich` `begeben` `etc.]`
	furn. bill payer's desk `[the` `swing-out` `desk` `top` `doubles` `the` `working` `space]`	Bill-Payer's-Desk `{n}` `{m}` `[tischhoher` `(Akten-)Schrank,` `aufgeklappt` `jedoch` `ein` `kleiner` `Schreibtisch]`
	pol. toss-up state `[swing` `state]` `[U.S.]`	Swing State `{m}` `[US-Bundesstaat` `mit` `wechselnder` `Wählermehrheit]`
4 Wörter
	at a leisurely pace `{adv}` `[to` `swing,` `work,` `flow,` `etc.]`	gemächlich
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb.`/`sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb.`/`sth.]`	versuchen, jdn./etw. zu schlagen

» Weitere 200 Übersetzungen für swing außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bswing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten