Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sports]

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Englisch	Deutsch
	equine `{adj}` `[e.g.` `anatomy,` `disease,` `hospital,` `painter,` `sports]`	248 Pferde- `[z.` `B.` `Anatomie,` `Krankheit,` `Klinik,` `Maler,` `Sport]`
	sports sporting `{adj}` `[sports-related]`	sportmäßig
Verben
	to serve (sth.) `[food` `etc.,` `also` `in` `sports]`	4625 (etw.^Akk.) servieren
	to sand sth. `[icy` `footpath,` `lawn,` `sports` `terrain]`	etw.^Akk. sanden `[schweiz.` `und` `fachspr.` `(Golf)]` `[sonst` `regional` `oder` `veraltet]` `[mit` `Sand` `bestreuen]`
Substantive
	sports varsity `[esp.` `Am.]` `[sports` `team]`	191 Unimannschaft `{f}` `[ugs.]`
	sports varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	122 Schulauswahl `{f}`
	lead `[in` `sports,` `elections,` `etc.]`	66 Vorsprung `{m}` `[in` `Rennen,` `bei` `Wahlen` `etc.]`
	sports varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	41 Uniauswahl `{f}`
	addiction `[coll.]` `[to` `sports,` `hobbies` `etc.]`	37 Fimmel `{m}` `[ugs.]`
	pol. RadioTV sports outing `[appearance` `of` `an` `athlete` `in` `a` `sports` `event]`	15 Einsatz `{m}` `[Auftritt` `eines` `Sportlers` `bei` `einer` `Sportveranstaltung]`
	sports lapping `[circuit` `sports]`	12 Überrundung `{f}`
	sports drafting `[in` `cycling` `and` `motor` `sports]`	11 Windschattenfahren `{n}`
	games ladder `[games]` `[sports]`	10 Ladder `{f}`
	track `[sports` `track` `or` `track` `of` `an` `animal]`	7 Geläuf `{n}`
	sports `[a` `sports` `match` `between` `the` `national` `teams` `of` `neighbouring` `countries]`	Nachbarschaftsduell `{n}` `[zwischen` `Nationalmannschaften]`
	sports `[Association` `for` `Field` `Sports` / `Games,` `abbr.` `VfR]`	Verein `{m}` für Rasensport / Rasenspiele <VfR>
	sports `[ball` `sports` `utilizing` `a` `wall,` `e.g.` `squash]`	Wand-Ballspiele `{pl}`
	sports `[ban` `on` `exercising` `a` `function;` `disciplinary` `measure,` `e.g.` `in` `sports]`	Funktionssperre `{f}` `[Disziplinarmaßnahme,` `bes.` `im` `Sport]`
	sports `[German` `Federation` `for` `Grass` `Strength` `Sports` `and` `Tug-Of-War]`	Deutscher Rasenkraftsport- und Tauzieh-Verband `{m}` (e. V.) <DRTV>
	sports `[nickname` `for` `members` `of` `the` `sports` `club` `of` `Bayer` `Leverkusen]`	Farbenstädter `{pl}` `[ugs.]` `[Spitzname` `für` `Sportvereine`/`Sportler` `von` `Bayer` `Leverkusen]`
	sports `[sports` `club` `based` `in` `a` `capital` `city]`	Hauptstadtverein `{m}`
	hist. sports `[title` `of` `German` `national` `coach` `(several` `sports)` `from` `1918` `to` `1945]`	Reichstrainer `{m}` `[Bezeichnung` `deutscher` `Nationaltrainer` `(verschiedene` `Sportarten)` `1918` `bis` `1945]`
	addict `[coll.]` `[of` `sports` `etc.]`	(begeisterter) Anhänger `{m}`
	catcalling `[whistling,` `shouting,` `etc.` `esp.` `to` `express` `disapproval` `in` `sports]`	Auspfeifen `{n}` `[als` `Missfallenskundgebung]`
	neol. sports cupset `[sl.]` `[Br.]` `["cup` `upset";` `sports` `cup` `game` `where` `the` `underdog` `wins]`	Pokalsensation `{f}` `[Pokalspiel,` `bei` `dem` `der` `Nicht-Favorit` `gewinnt]`
	equest. sports enclosure `[section` `of` `sports` `ground,` `racecourse` `etc.]`	Zuschauerbereich `{m}` `[für` `bestimmte` `Personen` `reserviert]`
	hist. sports Hakoah `[soccer` `club,` `sports` `club]`	Hakoah `{f}` `[jüdischer` `Fußballverein,` `Sportverein]`
	overround `[in` `sports` `betting]`	Quotenschlüssel `{m}` `[bei` `Sportwetten]`
	sports parasports `{pl}` `[sports` `for` `the` `disabled]`	Behindertensport `{m}`
	yankee `[sports` `betting` `jargon]` `[multiple` `bet]`	Yankee `{m}` `[Sportwettjargon]` `[Systemwette` `mit` `multiplem` `Wetteinsatz]`
2 Wörter: Andere
	sports in sport `{adv}` `[in` `sports]`	im Sport
	low-slung `{adj}` `[chair,` `sports` `car]`	niedrig
	Unverified sb. chokes (it) `[coll.]` `[fig.]` `[esp.` `in` `sports]`	(bei) jdm. versagen die Nerven `[ugs.]` `[bes.` `beim` `Sport]`
2 Wörter: Verben
	to be active `[in` `sports,` `on` `the` `market,` `as` `a` `pilot,` `etc.]`	tätig sein `[beruflich` `oder` `geschäftlich]`
	to co-host sth. `[e.g.` `a` `sports` `event]`	etw.^Akk. gemeinsam ausrichten `[z.` `B.` `eine` `Sportveranstaltung]`
	sports to make varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	in der Schulauswahl spielen
	sports to make varsity `[Am.]` `[sports` `team]`	in die Unimannschaft kommen
	sports Unverified to run sth. back `[sports:` `have` `a` `rematch]`	etw.^Akk. wiederholen `[Sport:` `Revanche` `austragen]`
2 Wörter: Substantive
	sports (local) derby `[Br.]` `[a` `sports` `match` `between` `two` `rival` `teams` `from` `the` `same` `area]`	Derby `{n}` `[Lokalderby]`
	sports base camp `[e.g.` `in` `sports]`	Stützpunkt `{m}` `[z.` `B.` `im` `Sport]`
	sports broken target `[shooting` `sports]`	Bruchtaube `{f}` `[Schießsport]`
	games sports chess section `[of` `a` `sports` `club]`	Schachsektion `{f}` `[eines` `Sportklubs]`
	sports clean sweep `[international` `sports]`	Dreifachsieg `{m}`
	sports defending champions `{pl}` `[team` `sports]`	Pokalinhaber `{m}` `[Mannschaftssportart]`
	games psych. sports direct opponent `[esp.` `in` `sports]`	direkter Gegenspieler `{m}` `[bes.` `im` `Sport]`
	mil. sports dug-out `[also:` `dugout]` `[sports` `team` `shelter,` `e.g.` `in` `baseball,` `also` `military]`	Unterstand `{m}` `[z.` `B.` `für` `Sportmannschaft,` `auch` `militärisch]`
	explosive strength `[esp.` `in` `sports]`	Explosivkraft `{f}` `[bes.` `im` `Sport]`
	favourite club `[Br.]` `[esp.` `sports]`	Lieblingsverein `{m}`
	Unverified fixed game `[manipulation` `in` `sports` `betting]`	manipuliertes Spiel `{n}` `[bei` `Sportwette]`
	sports golf club `[sports` `equipment]`	Golfschläger `{m}`

» Weitere 415 Übersetzungen für sports außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsports%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sports]

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>